Die Schlümpfe 27. Die Schlümpfe machen Urlaub [Gebundene Ausgabe]

Wie ergeht es einem Schlumpf bei einem Nervenzusammenbruch? Was geschieht, wenn plötzlich alle Blaulinge Urlaub machen wollen - es aber niemanden mehr gibt, der die Arbeit erledigt? Im 27. Band der Reihe erhält der Leser Auskunft über genau diese Situation. Verbranntes Brot, kaputtes Gemüse, schlecht gekochtes Essen sind nur einige der Folgen, die Papa Schlumpf irgendwie aus der Welt schaffen muss. Erneut steht die Gesellschaft der kleinen Zwerge vor einer großen Herausforderung. Das Entspannen, Urlaub machen und Feiern ist einfach schöner als zu arbeiten. Doch wer serviert dann die Getränke, wer hält den Betrieb im Refugium am Laufen? Und bei all diesen internen Herausforderungen darf auch Gargamel nicht vergessen werden. Dieser taucht erneut als externes Problem auf, das die Schlümpfe ebenfalls bewältigen müssen. Es bleibt also spannend.
Mit den Zeichnungen leistet Pascal Garray eine hervorragende Arbeit. Die Liebe zum Detail ist bemerkenswert und nicht mehr zu vergleichen mit den einfach gehaltenen Bildern aus den vorherigen Comics. Die gesellschaftskritische Geschichte, in ein Kinder-Setting verpackt, wurde von Alain Jost und Thierry Culliford gut ausgearbeitet. Die Kolorierungen von Nine Culliford runden das Gesamtbild ab.

Fazit:
Toonfish publiziert erneut eine schöne Geschichte mit den Schlümpfen. Eine Mischung aus Kindergeschichte mit kritischem Subtext, die eine Menge Spaß macht. Weiter so! Freunde der kleinen Blaulinge werden viel Freude am 27. Band der Comicreihe haben.

Eigentlich führt Handy, der Bastelschlumpf, ein feines Leben - denn er ist wegen seiner handwerklichen Fähigkeiten im Schlumpfdorf ein vielgefragter Schlumpf. Als jedoch alle Schlümpfe gleichzeitig auf ihn einschlumpfen, dass eine Axt zu reparieren wäre, eine Staffelei ihren Geist aufgegeben habe, das Saxofon nicht mehr schlumpft und die Schumkarre quietscht wird es für Handy zuviel - und Papa Schlumpf diagnostiziert einen Nervenzusammenbruch und eine schlumpföse Krise. Er rät dem Handwerker, sich eine Auszeit zu gönnen. Diese verbringt Handy in der Nähe des Schlumpfdorfes an einem kleinen See.
Als er bei seiner Rückkehr im Schlumpfdorf davon erzählt, bleibt er nicht lange alleine am See - und das Unschlumpf nimmt seinen Lauf...

Den Autoren Alain Jost und Thierry Culliford (letzterer der Sohn des Schlumpf-Erfinders Peyo) haben eine moderne Geschichte in bester klassischer Schlumpftradition geschrieben. Die Kritik am Tourismusboom und umweltschädigendem Massentourismus tritt deutlich zutage und wird charmant in Panels verpackt. Der Comic-Künstler Pascal Garray lässt die Schlümpfe aussehen, als wären sie von Meister Peyo selbst gezeichnet worden.

Dem Toonfish-Verlag ist wieder ein hervorragendes Schlumpf-Album gelungen. Papier, Bindung und Druck sind tadellos. Auch der Spagat, sowohl die "Alt-Leser" wie mich als auch eine jüngere Generation zu erreichen, klappt gut. Denn durch den bevorstehenden Schlumpf-Kinofilm haben einige Schlümpfe neuere, einheitliche Namen bekommen. So zum Beispiel der Held des 27. Albums. Leser von früher kennen Handy eben noch als Bastelschlumpf, der Dichterschlumpf heißt jetzt Poeti und aus dem Malerschlumpf wird einheitlich von Toulousi geschlumpft. Der Toonfish-Übersetzer nennt beide Namen, und somit haben auch ältere Semester keinen Grund zum Verhärmtsein.

Allerdings finde ich doch einen Kritikpunkt. Ausgerechnet Schlaubi, der Brillenschlumpf, hat in einer Sprechblase in der deutschen Version ein Grammatikproblem, denn sein Ausspruch "Und im ganzen Dorf wird von nichts anderes mehr geredet!" muss natürlich entweder "Und im ganzen Dorf wird von nichts anderem mehr geredet!" oder "Und im ganzen Dorf wird über nichts anderes mehr geredet!" schlumpfen. Aber das kann man ja noch in der zweiten Auflage ausbessern. Ich freue mich schon auf die weiteren neuen Abenteuer der Schlümpfe, ihre Schlumpferei-Alben und die Johann-&-Pfiffikus-Gesamtausgabe (in dieser Serie hatten die Schlümpfe ihren ersten Comic-Auftritt), die ebenfalls schon bei Toonfish angekündigt sind.

Also ich bin ein wirklich großer Schlümpfe-Fan. Deshalb habe ich mir auch gleich diesen Schlümpfe-Band gekauft, als er erschienen ist.

Ich muss aber sagen, dass dieser Band sowohl was die Zeichnungen betrifft als auch was den Plot/ die Story betrifft, mit den alten, von Peyo selbst gestalteten und gezeichneten Bänden nicht mithalten kann (ist meine subjektive Meinung).

Ich finde, der Ausdruck der vom verstorbenen Peyo selbst gezeichneten Schlümpfe war vielfältiger, lebendiger und entzückender. Die aktuelle Urlaubs-Story fand ich überhaupt etwas unbefriedigend, besonders wenn ich mir vorstelle, was man aus dem Thema "Schlümpfe machen Urlaub" nicht alles hätte machen können. Wirklich schade!

Trotzdem sind es die Schlümpfe und daher 3 Sterne!

Ich hoffe aber, dass besonders von den alten (vergriffenen) Bänden noch viele wiederaufgelegt werden! Und dass die neuen Bände an Qualität dazugewinnen!