Die Simpsons - Die komplette Season 5 (Collector's Edition, 4 DVDs)

Zur DVD:
Die DVD ist perfekt programmiert. Das Menü ist sehr übersichtlich und es gibt es (inklusive Titel der Folgen) - je nach Player-Setup - auch auf Englisch. Die Navigation ermöglicht den direkten Zugriff auf fast alles. So lassen sich die Episoden direkt vom Hauptmenü aus starten.

Die Animationen in den Menüs sind wieder einmal sehr gelungen. Sie sind so witzig, dass man gelegentlich einfach nur abwartet und auf das Menü starrt, um zu sehen, was sonst noch alles darin geschieht. Und das Beste: Man kann jederzeit weiter machen. Man muss die Animationen nicht mehr abwartet! Wenn man es also eilig hat oder alle Animationen schon auswendig kennt, gibt es keine nervigen Zwangspausen mehr!

Im Booklet findet man alles, was man sich nur wünschen kann. Darunter: Eine Inhaltsangabe der einzelnen Episoden. Außerdem wird in diesem Booklet übersichtlich aufgelistet, auf welcher DVD welches Bonusmaterial zu finden ist und welche episodenspezifische Extras angeboten werden (z.B. welche Personen den Regiekommentar sprechen oder ob es zusätzliche Animations/Storyboard-Zeichnungen gibt).

An Qualität ist die Box kaum zu übertreffen: An Bild und Ton gibt es keinen Grund zu Beanstandungen. Es gibt verschiedene Sprachversionen und zu jeder Episode einen unterhaltsamen Regie-Kommentar.

Was ich wirklich super fand, waren die geschnittenen Szenen. Davon gibt es in dieser Staffel reichlich - fast zu jeder Episode. Auf Wunsch werden die Szenen sogar direkt in der jeweiligen Episoden an den ursprünglichen Stellen abgespielt. Man kann die Folgen (und zwar JEDE mit geschnittenen Szene) also auch im „Director's Cut" sehen!

Ärgerlich ist allerdings eine andere Sache:
Ich sehe ja ein, dass man vor Piraterie warnt. Nur für einen sehr langen Anti-Piraterie-Spot, der sich nicht überspringen lässt, habe ich auf einer Leih-DVD Verständnis. Aber auf einer Kauf-DVD, die ich unzählige Male immer wieder sehen will, stört er sehr schnell. Daher ein kleiner Tipp: Vorspulen. Das funktioniert. Direkt im Anschluss an den Spot gibt es dann eine Warntafel. Auch die kann man nicht überspringen. Hier hilft aber auch kein Spulen.

Nach so viel „Wartezeit" nervt dann sogar das Fox-Logo hintendran...

Und nun ratet mal, was nach jeder einzelnen Episode kommt!? Richtig, Warntafeln gegen Raubkopieren in gleich mehreren Sprachen. Leute, man kann es wirklich auch übertreiben!

Noch einmal: Die Notwendigkeit von solchen Warnungen möchte ich gar nicht in Frage stellen. Im Kino oder auf einer Leih-DVD stört das ja auch nicht. Einmal erträgt man das locker. Nur wenn ich eine DVD GEKAUFT habe und sie immer wieder ansehen möchte, dann möchte ich nicht dazu gezwungen werden, mir nach dem Einlegen der DVD immer und immer wieder wie Warnungen in voller Länge ansehen zu müssen.

Nur die Tatsache, dass man wenigstens den langen Spot noch mit Spulen verkürzen kann, rettet der ansonsten perfekten Box die 5 Sterne.

Homer Und Die Sangesbrüder: Homer erzählt den Kids von seiner Vergangenheit als Mitglied im Barbershopquartet "Be Sharps". Die ganze Episode spielt natürlich auf den Aufstieg und Fall der Beatles an. [Gastauftritt von George Harrison.]

Am Kap Der Angst: Bart vs. Sideshow Bob Runde 3 - als "Bart Thompson" gibt er Bob in der Parodie auf "Kap Der Angst" (schwer zu erraten, oder?) Saures.

Homer An Der Uni: Homer versagt bei einer Routineprüfung der Atombehörde und mischt daraufhin die Springfield Uni auf.

Kampf Um Bobo: Mr. Burns wird an seinem Geburtstag (der wievielte eigentlich?) melancholisch, denn sein Teddy Bobo fehlt ihm plötzlich. [Gastauftritt für die Ramones]

Die Fahrt Zur Hölle: A.k.a. "Treehouse Of Horror IV" - Homer's Seelendonut, Bart's Kampf gegen einen Gremlin und Mr. Burns als Teilzeitvampir machen diese Folge zu einem ganz besonderen Leckerbissen.

