Die Straßen von San Francisco - Season 1, Volume 2 (4 DVDs)

 

 

Eigene Rezension erstellen

Inhalt
Karl Malden spielt in dieser Erfolgsserie den erfahrenen Detective des Morddezernats, Mike Stone, und Michael Douglas seinen jungen Partner voller Ideale, Inspector Steve Heller - eine Rolle, die ihm zum Durchbruch verhalf. Die freundschaftliche Beziehung zwischen den beiden Hauptdarstellern - einer bereits eine Hollywoodlegende, der andere ein Jungstar - war einer der Hauptgründe für den Erfolg der Serie. Aber auch die Stadt an der Bucht trug ihren Teil dazu bei, denn die Serie wurde komplett in San Francisco gedreht. Ein rücksichtsloser Kolumnenschreiber, ein Killer im Ruhestand und ein frisch entlassener Psychopath sind nur einige der Charaktere, denen sich Stone und Heller stellen müssen!



Bildbewertung:
Mit der Veröffentlichung der zweiten Box von "Die Strassen von San Francisco" ist nun die komplette erste Staffel in Deutschland auf DVD erschienen.

Auf dieser DVD-Box sind mit 13 Folgen die Episoden 15 bis 27 der insgesamt 119 umfassenden und in den Jahren 1972 bis 1977 produzierten TV-Serie, im Bildformat 4:3 (1.33:1) enthalten.

Herausragend und zur Produktionszeit schon ein bekannter Darsteller, verkörpert Karl Malden den Detective Lt. Mike Stone. An seiner Seite Michael Douglas als Inspektor Steve Keller, für den diese Serie Durchbruch und Beginn des weltweiten Erfolges bedeuten sollte. In der deutschen Synchronisation wurde übrigens aus Steve Keller der Inspektor Steve Heller. Der Grund hierfür lag in der Tatsache, dass es in Deutschland zur damaligen Zeit bereits einen erfolgreichen anderen TV-Kommissar mit dem Namen "Keller" (dargestellt von Erik Ode) gab. Durch die Namensänderung wollte man Verwechslungen bzw. zwei gleichnamige Rollen vermeiden.

Meine Erwartungen an diese DVD-Box waren sehr hoch, hatte Paramount Home Entertainment mit der ersten Box doch eine wirklich gelungene DVD-Veröffentlichung präsentiert. So war ich sehr gespannt, ob auch die zweite Box in ihrer Qualität und Ausstattung mit der ersten Box mithalten könnte. Die einzelnen Episoden haben eine Laufzeit von je ca. 50 Minuten pro Folge. Über das ansprechende und übersichtlich gestaltete DVD-Menü, lassen sich die Folgen einzeln oder mit der Funktion "Play all" sehr einfach anwählen. Nach dem Start der Folge sieht man den Serienvorspann und ist angenehm überrascht über eine so gute Bildqualität. In Anbetracht der Produktion dieser Folgen in den Jahren 1972-73 wirklich erstaunlich. Diese gute Bildqualität zieht sich durch alle 13 Folgen dieser DVD-Box. Es macht einfach Spaß, diesen Klassiker der TV-Geschichte in seinen kräftigen Farben, die aber nie unnatürlich oder aufdringlich wirken, anzusehen. Auch der Kontrast wirkt in seinen Einstellungen gut gewählt. Selbst die Schärfe, sonst bei älteren TV-Produktionen oft eine Schwachstelle, versteht bis auf wenige Kleinigkeiten zu überzeugen. Bemerkenswert für eine über 35 Jahre alte TV-Serie ist das kaum auftretende Bildrauschen. Nur leicht macht es sich, selten und auch nicht wirklich störend, bei größeren hellen Bildausschnitten bemerkbar. Laufspuren oder sonstige Beschädigungen mechanischer Art treten im Bild kaum auf. Hervorragende Arbeit haben die Techniker von Paramount Home Entertainment bei der Bearbeitung des Film-Materials für das Medium DVD geleistet. Es ist ihnen gelungen, bei bis zu 4 Folgen auf einer DVD, die Kompression und Bearbeitung der Bilder so gut zu bewerkstelligen, dass mir keine Beeinträchtigungen der Qualität im Bild der DVD auffielen.

