Die Tochter der Königin: Roman [Taschenbuch]

Du findest heraus, dass dein Leben eine einzige Lüge war. Dass deine liebenden Eltern dich als lebendes Schutzschild für ihre wahre Tochter verwendet haben. Während du die Schlangengrube des Hofes navigiertest, voll skrupelloser Adeliger und Ermordungsversuche, durfte sie unbeschwert aufwachsen.
Was würdest du tun, wenn du herausfinden würdest, dass du das Kind einer armseligen Hure bist? Dass dein ganzes Training umsonst war, dein Lebensziel zu Staub zerfällt und der Mann, den du heiraten solltest, sich abwendet, weil sie, die wahre Tochter, zurückkommt um deinen Platz einzunehmen?
Das ist das interessante Konzept, das hinter DIE TOCHTER DER KÖNIGIN steht, Teil eins einer neuen Reihe von Dawn Cook

Kontessa von Kostenpolia ist eine Prinzessin. Sie ist willensstark, intelligent und ein bisschen egoistisch. Sie hat es zudem ziemlich satt, das Ziel von Ermordungsversuchen zu sein und keusch zu bleiben. Deswegen kommt ihr der Wunsch ihres Verlobten, die Hochzeit vorzuziehen, gerade recht.
Ihre Eltern sind davon wenig begeistert und als sie aufdecken, dass Tessa gar nicht ihre wahre Tochter ist, bringt Prinz Garret sie um. Tessa steht vor der Wahl den Trohnräuber zu heiraten oder zu fliehen und die richtige Prinzessin zu finden.
Im Laufe der Geschichte wird Kontessa zum Zentrum einer Dreiecksgeschichte, deckt eine weltumspannende Verschwörung auf und findet Frieden mit sich selbst.

Das Konzept von DIE TOCHTER DER KÖNIGIN ist fantastisch und Dawn Cook kann es großteils umzusetzen. Tessas Innenleben wird gefühlvoll und überzeugend dargestellt. Vielleicht findet sie sich mit ihrem Status als Nummer zwei ein bisschen schnell ab, aber das geht in Ordnung.
Da die Geschichte aus Tessas Sicht erzählt wird (Ich-Form), werden die anderen Charaktere durch ihre Selbstbezogenheit gefärbt und wirken nicht ganz so dreidimensional.
Das Dreiecksverhältnis hat mir nicht so gut gefallen wie in den Büchern der Wahrheit. Nur weil es einmal geklappt hat, muss man es nicht immer wieder verwenden - es verliert dann an Frische.
Der Schwachpunkt von diesem Buch ist jedoch das Setting. Es handelt sich um eine 0815 Fantasywelt und die weltumspannende Verschwörung erschien mir nie realistisch oder komplex genug. Die Verschwörer haben durch den Konsum eines speziellen Giftes Zugang zur Magie. Je höher deine Toleranz ist, desto stärker ist deine Magie. Sie setzen dieses Gift auch zur Beseitigung ihrer Konkurrenz ein, was ich nicht ganz logisch fand. Man kann nicht von vornherein wissen wie hoch die Toleranz des anderen ist und ob er überleben würde, aber trotzdem beschränken sie sich auf diese Methode. Gibt es dort keine anderen Gifte? Wie wäre es mit einem altmodischen Dolch oder Schwert durch die Rippen?

Leider wird das Setting nie richtig ausgebaut. Denn diese Reihe wird mit dem zweiten Band abgebrochen. Dawn Cook beschloss nämlich sich auf ihre Paranormale Fantasyreihe zu konzentrieren, die sie unter dem Namen Kim Harrison schreibt (Blutspur, Blutspiel, ...).
Damit bleiben viele Fäden die in Die Gesandte der Königin aufgegriffen werden, unvollständig - ein äußerst unbefriedigendes Erlebnis.
DIE TOCHTER DER KÖNIGIN kann man jedoch als Einzelband lesen, tatsächlich würde ich das sogar empfehlen. Das Ende ist eigenständig genug, dass eine Fortsetzung nicht unbedingt notwendig ist.

Dawn Cooks neue Reihe gefällt mir nicht ganz so gut wie die Bücher der Wahrheiten. Trotzdem ist es schade, dass sie nie zu Ende gebracht wird.

