Die Schmerzmacherin [Gebundene Ausgabe]

Aus meiner Sicht sind Buchtitel zur Shortlist zum Deutschen Buchpreis immer wieder mit Vorsicht zu geniessen. So unterstützend und fördernd ich das zwar finde, um jungen Autoren eine Chance zu geben, so gross ist ebenso die Möglichkeit, von solchen Neuausgaben enttäuscht zu werden.

"Ich möchte. Ich könnte. Ich muss. Da muss man. Oh. Ich wollte, ich könnte ihn zerreissen. Verstehst Du. Seine Leiche zerreissen..(..)Geschrei. Gläsergeklingel. Sie wartete.(..) Nichts. Nicht einmal Nebel. Dieser Vorraum. Dann der Aufwachraum. Dazwischen. Leer. Und.(..) Gekratzt. Geschabt.(..) Und jetzt: Er war nicht mehr da. Er war. Geflohen. Verjagt. Vertrieben. Der Täter. Entkommen. (..) Sie grinste, sagte sie hastig, weil sie neuerdings den Befehlen einer Mülltonne folge."

Wir lesen "Sätze" die keine sind. Ein Wort und Punkt. Immer wieder habe ich mich gefragt:

Gibt es eine Handlung, einen wirklichen Plot? Um was geht es überhaupt in diesem Roman?

Für mich ist diese Neuerscheinung, Shortlist hin- oder her, eine verstörende und unklare Bemühung, um eine junge Frau, die auf dem "compound" lebt, irgendwo bei Nottingham, wo es ein Gefängnis gibt, wo alles irgendwie undurchschaubar und dunkel geschildert, genauso wie der Umschlag mit schwarzen Federn im Grunde gestaltet wurde. Es geht um Amy Schreiber, einer Frau die dem Wodka zugeneigt ist, nicht weiss wie sie schwanger wurde, und irgendwann realisiert, dass sie eine Fehlgeburt hat...Eine Frau, die sich in einer neunmonatigen Ausbildung zur Sicherheitsagentin ausbilden lässt, und das bei einem Unternehmen, das Erfahrung mit Folterverhören im Afghanistan-Krieg hat. Schmerzpoetik, die zum Davonlaufen ist..

Fazit: Für mich eine viel zu unklare, dunkle und z.T. auch völlige aussagelose Romanbemühung, um Gewalt, gegenüber sich selbst und anderen. Tatsächlich klingt in diesem Roman ein Dauerton von Schmerz, auch wenn ich nicht weiss, ob Amy die Schmerzmacherin sein soll und wie das denn nun zu verstehen sein soll. Ein Romanversuch, auf der der Leser auf der Strecke bleibt, weil er Verständnisprobleme, Zusammenhänge, oder gar einen durchgehenden Handlungsfaden ev. vergeblich zu orten versucht.

Zwischendurch fand ich ein paar gute Ansätze des Schreibens, über den gesamten Umfang dieser Neuerscheinung bin ich aber dann doch gewaltig enttäuscht, selbst wenn der Anfang noch als lesefreudig erlebt wurde. Ein dunkle, schmerzmachende Abhandlung, garniert mit der Kaputtheit der Protagonistin, die den Leser quälen soll..wo man sich als Leser alleine gelassen fühlt, und eine Lesefreude leider kaum aufkam. Ich frage mich wirklich, was solche Bücher auf Buchpreisvorauswahlen, in diesem Fall die shortlist zum deutschen Buchpreis, zu suchen haben...Schade.

Da ist dieser Mann. Dieser Gefangene, gefesselte Mann, draußen im Schnee in der Kälte. Nah beim Gebäude, dem Ausbildungsgebäude für 'Allsecure', eine moderne, international operierende, erfolgreiche, auch vom Militär diverser Staaten eingesetzte Sicherheitsfirma. Eine, die dabei ist, den Krieg zu privatisieren und sich dafür gut bezahlen lässt. Die dem lukrativen Geschäft der Zukunft sich verschrieben hat. Und Amy ist dabei, Sicherheitsagentin dieser Firma zu werden. Wenn es nach Gregory geht, einer Art Protege (und nach ihrer Tante, die ihr diese Ausbildung vermittelt hat) scheinbar aber nicht, wenn es nach Cindy oder den anderen Anwesenden , in Teilen surreal anmutenden, Personen am Ort geht. Aber schon hier sei gesagt, dass die Personen im Buch nicht immer nach erstem Anschein beurteilt werden können. Gregory wird ein anders Gesicht noch zeigen im Lauf der Geschichte.

