Die Rechnung wird mit Blei bezahlt

Bill muss im Kindesalter zusehen, wie eine Bande von Banditen seine Familie misshandelt und ermordet. Genauso wie er, macht sich auch der mysteriöse Ryan auf die Suche nach den Gangstern, die ihn verraten und 15 Jahre im Gefängnis haben sitzen lassen.

"Die Rechnung wird mit Blei bezahlt", auch bekannt unter dem Titel "Von Mann zu Mann", ist ein klassischer Rache-Italowestern mit wundervollen Landschaftsaufnahmen und einem tollen Score von niemand geringerem als Ennio Morricone. Lee Van Cleef darf wie gewohnt auch hier den Part eines älteren Herren übernehmen, der seine Weisheiten an einen jüngeren Protagonisten, hier der etwas hölzern spielende John Philip Law, weitergibt. Unter den Bösewichten befinden sich bekannte Gesichter wie Luigi Pistilli oder Mario Brega. Besonderen Kultstatus genießt der Film seit der Veröffentlichung von Quentin Tarantinos "Kill Bill", der haufenweise aus "Da Uomo A Uomo" zitiert.

Das Bild liegt im 2,35:1 Format vor und bewegt sich auf Koch Media- Niveau: Es ist größtenteils kein Rauschen vorhanden, nur bei der Endszene, wo mächtig Staub durch die Luft weht, wird das Bild körnig und teilweise tauchen auf der Seite kleine schwarze Balken auf (offensichtlich war das Bild an diesen Stellen zu beschädigt). Weiters ist bei Nachtszenen der Kontrast etwas schwach. Verglichen mit anderen DVD-Veröffentlichungen kann man hier von sehr gutem Bild sprechen. Der Ton liegt in deutscher, englischer, italienischer, spanischer und französischer Sprache in Mono vor. Die deutsche, italienische und englische Sprachausgabe kommt fast ganz ohne Rauschen aus, wobei die englische etwas blechern klingt. Bei der spanischen und französischen Fassung ist das Rauschen jedoch bereits deutlich lauter. Welche der fünf Sprachausgaben vorzuziehen ist, das muss der Käufer selbst entscheiden. Untertitel gibt es in Französisch, Italienisch, Spanisch, Dänisch und Finnisch, sowie in Deutsch und Englisch für Hörgeschädigte. Die DVD enttäuscht jedoch bei den Extras: Hier muss sich der Käufer mit (meiner Meinung nach nicht gerade schicken) Menüs und Szenenanwahl zufrieden geben.

Der Italowestern-Liebhaber kommt um den Kauf dieser DVD nicht herum: Es handelt sich hier um einen wichtigen Genrebeitrag, der (ob nun mit oder ohne Extras) in einer gut sortierten Sammlung nicht fehlen darf.

"Die Rechnung wird mit Blei bezahlt" heißt im Original "Death rides a horse" und gehört sicherlich zu den besseren Italo-Western. Man könnte sogar sagen er ist eine kleine Perle des Genres, obwohl der Film sicherlich nicht an die ganz "Großen" wie die Leone/Corbucci/Sollima Western heranreicht ! Eine spannende Geschichte wird hier erzählt, die auch einige Überraschungen bereithält. Die beiden Hauptdarsteller Lee van Cleef (hauptsächlich bekannt aus den Dollar- bzw. Sabata-Filmen) und John Phillip Law bieten eine herausragende Leistung und garantieren zusammen mit der Story glänzende Unterhaltung !!!
Einziger Kritikpunkt ist das lieblos wirkende Hauptmenü der DVD wo auch Extras fehlen (sehr schade) ! Was war da bei MGM los ??
Deshalb nur 4 Sterne, ansonsten unbedingt zugreifen !!!

Zwar bin ich im allgemeinen kein großer Freund des italienischen Westerns - Leone und zwei, drei Filme von Corbucci seien hier einmal ausgenommen -, doch zählt Giulio Petronis Rachegeschichte "Da uomo a uomo" ("Die Rechnung wird mit Blei bezahlt") aus dem Jahre 1967 für mich zu den Glanzlichtern dieses sonst eher oberflächlich-formversessenen Sub-Genres. Der Film beginnt mit einer klassischen Schauerszene, in der vier Banditen im strömenden Regen bei Nacht eine Ranch überfallen, den Rancher töten, seine Frau und seine Tochter vergewaltigen und dann ebenfalls erschießen. Der etwa zehnjährige Sohn muß das Grauen aus einem Versteck mitansehen, wobei sich entscheidende Merkmale der Maskierten, wie etwa Schmuck, eine Tätowierung und eine Narbe, seinem Gedächtnis einbrennen, bevor er dann von einem Mann mit einem Totenkopfamulett ins Freie getragen wird.