Rauschende Bälle, schöne Kleider, ein goldenes Krönchen: Prinzessin Contessa von Costenpolis ist privilegiert ... bis sie kurz vor ihrer Hochzeit erfährt, dass ihr ganzes bisheriges Leben eine Lüge war. Tess ist nicht von edler Geburt, sondern das Kind einer Bettlerin. Während die leibliche Tochter der Königin weit entfernt in einem abgeschiedenen Kloster aufwächst, hat sie die Stelle der Prinzessin eingenommen, um etwaige Attentäter zu täuschen, die es auf sie abgesehen haben. Jetzt ist die Zeit gekommen, der wahren Prinzessin Platz zu machen. Als wäre das nicht genug, werden kurz nach dieser schockierenden Enthüllung König und Königin ermordet und das Land ursurpiert. Und Tess muss sich entscheiden: Soll sie um ihr Leben rennen oder ausgerechnet jener jungen Frau helfen, die im Begriff ist, ihr alles zu nehmen, was sie bisher kannte ...

Dawn Cook, die bereits mit ihrer Tetralogie um die "Bücher der Wahrheit" in Deutschland Erfolge feiern konnte, überzeugt in ihrem neuen High Fantasy-Roman mit einer interessanten Prämisse. "Die Tochter der Königin" ist der Auftaktband eines neuen Zyklus, jedoch im Prinzip vollständig in sich abgeschlossen und auch als Einzelband lesbar. Ich kann es nicht beurteilen, möchte hier jedoch das Urteil meiner Rezensionskollegin hwm wiederholen, dass man das auch tunlichst tun sollte.

Unter dem Pseudonym Kim Harrison schreibt sie nämlich sehr erfolgreich ihre Urban Fantasy-Reihe um die Hexe Rachel Morgan; so erfolgreich leider, dass sie für die High Fantasy und für Tess und Co. leider keine Zeit mehr hat. Das ist schade, denn Tess ist eine sympathische, weil nicht fehlerlose Heldin.

Besonders gefallen hat mir, wie realistisch Cook die Reise darstellt, die die verwöhnte junge Frau unternimmt und die ihr körperlich einiges abverlangt. Das Magiekonzept der Reihe ist interessant, kratzt aber in "Die Tochter der Königin" zu sehr an der Oberfläche, um es abschließend beurteilen zu können.

Auch rein optisch überzeugt der Roman. Es ist toll, dass der Verlag dem Roman nicht nur ein wirklich gelungenes Titelbild verpasst hat, sondern das dieses darüber hinaus durch die Cover-Ähnlichkeit zur anderen Saga der der Autorin einen hohen Wiedererkennungscharakter hat. Die Aufmachung wird abgerundet durch eine edel wirkende Broschur. In Zeiten fataler Titelbild-Geschmacksverirrungen ist das eine Seltenheit. Ebenfalls gelungen ist die Übersetzung durch Katharina Volk, auch das nicht unbedingt Standard.

Wer zum Buch greift, der muss sich bewusst darüber sein, dass dieses ein Vertreter der Romantasy ist: Die Spannung, die sich zwischen Tess und den männlichen Protagonisten aufbaut, wird ein zentrales Handlungselement. Wen das nicht stört, der darf sich auf eine originelle Geschichte um falsche Prinzessinnen, heimliche Spione, um Giftmischer, Lügen und die Suche nach sich selbst freuen.

Nachdem ich bereits vor Jahren die "Truth"-Reihe von Dawn Cook gelesen hatte, war ich ganz begeistert, als ich im Buchhandel meines Vertrauens ein weiteres Buch von ihr stehen sah.
Nach der Lektüre kann ich jetzt sagen: Ganz nett.
Ich möchte die Figuren - die Eltern empfinde ich nicht so negativ wie der Rezensent vor mir - die Charaktere sind (bis auf Heather) komplex und machen das Buch interessant.
Was mich allerdings ein wenig störte, war der Handlungsverlauf. Es gab so bestimmte Momente, da dachte ich mir: Hm? Woher kam das denn nun? Hat die Lektorin gesagt: Hier muss jetzt Aktion rein? Es wirkte im Großen und Ganzen nicht bündig, nicht stimmig. Teilweise nicht nachvollziehbar; vielleicht hat sich die Autorin an manchen Stellen etwas gedacht und es nicht aufgeschrieben. Und das störte mich.
Ich frage mich nun, ob es an der Übersetzung lag - die mich an manchen Stellen echt zum Staunen brachte ("Sie starrte vor Dreck")oder ob es tatsächlich die Schuld von Dawn Cook ist.

Fazit: Lesenswert, aber nicht so gut, wie die Truth Bände.
Ich werde mir in jedem Fall das 2. Buch auf Englisch kaufen und mal sehen, bei wem die Fehler lagen.

Wer ein kurzweiliges Fantasy-Buch mit ein wenig Liebe sucht, ist hier richtig beraten. Aber macht euch keine Hoffnung darauf, dass sich hier eine richtige Liebesgeschichte entfalten wird.