Die Rose von Arabien [Gebundene Ausgabe]

Die 16jährige Finja trifft auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt den jungen Scheich Chalil. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass er ein Student ihres Vaters ist und so scheint ein näheres Kennenlernen nicht ausgeschlossen. Doch hat diese Liebe zwischen Moderne und Tradition, zwischen Christentum und Islam überhaupt eine Chance, oder ist sie von vorneherein zum Scheitern verurteilt? Finja will dies herausfinden in dem Urlaub, den sie gemeinsam mit ihrem Vater in Chalils Heimatland verbringt. Schon bald machen sich erste Zweifel bei ihr bemerkbar. Finja würde ihre Heimat und ihre Freiheit aufgeben, um mit Chalil glücklich zu werden, doch ist er immer ehrlich zu ihr? Was hat es mit dem geheimnisvollen Mädchen Abra auf sich, dem Chalil schon zweimal das Leben gerettet hat? Finja und Chalil lassen sich auf viele Gefahren ein, um herauszufinden, was sie einander wirklich bedeuten.

Eigene Meinung:
Christine Lehmanns Schreibstil ist sehr ausgeschmückt und detailliert. Bei den Landschaftsbeschreibungen von Chalils Heimat meint man förmlich die glühende Hitze der Wüste spüren zu können, genauso wie am Anfang des Buches das weihnachtliche Flair des Stuttgarter Weihnachtsmarktes authentisch geschildert wird. Durch diese genauen Beschreibungen extremer Gegensätze wird die Kluft zwischen Finja und Chalil von Anfang an greifbar.
Im Laufe der Geschichte lernt man vieles über die Religionen Christentum und Islam, Naturerscheinungen wie Fata Morganas und Treibsand, und als märchenhaft orientalischer Rahmen für Finjas und Chalils Liebesgeschichte werden die alten Erzählungen 1001 Nacht von Scheherazade eingebunden. Auch Chalil selbst und seine Schwester Funda entpuppen sich als hervorragende Erzähler, und manchmal weiß man als Leser nicht, ob ihre Schilderungen auf Tatsachen beruhen oder neue Märchen aus 1001 Nacht sind. Diese Passagen im Buch haben mir am besten gefallen und die erste Hälfte des Romans flog nur so an mir vorbei. Doch in der zweiten Hälfte wurde mir manches zu viel. Wahrscheinlich hat mir die romantische Ader gefehlt, um diese Geschichte in vollen Zügen genießen zu können.
Ein 16jähriges Mädchen verliebt sich auf den ersten Blick in einen jungen Scheich - so weit so gut... Aber ich nehme einer 16jährigen nicht ab, dass sie für die große Liebe relativ schnell bereit ist ihre Heimat und ihre Freiheit aufzugeben, zum Islam überzutreten, und vor allen Dingen: als Zweitfrau mit anderen Frauen zusammen zu leben, da Chalil als Erstgeborener dazu verpflichtet ist als Erstfrau eine Frau islamischen Glaubens zu heiraten und mit ihr mindestens einen Sohn zu zeugen. Mir persönlich war das zu dick aufgetragen. Zehn Jahre später vielleicht, aber einem Teenager nehme ich diese besonnenen und abwägenden Gedankengänge nicht ab. Ein bisschen realistischer wurde das Ganze glücklicherweise noch durch die wenigen eingestreuten Rückblenden 4 Jahre später von der 20jährigen Finja, die auf ihre damaligen Erlebnisse blickt und selbst eingesteht, wie naiv sie in mancher Hinsicht war. Durch die gewählte Ich-Perspektive kann man sich außerdem gut in sie hineinversetzen und erlebt ihre Probleme hautnah mit.
Lässt man die Komponente Liebesgeschichte außer acht - oder ist romantischer veranlagt als ich es beispielsweise bin - erwartet einen eine märchenhafte Geschichte, die direkt aus Scheherazades Erzählungen stammen könnte, mit wunderbaren Landschaftsbeschreibungen, die beim Lesen das Fernweh wecken!