Jahre später: Ein Mann namens Ryan (Lee Van Cleef) wird aus dem Gefängnis entlassen und holt sich zunächst einmal vom Gefängnisdirektor seine Waffe und seine siebenundzwanzig Patronen zurück - daß er über die Menge seiner Munition stets gut im Bilde ist, wird sich im Verlauf des Filmes immer wieder herausstellen. Ryan ist zufällig mit jenen vier Männern geritten, die die Familie des kleinen Jungen auf dem Gewissen haben, und wurde von ihnen verraten, da sie damit ihre eigene Haut retten konnten. Nun ist er entschlossen, sich von den teilweise inzwischen zu Ansehen und Vermögen gekommenen Männern für seine Haftstrafe fürstlich entschädigen zu lassen. Dabei läßt ihm der Zufall den jungen Bill Meceita (John Phillip Law) über den Weg laufen - eben jenen jungen Mann, der als Kind Zeuge der Vernichtung seiner Familie wurde und der sich seit Jahren nichts Sehnlicheres wünscht, als für dieses Verbrechen Rache zu nehmen. Die beiden unterschiedlichen Männer schließen sich zu einer Art losen Zweckgemeinschaft - wie sie für den italienischen Western typisch ist - zusammen und müssen schon bald merken, daß die von ihnen gesuchten Männer zwar nach außen hin respektabel geworden sind, aber - der "Graf von Monte Christo" läßt grüßen - immer noch eine Menge krimineller Energie haben.

An "Da uomo a uomo" stimmt eigentlich fast alles - bis auf John Phillip Law in der Rolle des jugendlichen Rächers, denn Law spielt einfach zu gewollt und wirkt so wie ein kleiner Junge, der, im vollen Bewußtsein, ihm sei eine wichtige Aufgabe übertragen wollen, diese gewissenhaft, aber steif und beflissen ableistet. Doch wird dieser Makel beinahe ausgeglichen durch Lee Van Cleef, der mit der ihm eigenen Coolness einen Charakter spielt, der trotz seiner kriminellen Vergangenheit auch menschliche und sympathische Züge trägt und im Laufe der Handlung für Bill zu einem väterlichen Freund wird. Es ist auch dieser Wandel im Verhältnis zwischen den Protagonisten - bis zur abrupten, für den Zuschauer indes keinesfalls überraschenden Enthüllung am Ende -, der die Beziehung als eine zwischen Lehrer und Schüler, die sich beide mit einer gewissen, wachsenden Achtung begegnen, definiert, wodurch die für den italienischen Western so typischen eine Beziehung prägenden Katz-und-Mausspiele auf ein erträgliches Maß - ich mag es nicht, wenn der Held eines Westerns ausschließlich durch Eigennutz vorangetrieben wird - reduziert werden. Auch die Rollen der Widersacher, gegen die sich unsere Helden durchsetzen müssen, sind erstklassig besetzt worden - vor allem sind hier Anthony Dawson mit seinen tödlichen blauen Stahlaugen und Luigi Pistilli zu nennen, den man ja auch aus anderen Italo-Western kennt.

Petroni greift natürlich auch die für Leone so typischen Detailaufnahmen auf, geht aber im Vergleich zum Meister sparsamer mit ihnen um. Mit der Salz- und Sonnenfolter hat er zudem ein Bild geschaffen, das für einen Westernliebhaber Ikonencharakter haben dürfte, ähnlich wie das am Stiefel eines Gehängten entzündete Streichholz in Corbuccis "Il Mercenario" ein Jahr später.

Was diesen Film aber zu einem besonderen Genuß macht, ist die - auch von Tarantino wiederaufgegriffene - Filmmusik aus der Feder Ennio Morricones. Besonders der tragische Trauermarsch, von der Gitarre gespielt, mit dem die Helden in ihrer Deckung weichgekocht werden sollen, gehört für mich zum Besten, was für einen Western je komponiert wurde. Auf Augenhöhe mit diesem Stück rangiert natürlich noch die mit wilden Choreinlagen und irren Flötenfetzen aufgepeitschte Gitarrenmusik, die zum musikalischen Hauptmotiv des Filmes geworden ist. Diese beiden Stücke sind wirklich große Kunst.

Große Kunst, das ist der Rest von "Da uomo a uomo" vielleicht nicht unbedingt, aber doch - und das ist nichts Geringes - großartiges Handwerk, mit dem Regisseur Petroni einen spannenden, sehr unterhaltsamen Western auf die Leinwand brachte, der auch einen Italo-Western-Verächter wie mich vollauf begeistert - und das immer wieder.