Meine Erwartungen an die Bildqualität dieser zweiten DVD-Veröffentlichung der Reihe wurden vollkommen erfüllt. Die Box Zwei macht da weiter, wo die erste Box mit einer hervorragend gelungenen Bildqualität abgeschlossen hatte. Nahtlos geht es mit gleich hohem Bild-Niveau weiter. Toll, das hat diese Serie auch verdient.


Tonbewertung:
Wie schon das Bild kann auch der Ton überzeugen und vermag zu gefallen. Auf den DVD`s wird ein englischer und deutscher Ton im Dolby Digital 1.0 zur Wahl angeboten. In beiden Varianten ist die Verständlichkeit zu jeder Zeit gegeben. Der deutsche Ton wirkt dabei deutlich lauter und räumlich mehr in die Breite verteilt. In der englischen Fassung ist der Ton in seiner klanglichen Färbung etwas linearer wie in der deutschen Fassung. Auch macht sich der Ton im Original mehr mittig hörbar. Das Rauschen fällt in beiden Varianten relativ gering aus und macht sich nur an ruhigeren Filmstellen etwas bemerkbar. Der Ton kann in Anbetracht des Alters der Aufnahmen als durchaus gut gelungen bezeichnet werden.
Lobenswert und erfreulich sind die sehr gut erkennbaren und inhaltlich gut gemachten Untertitel, in Deutsch und Englisch optional zuschaltbar.

Extras:
Extras sind in dieser Season Box zwar nicht enthalten, aber das kann ja bei den fehlenden Staffeln noch kommen.

Gesamteindruck:
Diese DVD-Veröffentlichung macht einfach Freude. Wer diesen Serienklassiker mag, wird nichts falsch machen mit dem Kauf dieser DVD. Weiter so Paramount Home Entertainment, bei den noch ausstehenden 4 weiteren Staffeln! TOP-Empfehlung.

Autor: Torsten
www.Fernseh-Serien-Auf-DVD.de

Zur Serie: Die Straßen von San Francisco ist eine beliebte Krimi-Serie aus den 70ern in der Mike Stone (Karl Malden) und Steve Heller (Michael Douglas) im Morddezanat der Polizei von San Franzisko gemeinsam auf Verbrecherjagd gehen. Das Duo aus dem erfahrenen Polizisten und dem jungen Kollegen hamoniert gut, was zum Erfolg der Serie nicht unerheblich beitrug. Die Serie wurde von 1972 bis 1977 in den USA produziert und brachte es auf 120 Folgen. Für Michael Douglas, der nach der vierten von fünf Staffel ausschied, war es das Sprungbrett für eine beispiellose Filmkarriere.

Mit der vorliegenden Box wird der zweite Teil der ersten Staffel auf DVD veröffentlicht. Der Inhalt:

DVD1:
Lästige Zeugen (Deathwatch)
Der Köder ist die Beute (Act of duty)
Nick soll sterben (The set-up)
Falscher Adler (A collection of eagles)

DVD2:
Tödliche Aussicht (A room with a view)
Reporter des Todes (Deadline)
Die Kobrabande (The trail of the serpent)
Das unheimliche Haus (The house on Hyde street)

DVD3:
Der Mörder mit der Mundharmonika (Beyond vengeance)
Mord, Gesetz und Alibi (The albatross)
Mord in feinen Kreisen (Shattered image)

DVD4:
Das Einhorn (The unicorn)
Legion der Verlorenen (Legion of the lost)

Bild und Tonqualität können sich sehen lassen. Paramount/CBS haben sich wieder einige Mühe gegeben. Das Bild ist erneut das Originalbild der US-Ausstrahlung und nicht das der deutschen Ausstrahlung. Die Zahl der Szenen, die teilweise mit neuen Stimmen nachsynchronisiert werden mußten, weil die Szenen vor der Originalsynchronisation in den 70ern rausgeschnitten wurden, ist dieses mal deutlich geringer: bei den 13 Folgen habe ich insgesamt zusammen vier Szenen gezählt, was kaum noch auffällt.

