Movieman.de
Wenn das Meer in Sicht ist, kann Anthony Quinn nicht weit sein. Die Produktion lebt von ihren beiden Hauptdarstellern (Quinn und Robert Ryan, der 1969 mit "Captain Nemo and the Underwater City" abermals auf Tauchgang gehen sollte) und der exotischen Atmosphäre des Settings. In Anbetracht der Tatsache, dass es sich um einen B-Movie der 50er Jahre handelt, sind auch die Unterwasserszenen recht gut gelungen, auch wenn man sich das eine oder andere Schmunzeln aufgrund der leicht holprigen Spezialeffekte und hölzernen Prügeleien und Schießereien, die stellenweise an Puppentheater erinnern, kaum verkneifen kann. Sympathisch weil uralt.
Moviemans Kommentar zur DVD: Das in nicht ganz knackigen aber schön weich pastellartigen Farben angelegte Bild leidet erfreulicherweise kaum noch an Rauschen. Die Schärfe hat unter der Restaurierung dabei aber nur unwesentlich gelitten. Zwar finden sich feinere, leicht aufgeweichte Kanten, überwiegend aber werden Konturen noch gut abgebildet (kariertes Hemd, 00:05:55). Nicht alle Kratzer konnten entfernt werden, dennoch sind die vorhandenen nur sehr mild und kaum störend. Akustisch überzeugt die Originalfassung durch mehr Umgebungsgeräusche und einen deftigeren Musikeinsatz. Im Vergleich dazu bietet die deutsche Synchronisation äußerst deutliches Sprachmaterial, das im englischen Original recht dumpf und unkonturiert bleibt und schon mal leicht hinter Geräuschen zurück tritt. Auch hört man im Original manchmal einen weniger der Kulisse angepassten Hall in den Stimmen, der im Deutschen wesentlich trockener ausfällt (Stimmen auf Boot, 00:42:01). Die Extras bestehen aus einer Fotogalerie mit Pressematerial und Filmplakaten. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Deutschland Edition, PAL/Region 2 DVD: TON: Deutsch ( Dolby Digital 2.0 ), Englisch ( Dolby Digital 2.0 ), BONUSMATERIAL: Foto-Galerie, Remastered, Szene Zugang, Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: Divers Brad and Tony arrive in Jamaica to attempt salvage of the 'Lady Luck,' sunk with all hands and a million in gold. They charter a boat, 'American Beauty,' skippered by attractive Terry McBride, but cannot find the ship. But there's more to the 'Lady Luck' than meets the eye, and undersea skullduggery forms a counterpoint to Brad's romance with Terry, and Tony's with cabaret singer Venita. ...City Beneath the Sea