Die Rebellischen Weiber: Wieder mal krieselt's in der Ehe von Marge und Homer - also beschließt sie, öfters etwas mit der rebellischen Ruth Powers zu unternehmen. Parodiert wird natürlich "Thelma & Louise".

Bart, Das Innere Ich: Die Simpsons nehmen an einem Selbstfindungskurs von Brad Goodman teil, um das innere Kind zu entdecken. Bei einem Festival zeigen sich die negativen Seiten dieses neuen Bewusstseins. [Gastauftritt von James Brown]

Auf Wildwasserfahrt: Homer will Bart beweisen, dass er ein guter Vater sein kann. Also willigt er ein, mit Ned Flanders und Sohnemann Todd auf Wildwasserfahrt zu gehen.

Homer Liebt Mindy: Eine attraktive Kollegin kommt neu ins Kraftwerk und verdreht Homer den Kopf. Kann er ihr widerstehen?

Vom Teufel Besessen: Mr. Burns eröffnet ein Kasino und ausgerechnet Spielgegnerin Marge wird süchtig nach dem schnellen Gewinn.

Die Springfield Bürgerwehr: Der sog. "Katzeneinbrecher" geht rum. Homer und seine Kumpels stellen eine Bürgerwehr zusammen, um ihn zu fassen. Chaos ist vorprogrammiert...

Bart Wird Berühmt: Bei einem Schulausflug verkrümelt sich Bart und schleicht sich in die Krustylu-Studios. Durch Zufall wird er Krusty's neuer Assistent. Traumjob oder Alptraum?

Apu Der Inder: Apu nimmt's mit den Haltbarkeitsdaten seiner Produkte nicht so genau und verkauft auch verdorbene Ware. Daraufhin deckt Homer den Skandal auf und Apu ist gezwungen, den Kwik-E-Mart zu räumen.

Lisa Kontra Malibu Stacy: Lisa's Lieblingspuppe mutiert zu ihrem Feindbild, nachdem ein neues Modell nur geistigen Dünnpfiff von sich gibt. Zeit für "Lisa Löwenherz", die Bühne zu betreten.

Homer Der Weltraumheld: Die NASA will ihr Image aufbessern und bietet deshalb Leuten aus dem einfachen Volk eine Chance auf eine Raummission. Homer kann sich durchboxen [Gastauftritt von Buzz Aldrin]

Homie Und Neddie: Zufälle gibt's - ausgerechnet Homer und Ned werden nach einem Footballspiel dicke Kumpels. Fragt sich nur, wie lange das gut gehen soll.

Bart Gewinnt Elefant: Bart macht bei einem Radiogewinnspiel mit und gewinnt einen Elefanten (den er einem Geldgewinn vorzieht). Da sieht's für das Simpson'sche Budget sehr schlecht aus...

Burns Erbe: Mr. Burns sucht einen passenden Nachfolger. Bart scheint ihm da am sinnvollsten zu erscheinen. Kann er ihn nach seinem Vorbild formen?

Freund Oder Feind: Bart's Hund Knecht Ruprecht sorgt dafür, dass Rektor Skinner von der Schule fliegt. Der nimmt's relativ gelassen und freundet sich sogar mit Bart an.

Bart Packt Aus: Bart schwänzt die Schule und kommt so auf die Geburtstagsparty von Joe Quimby's Neffen Freddy. Dort beobachtet er einen Streit zwischen Freddy und einem Kellner.

Liebhaber Der Lady B.: Grandpa fühlt sich einsam, daher versucht Marge ihn mit ihrer Mutter zu verkuppeln. Das funktioniert sogar, zumindest bis Mr. Burns auf der Bildfläche erscheint.

Ehegeheimnisse: Homer gibt Abendkurse für Ehefragen und plaudert dabei intime Geheimnisse aus. Daraufhin kriselt's verständlicherweise gewaltig und er darf einmal mehr das Haus verlassen.

Auch wenn die Stories es manchmal nicht vermuten lassen: Jede Episode ist vollgestopft mit Gags und Anspielungen, die die Serie weit über das Niveau anderer Sitcoms hieven. Das sollte noch ganze 5 Jahre so weitergehen, dann begann der langsame, schleichende Abstieg (man könnte fast schon sagen bishin zur traurigen Selbstparodie), der wohl nicht mehr aufzuhalten sein wird.