Die September von Schiras: Roman [Taschenbuch]

Es ist das Jahr 1981. Nachdem der Schah und die Kaiserin den Iran fluchtartig verlassen und Ayatollah Khomeini und seine Revolutionswächter die Herrschaft übernommen haben, brechen für die bisherige Oberschicht harte Zeiten an. So auch für jüdisch-persisch Familie Amin. Isaac Amin, wohlhabender Juwelier, seine Frau Farnaz und die kleine Tochter Shirin leben in ständiger Angst. Die Geschichte startet auch gleich mit einem Paukenschlag; Isaac Amin wird verhaftet.

'Bruder, wir haben jetzt andere Zeiten. Es gibt eine Zeit zu bauen und eine Zeit zu zerstören, damit man neu bauen kann. Eines Tages werde ich vielleicht wieder Maurer sein, aber im Moment ist dies hier meine Aufgabe. Wir müssen das Unkraut aus dem Boden rupfen'. (S. 194).

Wenigstens ist der 18jährige Sohn Parviz in Sicherheit. Er studiert im fernen New York. Als Untermieter einer jüdisch-orthodoxen Familie hat er mit ganz anderen Schwierigkeiten zu kämpfen: Die Ohnmacht nicht zu wissen, was mit seinen Eltern passiert einerseits; die zarten Gefühle zu Rachel, der Tochter seines Vermieters andererseits. Der Tochter, die für ihn, der nicht überaus religiös erzogen wurde, unerreichbar scheint.

Hervorzuheben ist, dass die Autorin die Geschichte einer Familie zeigt, in der soviel mehr als einfach Gefängnis und Folter vorkommt. Die schrecklichen Geschehnisse sind präsent aber sie werden nicht bis zum Erbrechen plastisch dargestellt. In diese Falle ist die Autorin glücklicherweise nicht getappt.

Fazit: Ein absolut lesenswertes Buch, gerade deshalb, weil es sich nicht einfach mit der Grausamkeit schmückt, die sonst Büchern dieser Art häufig zu eigen ist.

Dalia Sofer Die September von Schiras
Carl Hanser Verlag ISBN 3446207678

Teheran im September 1981.
Das Schahregime ist gestürzt worden und die Mullahs haben die Macht übernommen.
Was anfänglich nach erforderlicher Revolution und Änderung der Verhältnisse aus eingefahrenen, korrupten und undemokratischen Strukturen aussah, wird zunehmend von marodierenden Massen, die bar jeglicher Rechtsgrundlage handeln, konterkariert.
Die Entmachtung der Reichen und Bevorzugten ist die eine Seite der Revolution. Auf der anderen Seite schwingen sich ehemalige Bedienstete zu Herrschern auf, die sich bitter rächen an denen, die sie bisher bedienen mussten, und die gelegentlich zuvor unter dem Schahregime ähnlicher Willkür ausgesetzt waren.
Am Beispiel der Geschichte des Juwelenhändlers Isaac Amin und dem Schicksal seiner Familie werden die traurigen Zeiten der Revolution veranschaulicht. Die Person Isaacs und seine Familie stehen für viele, die durch die Hölle der Gefängnisse und der Verfolgung gehen mussten.

Isaacs Familie gehörte zur Elite des Landes: gebildet, kultiviert, reich, weit gereist und von Luxus umgeben.
Sie ist doppelt gestraft, denn Isaac ist Jude, und Juden gelten hier wie überall in der Welt als besonders fragwürdige Ausbeuter und Geldmacher.
Die Familie hatte den Sohn Pamiz rechtzeitig zum Studium nach New York geschickt, wo er sich im Kreise orthodoxer Juden und in Armut wieder findet.
Isaac, seine Frau Fanaz und die Tochter Shirin sind in Teheran zurück geblieben.
Eines Tages wird Isaac abgeholt. Davor fürchten sich allmählich alle, die zu den Wohlhabenden und Einflussreichen des Landes gehört haben.

Mit atemloser Spannung und ungebrochenem Interesse folgt man Isaac auf seinem Weg ins Gefängnis, in das er ohne Begründung eingeliefert wurde. Die Verhöre, Grausamkeiten und Folterungen ohne hinreichende rechtliche Grundlage sind Legende.

Isaacs Firma wird beraubt, und seine Habe unter den revolutionären Banden aufgeteilt. Auch ehemalige Angestellte beteiligen sich an den Raubzügen.
In Teheran leben die Verwandten in steter Angst. Seine Frau und Tochter, Schwager, Eltern und Freunde,--ein jeder hat sein eigenes Schicksal. Allen gemeinsam ist der Verlust jeglicher Sicherheit, der Verlust an Würde, Geld und Gut. Zuletzt kann man nur versuchen, aus einem Land zu entkommen, das keine Gewähr für ein anständiges Leben in Sicherheit mehr bietet.

Die abenteuerlichen Fluchterlebnisse machen das Buch zu einer spannungsreichen Lektüre!

Dramatisch wird der Untergang ins Chaos angeprangert.

Anhand eigener biographischer Erfahrungen entwirft Dalia Sofer das Bild einer prosperierenden, weltlich und kulturell fortschrittlichen Nation, in der jedoch das Gefälle zwischen Reich und Arm zur Rebellion und zum Umsturz beigetragen hat. Nach dem Sturz des Schahregimes und mit der Machtübernahme durch Khomeini fällt das Land weit zurück in mittelalterliche Strukturen und in Anarchie.

Sofer lässt die Pracht und Herrlichkeit der Moscheen und Minarette leuchten. Vor unseren Augen finden wir dieses farbenprächtige Land, seine Städte und ihre Einwohner mit ihrem täglichen Leben in den schönsten Aussagen beschrieben.

Die Autorin hat mit ihrem Roman einen ehrlichen und geschichtlichen Beitrag zum Land ihrer Herkunft geleistet.
Neben der Unterhaltung bietet das Buch Anschauungsmaterial zum Drama des Untergangs einer zivilisierten und kulturell hoch angesehenen Nation.
Das Buch ist sehr empfehlenswert!

Das Buch schildert eindringlich, fesselnd und emotional, aber auch feinfühlig die Geschichte eines Familienvaters und dessen Familie, die die Umbrücke im Iran direkt nach der Revolution hautnah miterleben. Dalia Sofer hat in einer Zeit in der nicht mehr zwischen Halwahrheiten, Polemik, Tatsachen und den Ergebnissen von investigativem Journalismus über Geschehnisse im Iran unterschieden wird einen umwerfend ehrlichen und ungeschönten Roman geschrieben, der nicht nur die Familiengeschichte von Isaacs Familie wiedergibt, sondern auch die Geschicht eines ganzen Landes verdeutlicht.