- Gebundene Ausgabe: 496 Seiten
- Verlag: Blumenbar; Auflage: 1., Aufl. (1. Oktober 2004)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3936738122
- ISBN-13: 978-3936738124
- Größe und/oder Gewicht: 19,2 x 12,8 x 3,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 899.561 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Peter Körte, FAZ, Lit.Beilage, 26.11.2004
"Es ist der verzweifelte Kampf des Erzählers gegen die Kapitulation, der Versuch, noch einen Fetzen Sinn in alldem Sterben zu finden, es ist der Wunsch, daß Worte vielleicht doch stärker einschlagen als Kugeln."
Süddeutsche Zeitung, 17.01.2005
Der Film schmeckt nach Wahrheit, schrieb ein Kritiker über die Kinofassung. Gleiches gilt für das Buch. Von der klugen Zurückhaltung seines Erzählers in Schach gehalten, wirkt die Gewalt in der Cidade de Deus unangestrengt und natürlich. Lakonisch wie ein Sozialstatistiker berichtet Lins über das Morden. Nur gelegentliche Einschübe von Naturpoesie überhöhen das Leid: Ein bewölkter Himmel bedeckt die Toten, der Wind treibt Blut aus den Mündern der Leichen voran, bis es sich mit dem Wasser des Flusses vermischt ... Stimmig fügt sich der naturalistische Erzählstil ins Bild des besinnungslosen Jeder-gegen-Jeden der Handlung...
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Im Wesentlichen schließe ich mich der Rezension von "talwyn" an, möchte aber noch einige Dinge hinzufügen.
Tatsache ist, dass in den Favelas nicht nur Menschen wohnen, die eh keine Hoffnung mehr haben. Sondern dort wohnen jede Menge ganz gewöhnliche Arbeiter und Angestellte, die sich eine Wohnung in einem besseren Viertel wegen der horrenden Mieten schlicht nicht leisten können. Wer den Roman genau liest, wird das nicht übersehen.
Diese Favela-Bewohner (eine prominente: Ex-Bürgermeisterin von Rio de Janeiro und aktuell Ministerin in der Regierung Lula) haben sich organisiert, um vor allem den Kindern Ausbildung und Perspektive zu bieten und das den Favelas anhaftende Image von Drogen und Gangstertum vehement zu bekämpfen. Ein m.E. sehr überzeugender Beweis davon ist die "Revista Favela", im Internet zu finden unter www.vivafavela.com.br, eine sehr informative und immer aktuelle Zeitschrift, die sich hautnah mit den Belangen der Favela-Bewohner beschäftigt, geschrieben von den Betroffenen.
Allen Interessierten, die Rio de Janeiro besuchen möchten, rate ich, eine geführte Tour durch die Favela Rocinha zu machen (Infos dazu gibt es in der Jugendherberge "Chave do Rio" in Botafogo, Rua General Dionísio). Abraten möchte ich dringend von den unverschämt teuren Touren in gepanzerten Jeeps. Da bekommen die Besucher erstens gar nichts mit, und zweitens sind diese Touren gefährlich: Da scheint es nämlich klar zu sein, dass es sich um reiche Touris handelt, die zu überfallen lohnend ist.(Und der Colt sitzt locker in den Favelas, Paulo Lins' Roman ist da sehr realistisch.)
Zum Schluss noch eine Warnung: Die deutsche Übersetzung von "Cidade de Deus" ist miserabel. Allen, die halbwegs portugiesisch können, sei dringend angeraten, das Original zu lesen, auch wenn's wegen der vielen gíria-Ausdrücke ziemlich schwierig ist. Es lohnt sich.
Tatsache ist, dass in den Favelas nicht nur Menschen wohnen, die eh keine Hoffnung mehr haben. Sondern dort wohnen jede Menge ganz gewöhnliche Arbeiter und Angestellte, die sich eine Wohnung in einem besseren Viertel wegen der horrenden Mieten schlicht nicht leisten können. Wer den Roman genau liest, wird das nicht übersehen.
Diese Favela-Bewohner (eine prominente: Ex-Bürgermeisterin von Rio de Janeiro und aktuell Ministerin in der Regierung Lula) haben sich organisiert, um vor allem den Kindern Ausbildung und Perspektive zu bieten und das den Favelas anhaftende Image von Drogen und Gangstertum vehement zu bekämpfen. Ein m.E. sehr überzeugender Beweis davon ist die "Revista Favela", im Internet zu finden unter www.vivafavela.com.br, eine sehr informative und immer aktuelle Zeitschrift, die sich hautnah mit den Belangen der Favela-Bewohner beschäftigt, geschrieben von den Betroffenen.
Allen Interessierten, die Rio de Janeiro besuchen möchten, rate ich, eine geführte Tour durch die Favela Rocinha zu machen (Infos dazu gibt es in der Jugendherberge "Chave do Rio" in Botafogo, Rua General Dionísio). Abraten möchte ich dringend von den unverschämt teuren Touren in gepanzerten Jeeps. Da bekommen die Besucher erstens gar nichts mit, und zweitens sind diese Touren gefährlich: Da scheint es nämlich klar zu sein, dass es sich um reiche Touris handelt, die zu überfallen lohnend ist.(Und der Colt sitzt locker in den Favelas, Paulo Lins' Roman ist da sehr realistisch.)
Zum Schluss noch eine Warnung: Die deutsche Übersetzung von "Cidade de Deus" ist miserabel. Allen, die halbwegs portugiesisch können, sei dringend angeraten, das Original zu lesen, auch wenn's wegen der vielen gíria-Ausdrücke ziemlich schwierig ist. Es lohnt sich.
1 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
eine totale enttaeuschung. unglaublich mies geschrieben, lieblos uebersetzt, und trotz einer eigentlich faszinierenden geschichte nahezu unlesbar. charme und spannung des films finden sich leider nicht ansatzweise wieder...
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