Wie bei der ersten Box stelle ich wieder mit Freude fest, dass man bei den Krimigeschichten den Figuren Charakter gegeben hat und so interessante Geschichten erzählt. Wie es sich für die Figur des "alten Hasen" gehört, erfahren wir nebenbei noch mehr zu Mike Stones Vergangenheit. Oft genannt, tatsächlich aber doch nur in 11 Folgen der gesamten Serie dabei, bekommen wir bei der ersten Folge der dritten DVD auch erstmals die von Darleen Carr gespielte Tochter von Mike zu sehen.

Drei Abende und ich hatte die Box durch!

Da ich zu der Zeit aufgewachsen bin, als die Serie das erste Mal lief, werden Kindheits- und Jugenderinnerungen wach. Ich kann die Box zusammenfassend Krimi- und Nostalgiefans daher wärmstens empfehlen und hoffe, dass die weiteren Staffeln auch noch erscheinen werden ...

"THE STREETS OF SAN FRANCISCO - Die Strassen von San Francisco" - was für eine großartige Serie !!!!

Wer sich meine Rezension (oder besser gesagt mein Essay) zu der ersten Hälfte der ersten Staffel dieser aus dem Krimiserien-Einerlei herausragenden Serie mit dem großartigen Karl Malden und dem noch blutjungen Michael Douglas durchgelesen hat, kennt folgerichtig meine Bewertung, die auch (selbstredend könnte man fast sagen) für diesen Nachschlag, auch Volume 2 der ersten Season genannt, gilt :
Volle Punktzahl - Fünf Sterne !!!!

Auch hier gibt es Perlen zu entdecken, wie z.B. die von Regisseur John Badham ("BLUE THUNDER - Das fliegende Auge", "STAKEOUT - Die Nacht hat tausend Augen") hervoragend inszenierte Episode "TRAIL OF THE SERPENT - Die Kobrabande", die durchaus Kinofilm-Potenzial hat und an Spannung und Dramatik beispielhaft ist.
Oder der Gaststar in der Episode "BEYOND VEGEANCE - Der Mörder mit der Mundharmonika", in der ein als Psychopath grandios aufspielender Joe Don Baker ("FLETCH - Fletch, der Troublemaker", "CHARLEY VARRICK") Stone's Tochter nachstellt, die gerade ihren Dad besucht ....
Und auch Karl Malden zeigt immer wieder, welch ein klasse Schauspieler er doch war, gerade in ruhigen und ernsten Momenten, woher auch das Zitat im Titel dieser Rezension stammt ....

Technisch gesehen hält dieser Nachschlag den grandiosen Standard von Bild und Ton der ersten Hälfte - wahrlich gelungen, großes Lob für Paramount !!!!

Aber an dieser Stelle möchte ich als Endverbraucher einfach 'mal die Gelegenheit nutzen und kundtun, daß ich es als eine Unverschämtheit empfinde, eine so alte Serie pro Season in zwei Hälften zu "splitten", eine Tatsache, die viele Kunden aufgrund des dadurch gehobeneren Anschaffungspreises von einem Kauf einer kompletten Staffel (im schlimmsten Fall der ganzen Serie !) sicherlich abhalten wird ....
Diese Strategie ist wirklich absolut nicht nachahmungswürdig ....

Aber das Thema beiseite - meine Bewertung bezieht sich nicht auf die Vermarktungsstrategie von Paramount, sondern auf die Klasse, die Qualität des Produktes und den Spaß, den man damit hat, und da gibt es einfach nur ein mögliches Urteil :

Eine absolute Empfehlung mit voller Punktzahl !!!!

Beachtet bitte auch meine Rezensionen zu den vorherigen und nachfolgenden Volumes.

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle 5 Kundenrezensionen anzeigen...

 

5.0 von 5 Sternen Der Klassiker
Was soll man sagen... Auch der zweite Teil der ersten Staffel ist hervorragend. Die Qualität ist sehr gut. Sowohl in Bild alsauch Ton. Lesen Sie weiter...

Vor 3 Monaten von Imre veröffentlicht

2.0 von 5 Sternen schöner krimi
leider kein deutsches flmmaterial was wir von früher kennen. das sind die us serie mit deutscher sprache unterlegt. Lesen Sie weiter...

Vor 14 Monaten von Martin veröffentlicht

Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

› Alle 5 Kundenrezensionen anzeigen...

Suche Lieblingslisten