Die Reifeprüfung

Was für ein Mega-Ereignis, nicht nur zur damaligen Hoch-Zeit der Prüderie!

Jedem 68er wurde Mike Nichols "Reifeprüfung" sozusagen passend zum Abitur geschenkt. Was hat man den coolen Dustin Hoffman bewundert mit seinen Pool-Eskapaden, der Art, seine Eltern in Sachen Studienwahl zu grillen und der Gelassenheit, mit der er die Avancen der für 18-jährige unwiderstehlich reizenden Mrs. Robinson entgegennahm. Keine Experimente: Erst die Mutter, dann die Tochter - der absolute feuchte Traum!

Doch der Film lässt übertriebende Begeisterung für die revolutionären Ansätze ins Leere laufen. Der altkluge, angeblich 20-jährige Student hat einfach keinen Plan. Die erhofften heißen Liebesnächte mit Mrs. Robinson erwiesen sich als steriler Vollzug zwischen Tür und Angel eines Hotels, der aufsässige Benjamin hat nichts anderes im Kopf als seiner Elaine in die Kirche zu folgen und dem Film zu dem populären romantischen Ende zu verhelfen. Stets und immer aber schleimt sich Benjamin mit tadellosem Upperclass-Benehmen in die Herzen der Schwiegermütter weltweit - abgesehen mal vom eisernen der Mrs. Robinson...

Nicht nur für Dustin Hoffman brachte die "Reifeprüfung" tatsächlich den großen Durchbruch - es regnete geradezu Preise für Regisseur Nichols, Anne Bancroft und Katherine Ross, auch Schnitt und Drehbuch wurden ausgezeichnet. Simon & Garfunkel hatten nach Mrs. Robinson, The Sound Of Silence und Scarborough Fair die Zeit ihres Lebens, 1970 erschien ihr phänomenales Album Bridge over troubled Water.

Dave Crusins unnachahmlich luftiger Sound ertönte für die Reifeprüfung im Hotel Ambassador L.A. - Jahre bevor dort Die fabelhaften Baker Boys seine Musik spielten.

Ob wirklich die Musik durch den Film so erfolgreich wurde oder umgekehrt? Es ist müßig, darüber zu diskutieren. Das Zusammenspiel stimmt. Ähnliches gilt für den originellen Plot und die Regie, für den trockenen Humor des Buchs und den leichten Rhythmus der Kamera.

Noch immer macht es Spaß - auch optisch - sich alle paar Jahre mal wieder zu erinnern. Nur beim Ton muss man zwischen Pech und Schwefel wählen. In der Fachpresse wird der englische Ton als ausreichend, der deutsche als mangelhaft qualifiziert. Zudem wird die Synchronisierung, die im Gegensatz zum Originalton der Entwicklung des Helden nicht gerecht wird, bemängelt. Bleibt eigentlich nur der O-Ton, je nach Kenntnissen mit oder ohne Untertitel. Man kann aber auch einfach eine CD von Simon & Garfunkel auflegen...

Der Film hätte auch heute noch locker 4 Sterne verdient, aber der Ton ist, gerade wegen der so wichtigen und schönen Musik, dermaßen grottenschlecht...

film-jury 4* A0415 17.12.2010e 8A 1E Genre: Komödie | Drama | Romanze

Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles)
----------------------------------------------------
1967 3* A0415 Die Reifeprüfung (GG)
....... R: Mike Nichols (AA, GG) D: Dustin Hoffman (GG), Anne Bancroft (GG), Katharine Ross (GG)
1970 -* -0000 Little Big Man
....... R: Arthur Penn D: Dustin Hoffman, Faye Dunaway
1976 -* -0000 Der Marathon Mann
....... R: John Schlesinger D: Dustin Hoffman, Laurence Olivier (GG), Roy Scheider
1976 -* -0000 Die Unbestechlichen
....... R: Alan J. Pakula D: Dustin Hoffman, Robert Redford
1987 -* -0000 ASIN:B00004RYJL Sphere
....... R: Barry Levinson D: Dustin Hoffman, Sharon Stone, Samuel L. Jackson

Eines vorneweg: Dies ist wohl einer der athmosphärisch und zeitgeistlich stimmigsten Filme, die Hollywood jemals hervorgebracht hat. Hier passt einfach alles: Besetzung, Bilder Musik, Timing, Dialoge - UMWERFEND; man muss allerdings die "Reife" dafür haben, dieses auch zu erkennen ...