Fazit:
Ohne die, in meinen Augen etwas übertrieben dargestellte, Liebesgeschichte zwischen Finja und Chalil erwartet junge Leserinnen mit "Die Rose von Arabien" ein exotisches Abenteuer, dass gut die unterschiedlichen Kulturen von Abendland und Morgenland beschreibt und bei dem man sich während des Lesens ganz nebenbei Wissen über Land und Leute aneignet.

Wie ein Märchen aus 1001 Nacht kommt das neueste Buch von Sheherazade - pardon - Christine Lehmann daher. Die Autorin entführt ihre Leserinnen nach Dubai und erzählt von einer großen Liebe, die zwischen zwei Kulturen steht.

Stuttgart, kurz vor Weihnachten. Wie jedes Jahr trifft sich Professor Friedmann mit seinen Studenten auf dem Weihnachtsmarkt, seine 16jährige Tochter Finja begleitet ihn. Demnächst steht für die kleine Familie eine große Reise nach Dubai an, der weltweit anerkannte Experte für Solaranlagen soll dort ein großes Projekt betreuen. Finja und seine Lebensgefährtin Jutta sollen ihn über Weihnachten begleiten. Als Finja sich kurz von der Gruppe löst, entdeckt sie in der Menge einen fremden jungen Mann, der sie sofort fasziniert, jedoch traut sie sich nicht, ihn anzusprechen. Plötzlich erscheint ihr jeder Gedanke an Dubai unerträglich, sie will nur noch diesen Mann wiedersehen, doch in der Menge ging er verloren. Zurück bei der Studentengruppe sieht sie ihn wieder, er studiert ebenfalls bei ihrem Vater und nun weiß sie auch, wer der geheimnisvolle Mann ist, Scheichsohn Chalil aus Dubai. So wird die Reise direkt aufregender, erst recht, als die zwei sich von der Gruppe lösen und gemeinsam den Weihnachtsmarkt erkunden und sich dabei näherkommen. Kann eine Liebe zwischen diesen fernen Kulturen eine Zukunft haben, ist Chalil eventuell schon einer Anderen versprochen? Warum schenkt er Finja zum Abschied einen wertvollen Ring?

In Dubai muss Finja einsehen, dass der Unterschied zwischen den Kulturen immens ist und sie ihr bisher westlich geprägtes Leben komplett aufgeben müsste. Kommt Chalil ihr entgegen oder muss sie ihr Leben total umkrempeln? Was sagt ihr Vater dazu, was denkt Chalils Familie? Sie stößt auf die Geschichte von Abra, der Chalil das Leben gerettet hat und die alles für dafür tun würde, ihren Chalil endlich für sich zu haben. Aber nicht nur Abra machen der jungen Liebe so manchen Strich durch die Rechnung...

Christine Lehmann hat eine Geschichte geschrieben, die der Märchensammlung "1001 Nacht" würdig ist, sehr blumig erzählt sie und bringt detailliert-bildlich die fremden und fernen Orte so nah, dass im Film ein Abenteuerfilm abläuft, doch beim Lesen riecht man quasi die Gewürze der Region, fühlt den Sand auf der Haut und sieht den Palast von Chalils Eltern vor sich, man hört das Meer rauschen und schmeckt die fremden Speisen. Ganz nebenbei führt sie ihre Leserschaft aber auch in Gepflogenheiten des Islams und arabische Traditionen ein, so dass man für die aktuell kursierende Integrationsdebatte sehr viel lernt und auch Verständnis für manch Verhalten entwickelt. All dies geschieht jedoch, wie schon erwähnt, ganz nebenbei und ohne oberlehrerhaftes Verhalten.

