Die Reise ins Ich

Verwirrend locker, aber gut gemacht ist diese Komödie aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Joe Dante (Gremlins - Kleine Monster). Die Hauptrollen spielen Martin Short als Hypochonder und Dennis Quaid als der stark verkleinerte Testpilot, der unglücklicherweise in Short injiziert wird. Indem Die Reise ins Ich eine oder zwei (oder auch hundert) Seiten des Scienc-Fiction-Klassikers Die phantastische Reise entnimmt, beschreibt der Film nicht nur detailliert die Abenteuer einer Reise durch das komplizierte System des menschlichen Körpers, sondern beschreitet auch einen ungewöhnlichen Weg für zwei Menschen, eine Verbindung einzugehen. Dantes scheinbar unendliche Fantasie gerät hier etwas aus der Kontrolle und ein Gag reiht sich an den anderen, was letztendlich ein etwas hohles Gefühl erzeugt. Die Fans von Short und Quaid werden den Film mehr als andere mögen, obwohl die eingefleischten Dante-Fans natürlich auch die Stammschauspieler Dantes, Dick Miller und Kevin McCarthy, zu schätzen wissen. --Tom Keogh

Auf Mikrobengröße verkleinert soll der wackere Testpilot Tuck Pendelton das Körperinnere eines Versuchskaninchens erforschen. Leider landete er - per Injektion - im Allerwertesten des Angsthasen Jack Putter. Was folgt, ist ein wahnwitziger Wettlauf mit der Zeit. Von mordlustigen Industriespionen verfolgt, hat Jack nämlich das ungute Gefühl, daß der Mini-Mann in seiner Blutbahn bald wieder Normalgröße erreichen wird...

Moviemans Kommentar zur DVD: In den letzten 15 Jahren hat der Filmton deutliche Fortschritte gemacht. 1987 noch in Surround gedreht, würde dieser Streifen heute wohl spürbar effektvoller erklingen. Vor allem die Szenen im Körper hätten ruhig mit mehr Rear-Einsatz gemischt werden können. Dafür erfreuen die Extras, die mit einem munteren Joe Dante, Darstellern und dem SFX-Supervisor einen bunt themengemischten Audiokommentar einbringen. Der Originaltrailer ist gut, zu Cast & Crew und den Awards gibt es 1 schlichte Texttafel. Zu etwas mehr Infos zu den Akteuren hätte man sich ruhig durchringen dürfen. "Inner Space" ist der letzte gute Film mit Dennis Quaid, der sich fortan lieber besoffen mit Gitarre auf High School Parties um Beachtung bemühte. Die Liason mit Meg Ryan ist den Beiden spielerisch ansehbar. Die Story hakt gelegentlich, bietet aber knapp zwei Stunden unterhaltsamstes Popcorn-Kino mit Schmachtgarantie.

Bild: 15 Jahre haben etwas an den Farben genagt. Eine leichte Untersättigung ist nicht zu übersehen. Die Schärfe ist bis in die Mitteldistanz gut, darüber hinaus beginnen Details sichtbar zu verwischen. Daran hat auch das latent sichtbare Grieseln seinen Anteil (00.08.16). Auf Bildschirmen stört dies nicht so sehr, aber auf der Leinwand nebenan ist dies schon recht störend. Der Kontrast erreicht noch gute Werte und bietet in den meist perfekt ausgeleuchteten Sets eine insgesamt lobenswerte Darstellung kleiner Grauschritte.

Ton: Die Stimmwiedergabe ist leicht verwaschen und wird auch als Folge des Dolby Surround-Decodings aus den benachbarten Kanälen ausgegeben, was zu einer etwas diffusen Ortbarkeit führt. Die Kulisse wird weitgehend von der poppig bis klassischen Musikmischung dominiert, in der auch Tiefbass keine nennenswerten Auftritte hat. Deutlich frontorientiert in den Dialogszenen und mit leichtem Raumversatz nach hinten in Actionmomenten ergibt sich ein insgesamt leicht überdurchschnittlicher Klangeindruck. Stimmlich kann die deutsche Surroundfassung mit dem englischen 5.1-Upmix durchaus mithalten. --movieman.de

Testpilot Tuck Pendleton stellt sich in den Dienst der Wissenschaft. Verkleinert auf Mikrobengröße soll er mitsamt eines geeigneten U-Boot-Prototyps in die Blutbahnen eines Kaninchens gejagt werden und landet versehentlich in den Adern des neurotischen Supermarktangestellten Jack Putter. Die beiden werden von Industriespionen gejagt, derer sie sich nur durch gemeinsame Anstrengungen erwehren können.

Hightech-Komödie mit raffinierten Special-Effects, produziert von Großmeister Steven Spielberg unter Regie von Joe Dante ("Gremlins"). Mit Dennis Quaid ("Der große Leichtsinn") und Martin Short ("Die drei Amigos") ausgezeichnet besetzt.

Testpilot Tuck Pendleton stellt sich in den Dienst der Wissenschaft. Verkleinert auf Mikrobengröße soll er mitsamt eines geeigneten U-Boot-Prototyps in die Blutbahnen eines Kaninchens gejagt werden und landet versehentlich in den Adern des neurotischen Supermarktangestellten Jack Putter. Hightech-Komödie mit raffinierten Special-Effects, produziert von Großmeister Steven Spielberg.

Auf Mikrobengröße verkleinert soll der wackere Testpilot Tuck Pendelton das Körperinnere eines Versuchskaninchens erforschen. Leider landete er - per Injektion - im Allerwertesten des Angsthasen Jack Putter. Was folgt, ist ein wahnwitziger Wettlauf mit der Zeit. Von mordlustigen Industriespionen verfolgt, hat Jack nämlich das ungute Gefühl, daß der Mini-Mann in seiner Blutbahn bald wieder Normalgröße erreichen wird...

Ein Abenteuer ganz besonderer Art Auf Mikrobengröße verkleinert soll der wackere Testpilot Tuck Pendelton das Körperinnere eines Versuchskaninchens erforschen. Leider landet er - per Injektion - im Allerwertesten des Angsthasen Jack Putter. Was folgt, ist ein wahnwitziger Wettlauf mit der Zeit. Von mordlustigen Industriespionen verfolgt, hat Jack nämlich das ungute Gefühl, dass der Mini-Mann in seiner Blutbahn bald wieder Normalgröße erreichen wird... Ein spannendes und zugleich verrücktes Sciencefiction-Abenteuer mit Dennis Quaid "An jedem verdammten Sonntag" und Meg Ryan "E-mail für Dich".