Zur Story:
Ben (Dustin Hoffman) hat gerade das College hinter sich gebracht. Der im spießigen Mief des gutsituierten Mittelstandes im Amerika der späten 60er Jahre aufgewachsene Junge (Hoffman war beim Dreh bereits 30 Jahre alt, was praktisch nicht zu merken ist) langweilt sich tödlich zwischen den Geschäftspartnern und Freunden seiner Eltern auf den obligatorischen, ewig gleichen Cocktailparties und wird - für ihn selbst am überraschendsten - von der deutlich älteren Mrs. Robinson (Anne Bancroft) eines Tages zu einer rein sexuellen Affäre verführt. Ben wird zusehends erwachsen und fängt in der Folge an, sich den kleingeistigen Regelementierungen seiner bornierten Umwelt zu widersetzen - bis er sich ernsthaft in Mrs. Robinsons Tochter Elaine (Katharine Ross) verliebt.
Gegen alle familiären und gesellschaftlichen Widerstände ist Ben nun entschlossen, seinen eigenen Weg - mit Elaine an seiner Seite - zu gehen.

Statement allgemein:
Ich habe diesen Film zum ersten Mal im Alter von zwölf Jahren gesehen und konnte überhaupt nicht begreifen, was daran - mit Ausnahme des für mich schon damals umwerfenden Sounstracks von Simon & Garfunkel - "so toll" sein sollte. Mit Mitte zwanzig habe ich "Die Reifeprüfung" erneut entdeckt und habe - mittlerweile selbst deutlich "gereift" - diese temporeiche und ur-amerikanische Gesellschaftssatire umso mehr zu schätzen gelernt. Die Gesellschaft im radikalen Wandel - gewollt oder ungewollt -, porträtiert an der sich rasant wandelnden und zunehmend aufrührerischer werdenden Figur des Ben. Das Angehen gegen alle gesellschaftlichen Konventionen, der Glaube an sich selbst, die Selbst-Emanzipation einer jungen, unkonventionellen Generation, das staub-konservative Gebahren des Establishments im Bemühen die sich offenbarenden Brüche zu kitten - alles findet seinen Widerhall in Mike Nichols Regiearbeit von 1967 "THE GRADUATE", für die er 1968 vollkommen zurecht mit dem OSCAR ausgezeichnet wurde. Vier GOLDEN GLOBES im gleichen Jahr für die Zentralfiguren Hoffman, Bancroft, Ross und eben Regisseur Nichols sprechen darüber hinaus eine unmißverständliche Sprache hinsichtlich der vor allem darstellerischen Qualität dieses zeitgeist- und gernerationenüberdauernden Klassikers.
In weiten Teilen genau für DIESEN Film geschrieben, fangen die traumwandlerisch schönen Balladen von Paul Simon und Art Garfunkel das Gefühl und die innere Zerrissenheit der Epoche sicher ein und wurden - im Gleichschritt mit dem Film - zu All-Time-Classics von unerreichter Harmonie. Selbst auf ihrer Reunion-"Old Friends"-Tour von 2003/04 verzichteten die beiden Barden sogar während der Live-Auftritte nicht auf Filmausschnitte aus "The Graduate".

Statement DVD:
Die DVD bietet das originale Cinemascope-Bild (16:9 im Verhältnis 2,35:1 / anamorph codiert) in erfreulicherweise optisch frischer Qualität, ohne dass ein digitales "Post-Production-Herumpfuschen" erkennbar wäre - schön !
Der Ton ist ebenfalls im Original gehalten, soll heißen, dass die englische Tonspur als einzige (lediglich) in STEREO verfügbar ist. Alle anderen Spuren sind sogar nur in MONO verfügbar. Da muss man mit dem Heinkino schon tricksen, um gerade den tollen Soundtrack wirklich genießen zu können. Als Sprachen werden neben Englisch auch Deutsch, Italienisch und Spanisch angeboten, Untertitel sind in Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Türkisch verfügbar.
Die Special Features, sprich das Bonusmaterial ist nicht unbedingt "üppig dimensioniert" aber zufriedenstellend.

