Die Prinzeninseln [Gebundene Ausgabe]

Es ist eine untergegangene Welt, die sich hier erhalten hat, eine Inselwelt, der der Lyriker und Schriftsteller Joachim Sartorius ein spätsommerlich leichtes Buch gewidmet hat, das zum Schönsten und Elegantesten gehört, was an Reiseliteratur im besten, chatwinesken Sinne des Wortes verstanden zuletzt erschienen ist. (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)

Es gibt Bücher, die möchte man am liebsten für sich behalten, weil sie Orte beschreiben, deren Zauber durch viele Besucher zerstört werden könnte. Ein solches Buch legt Joachim Sartorius nun vor, indem er die Prinzeninseln beschreibt. ... Landschaft, Architektur, die prachtvollen Villen der Belle Epoque. Sartorius an der Lyrik geschärfte Sprache verwandelt das alles in glänzende Bilder, in Patina, in Sehnsuchtsmotive. (Literaturzeit)

Mit einem sehr persönlichen Reiseführer macht der in Berlin lebende Autor Joachim Sartorius Lust auf die Prinzeninseln im Marmarameer vor den Toren Istanbuls. Liebevoll beschreibt der ehemalige Diplomat die Inseln inmitten des seidigblauen Meeres. Mit feinem Blick skizziert er die Schönheit der alten, teilweise verfallenen Holzvillen im Jugendstil und das entspannte Lebensgefühl der Insulaner.« (dpa)

Istanbul vorgelagert, entlang der asiatischen Küste des Marmarameers befinden sich die Prinzeninseln: ein Archipel von ungewöhnlicher Schönheit und natürlicher Pracht, der seit jeher als maritimer Vorort der imperialen Metropole am Bosporus galt und geprägt ist durch eine äußerst wechselvolle Geschichte. Mit dem verliebten Blick des Dichters schildert Joachim Sartorius die Landschaft und das besondere Licht der Inseln, mit dem Interesse des politischen Beobachters stellt er das Auf und Ab der Geschichte dieses Mikrokosmos im Schatten von Istanbul-Konstantinopel-Byzanz dar, und mit dem Gespür des Romanautors schließlich gibt er eindringliche Porträts jener Personen, die durch den Reisebericht die roten Fäden legen.

Joachim Sartorius, geboren 1946, ist Lyriker, Übersetzer und Publizist. Er wuchs in Tunis auf und verbrachte zwei Jahrzehnte im diplomatischen Dienst in New York, Istanbul und Nikosia. Bis 2000 war er Generalsekretär des Goethe-Instituts, seit 2001 ist er Intendant der Berliner Festspiele. Er lebt und arbeitet in Berlin. 2008 erschienen sein jüngster Gedichtband Hotel des Etrangers und bei mare die von ihm herausgegebene Gedichtanthologie Für die mit der Sehnsucht nach dem Meer.

»Für mich, der ich viele Sommer auf den Prinzeninseln verbrachte, ist dieses Buch der hinreißende Bericht von der Betörung eines Dichters durch die Landschaft, das Licht und die Menschen dieser Inselwelt. Joachim Sartorius geht vom Heute aus, ohne je das mystische Erbe von Byzanz, das Leben der Griechen im Schatten von Istanbul und den Verlust des Kosmopolitismus aus den Augen zu verlieren. Er entfacht den Wunsch, sofort ein Ticket zu lösen und zu diesen Inseln zu fahren.« Orhan Pamuk