Und nun kam ein Hubschrauber, flog wieder weg, ohne dass Amy ihn gesehen hatte, nur gehört, und da liegt nun dieser Mann eng zusammengeschnürt im Schnee. Der erste, fassbare Hinweis, dass Allsecure, dass diese neue Welt für Amy, ihre dunklen Ecken und Kanten hat. Was mit dem Mann passiert? Training oder Ernst? Ein rascher Schnitt im Buch und unaufgelöst bleibt diese Szene im Raum stehen. Unaufgelöst wie so manches, was durch die Seiten des Buches hinaus dringt.

Keine Abbrüche, die den eigentlichen Faden des Buches zerstören, denn der hat nur am Rande etwas mit konkreten Ereignissen zu tun. Vielmehr lässt Streeruwitz den Leser konsequent an der mäanderten Auflösung der Figur Amy teilhaben, sicherlich gefördert durch Ereignisse des Buches, auslösende Momente in einer Welt, die ebenfalls an den Rändern zu verschwimmen scheint und damit genau in den Focus rückt, was heutzutage geschieht. Allsecure arbeitet unter anderem in Afghanistan und setzt dort eben private, Firmenmaßstäbe an, nicht die Genfer Menschenrechtskonvention. Und die Firma tut dies mit Billigung der Auftraggeber, auch des Militärs. Amy selbst erlebt Formen von Zugriffen. Ist schwanger, nachdem sie ihr alkoholgeschwängertes Bewusstsein verloren hatte, ist einige Zeit später nicht mehr schwanger und weiß zunächst nicht, warum und wie das sein kann.

Konsequent ereignet sich die Geschichte durch Amys Augen, durch ihre assoziativen Gedankensprünge, durch ihre innere Zerrissenheit, eigentlich doch am liebsten wieder in Wien, bei den Resten ihrer Familie, in ruhiger Geborgenheit zu sein. Andererseits kommt sie zunächst nicht los von dieser großen Chance, der neuen Aufgabe, tief verunsichert ob ihrer Fähigkeiten, überhaupt, dort zu bestehen, tief verunsichert über das, was ihr von den anderen entgegen gebracht wird.

Ein Zerfließen, ein 'Hineingesogen werden', welches Streeruwitz unnachahmlich im Sprachstil mit angelegt hat. Staccatoartige Sätze, manchmal nur Wortfetzen, kaum gesagt, schon wieder anders gedreht. Gino, ihr Freund, plötzlich durch einen Unfall schwer mitgenommen. Keine genaue Erinnerung daran bei Amy. Cindy, die überall auftaucht, plötzlich hilfreich wirkt. Aber was ist Realität, was nur überhitzte Fantasie? Ebenso, wie es für Amy schwer und schwerer wird, durch das eng gespannte Netz der Firma, der Ereignisse einen klaren Blick zu erlangen, ebenso wird der Leser mit hineingezogen in dieses Gespinst grenzwertigen Handelns. Ereignisse, die um sich greifen, denen das Buch ein Abbild der Realität gibt, indem es die Personen dahinter in den Blick rückt.

Das Buch bietet einen intuitiven Blick auf die Auflösung fester Ränder und Strukturen im Menschen und in der Gesellschaft und führt anhand der Figur der Amy jene Auflösung und die daraus resultierenden Verwirrungen in einem stetigen Fluss des Erlebens und Reagierens teils verstörend vor Augen. Ebenso verstörend, wie, bei näherem Hinsehen, die großen Veränderungen auf gesellschaftlicher Ebene ebenso langsam ja real erkennbar werden. In einer Welt, in der Menschen zunehmend von außen, aber auch von innen her gefährdet sind. Eine Welt, die mehr und mehr völlige Unsicherheit erzeugt, ebenso außen, wie innen.

Ein Buch wie eine leibhaftige Verunsicherung, in dem kaum etwas so ist, wie es am Anfang scheint und die Hauptfigur eher einem reaktiven Spielball der Ereignisse als der handelnden Person gleicht. Ein Buch, welches die zunehmende Verwirrung, Unsicherheit und innere Gefährdung des Lebens in Form und Inhalt spürbar in den Raum zu setzen vermag und das deswegen zu Recht auf der Shortlist des deutschen Buchpreises steht.

Das Buch ist verstoerend - das trifft es wohl am besten. Worum geht es ueberhaupt? Ich hab mich bis an den Schluss durchgekaempft und habe es bis zum Schluss nicht verstanden.
Ich kann leider nicht sagen, dass es mich in irgendeiner Form zum Reflektieren bewegt haette, der Schreibstil ist sehr gewoehnungsbeduerftig und unterhaltsam war es auch nicht. Normalerweise bin ich offen fuer verschiedene Arten zu schreiben und lasse mich auch gern auf verwirrende Geschichten ein, aber dieses Buch hat mich gar nicht erreicht.