Bewertung/Fazit:
Die "Anleihen", welche Hollywood über die Jahrzehnte hinweg immer wieder bei "The Graduate" genommen hat, stellen dieses gesellschaftssatirische Meisterwerk ohne Zweifel in die Reihe der "ganz großen" Filme der Traumfabrik. Die zentralen Figuren sind im zeitlichen Kontext sauber gezeichnet und spigeln die Scheinheiligkeit und Bigotterie einer in der Zerreissprobe befindlichen Gesellschaft wider. Die Satire ist subtil, die Dialoge sind spritzig, die Schnittfolge der Szenen war wegweisend ... - Dieser Film ist ein MUSS.
"And here's to you, Mrs. Robinson. Jesus loves you more than you will know ..."

Dustin Hoffman's Reifeprüfung war gewissermaßen sein Durchbruch als international anerkannter Schauspieler, 1967 gerade mal dreißig Jahre alt, konnte er schon eine Oscar-Nominierung für sich verbuchen. Dustin Hoffman als Protagonist eines ausgezeichneten Spielfilms aus Hollywood, erfreulicherweise ohne hollywood'schen Pathos, und wer bloß aufgrund des Titels Harmonie erwartet, wird eines besseren belehrt.

"Die Reifeprüfung" von Mike Nichols gilt nicht ohne Grund als Schlüsselfilm der späten 60er, als einer der ersten der 'new Hollywood' Generation, mit einem Rebell gegen die Elterngeneration im Mittelpunkt. Eine filmische Reflexion dessen, was zu dieser Zeit sich gesellschaftlich anzubahnen deutete, ein Thematisierung von der Auflösung von Strukturen, mehr noch, ein schonungsloses Aufräumen mit Biederheit, Heuchelei, Verlogenheit. Die klassische, wohlbehütete amerikanische Mittelstandsschicht war Geschichte nach diesem Film, nur mehr ein Abziehbild ihrer selbst, und viele hätten diesem Film gewiß den Tod an den Kinokassen an den Hals gewünscht. Doch es kam natürlich anders, und im Falle von "Die Reifeprüfung" in höchst unterhaltsamer und ironischer Weise.
Ben (Dustin Hoffman) wird von der älteren Mrs. Robinson in einem Hotel verführt, und der junge Knabe ist diesen prickelnden Erlebnissen nicht abgeneigt, jedenfalls so lange, bis er Mrs. Robinsons Tochter Elaine kennen lernt... .
Nur der Beginn des Zerbrechens einer amerikanischen Mittelstandsfamilie ist die Folge, wie wir dreißig Jahre später auch bei Sam Mendes' "American Beauty" Zeuge wurden. "Die Reifeprüfung" verblüfft aber auch noch über fünfunddreißig Jahre nach seiner Entstehung mit ausgeklügelter Kameraarbeit und Schnittechnik, die zeitlose Eleganz besitzen, exzellenten Dialogen (so freilich nur in der Originalfassung zu genießen) und natürlich seiner Vertonung: "Mrs. Robinson" (Anne Bancroft) ist aber nicht nur Schlüsselfigur in diesem Film, sondern auch Titel eines Songs von Simon & Garfunkel, die den Soundtrack zu diesem Film beisteuerten.

Die vorliegende DVD bietet gemessen am Alter eine ordentliche Bildqualität frei von Verschmutzungen, ein farblich ausgewogenes Cinemascope-Bild. Als Bonusmaterial bietet sich eine retroskektive Betrachtung der "Reifeprüfung" an, sowie ein Interview mit Dustin Hoffman. Rundum eine empfehlenswerte DVD, und ein Film, der in keiner Sammlung fehlen sollte.