In ihrer wunderbaren, lakonischen Sprache erzählt uns Natalia Ginzburg vom Leben in einem kleinen Provinznest in Italien und von den Alltäglichkeiten eines Familienlebens. Es ist ein umgrenzter Zeitraum, über den berichtet wird.
In knappen Sätzen, die noch die Eintönigkeit des täglichen Lebens betonen, beschreibt die sechzehnjährige Delia, die Icherzählerin, wie es in ihrer Familie zugeht. Der Nini, ein früh verwaister Cousin, lebt schon von klein auf mit in der Familie. Mit ihm zusammen sind sie sechs Geschwister. Aber Delia findet es nicht lustig oder gar fröhlich zu Hause, denn die Mutter schimpft viel, und der Vater wird leicht zornig. Delia beneidet die schon verheiratete Schwester und wünscht sich sehnlichst aus dem Haus und die die Stadt. Auch Giovanni und der Nini wollen fort. Jeden Tag geht Delia den langen Weg auf einer staubigen Straße in die Stadt, hin und zurück. Dort findet allem Anschein nach das richtige Leben statt! Mal trifft sie sich mit dem Bruder Giovanni, mal mit dem Nini im Café oder auf der Parkbank, zuweilen am Ufer des Flusses, oder sie besucht die verheiratete und im Wohlstand lebende Schester Azalea. Sogar ein Bewerber für Delia stellt sich ein! Ob sie ihn will?
Wenige Ereignisse passieren. Und doch bleibt eine immer währende Spannung erhalten, mit der von den Streitereien in der Familie, von zarter, geheimer oder auch ganz offener Liebe zwischen den einzelnen Personen die Rede ist. Es ist die Monotonie und gleichzeitig die Vielfalt zwischenmenschlichen Glücks und Unglücks, die in diesem Mikrokosmos zu beobachten ist.
Ein Merkmal der Erzählung sind die offenen und klaren Sätze, mit denen die Icherzählerin über sich oder andere spricht. Alles wird deutlich ausgesprochen, ob es sich um Gezänk, Hass, Liebe oder Unwohlsein handelt. Keine subtilen Gestalten bevölkern die Geschichte. Jeder wird in seiner Eigenart erkennbar, fast wie in einem Theaterstück. Leser, die die ausdrucksvolle Sprache und den ruhigen Ezählstil von Natalia Ginzburg schätzen, werden von dem Buch begeistert sein!
Claudine Borries