Dieses Buch gehört zur neuen Mode der "Bilderbücher", in denen ein Thema mit vielen Fotos und relativ wenigen Textbeiträgen präsentiert wird. Nicht immer gelingt das gut, aber in diesem Fall kann man voll zufrieden sein.
Die behandelten Themen gehen von atmosphärischen und stimmungsvollen Beiträgen über historische Kultstätten bis zur modernen Sonnenforschung. Den Abschluss bilden Kapitel über die Wechselwirkung des Sonnenwindes mit der Erde (Weltraumwetter) und ein kurzer Abschluss, in dem es um allgemeine astronomische Themen geht.
Loben kann ich insbesondere die Auswahl der Bilder. Hier erkennt man, dass beide Autoren lange Erfahrung aufweisen und das beste Material herausgesucht haben. Nirgends begegnet man "pixeligen" Bildern; selbst historische Darstellungen wurden hervorragend aufbereitet. Manchmal wünschte man sich ein größeres Format als die gebotenen 15 cm im Quadrat, aber die hohe Druckqualität und der Preis unter 20,- sind mit einem größeren Format wohl unvereinbar. Besser klein und fein als groß und schlecht.
Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat oder Gedicht, gefolgt von 2-4 Seiten Text. Die Erläuterungen sind knapp und oft wünschte man sich weitergehende Informationen. Das zeigt, wie gut es den Autoren gelungen ist, interessante Themen anzusprechen. Zum Gelingen trägt auch die fachlich kompetente Übersetzung bei. Lediglich an einer Stelle stolperte ich über "seismische Schockwellen", die sich eigenartig anhören. Der Begriff "Schockwellen" ist eine schlampige Übersetzung vom englischen "shock waves", die man besser mit "Stoßwellen" ins Deutsche übersetzt. Aber was soll's - dieses Buch ist ein perfektes Geschenk an Leute, die zum Thema Sonne nicht nur naturwissenschaftliche Aspekte kennenlernen wollen und ein beginnendes Interesse an Wissenschaft (Astronomie) haben, ohne in die Abgründe der physikalischen Forschung einsteigen zu müssen. Eine Art "Appetizer" für weiterführende Literatur. Voll und ganz empfehlenswert!