Besonders die Figur der Funda, Chalils Schwester, begeistert, sie tritt für die Rechte der Frauen in islamischen Gesellschaften ein und riskiert dafür alles. Familie und Ehre sind die wichtigen Begriffe dieser Gesellschaft, was Finja schnell erkennen muss. Sie steht vor einer sehr großen und wichtigen Entscheidung, die etwas viel sein dürfte für eine 16jährige, doch sie hat ein Ziel und kämpft dafür. Erst zum Ende erfährt man, dass die Ich-Erzählerin Finja das Abenteuer ihres Lebens mit Abstand von vier Jahren, also als 20jährige, präsentiert. So betrachtet sie aus der Ferne auch manches etwas rationaler, doch ihre Liebe zu Chalil ist immer noch alles beherrschend. Die letzten 70 Seiten bieten dann nochmal überraschende Wendungen mit einem traumhaften Finale.

"Die Rose von Arabien" ist ein richtig toller Schmöker, der alles bietet, was ein gutes Jugendbuch ausmacht, Liebe, Dramatik, Erwachsenwerden und die damit verbundenen Probleme sowie ein Abenteuer aus der Welt von 1001 Nacht, das man nie vergessen wird. Gepaart mit dem tollen Schreibstil der Autorin kann man sich bei diesen herbstlichen Temperaturen nur unter die Decke kuscheln, nach Dubai fliegen und genießen!

Liebe Christine Lehmann, herzlichen Dank für diese wunderschöne Reise ins Land von 1001 Nacht. Nach einer ebenso faszinierenden Reise nach Kolumbien ("Der Ruf des Kolibris") ging es nun nach Dubai und man darf gespannt sein, wohin die nächste Reise gehen wird - hoffentlich dürfen ihre Leserinnen Sie bald wieder als Reiseleiterin buchen!

Das Buch handelt von der 16-jährigen Finja, die wie jedes Jahr das Weihnachtsfest gemeinsam mit ihrem Vater verbringen will. Dieser ist momentan in Dubai an einem Projekt tätig, so dass sie also zu ihm hinfliegt. Kurz vor der Reise trifft sie auf dem Weihnachtsmarkt auf Chalil, der wie sich etwas später herausstellt, ein Student ihres Vaters ist. Chalil stammt aus Dubai, das Projekt des Vaters ist auch seines. Chalil soll mit Hilfe von Finjas Vater eine Anlage in der Wüste aufbauen, die die Sonnenenergie viel effektiver als bisher verwenden kann. Aus diesem Grunde befindet sich Chalil derzeit in Deutschland.

Finja reißt nach Dubai und erlebt dort die Gastfreundschaft des Scheichs ' Chalils Vater ' und der ganzen Familie. Sie verbringen alle ein Weihnachtsfest in der Wüste, das extra für Finja organisiert wird. Natürlich kommen auch die sagenumwogenen Erzählungen aus Tausendundeinernacht nicht zu kurz. Immer wieder werden kurze Geschichten oder auch nur einzelne Gedanken in die Handlung eingewoben. Die detailierten Beschreibungen lassen den Leser völlig in die Welt von Finja und Chalil eintauchen. Und natürlich darf auch eine Liebesgeschichte nicht fehlen ' Chalil und Finja verlieben sich ineinander, doch ihre Liebe darf nicht sein. Chalil, der einer Prinzessin aus Saudi-Arabien versprochen wurde und mit dieser verlobt ist. Finja, die Schülerin aus der Fremde. Und dann ist da noch Abra, die Chalil einst bei ihrer Geburt aus dem Leib der Mutter schneidet und ihr somit das Leben rettet und auch in den folgenden Jahren immer wieder wie ein großer Bruder umsorgt und beschützt. Auch sie hat sich in Chalil verguckt und will ihn heiraten. Hat die Liebe zu Finja also gar keine Chance? Bekommt Abra ihren Willen? Doch dann kommt es zur großen Wende, Verrat ist im Spiel und doch auch Beschützen.

Mir hat das Buch sehr gut gefallen, ich liebe alles was mich in ferne Länder und ihre Lebensarten tauchen lässt. Die Darstellungen der Personen, der Orte ließen diese mich fast bildlich vor Augen haben und mich mittendrin fühlen. Leider ist das Ende für meinen Geschmack etwas zu kurz geraten, da hätte ich gerne mehr gelesen. Ich bin eben eine HappyEnd-Nudel und mag es schön ausführlich.