Die Pension Eva [Gebundene Ausgabe]

Den Ort Vigata kennen wir aus den zahlreichen Kriminalromanen Andrea Camilleris mit seinem sympathischen und im ganzen Genre wohl einzigartigen Commissario Salvo Montalbano. Nun entführt uns Andrea Camilleri in seinem neuen Roman "Die Pension Eva" zurück in die Zeit seiner eigenen Kindheit im faschistischen Sizilien. "Die Pension Eva ist nicht autobiographisch", schreibt er in einer kurzen Anmerkung am Ende des Buches, "auch wenn die Hauptfigur den Namen trägt, den ich früher bei meiner Familie und meinen Freunden hatte. Der historische Kontext ist authentisch, und die Pension Eva hat es wirklich gegeben."

Nene ist ein etwa zehnjähriger Junge. Sein Vater arbeitet im Hafen von Vigata, und immer, wenn Nene ihn dort besucht, kommt er an einer dreistöckigen Villa vorbei, die über lange Zweit sein Interesse weckt. Niemals ist dort jemand genauer zu sehen, doch er hört oft kräftige und helle Frauenstimmen aus den Fenstern klingen. Immer wieder kommt Nene, neugierig geworden, an diesen faszinierenden Ort zurück und findet mit Hilfe seiner älteren Schulkameraden auch heraus, was sich hinter dem Haus verbirgt: ein Bordell.

Camilleri beschreibt in diesem ersten Teil des Romans sehr feinfühlig und genau die erwachende Sexualität eines Jungen, sein beginnendes Interesse am weiblichen Körper und seinem eigenen Geschlechtsteil, er beschreibt genau, wie es in dieser Zeit, damals jedenfalls, unter den Jungen zuging, wenn sie darüber sprachen. Ich selbst kann mich gut daran erinnern, wie ich, etwa Mitte der sechziger Jahre, völlig unaufgeklärt, so wie Nene auf dem großelterlichen Speicher zu suchen begann und in einem dunklen Arztbuch mit den ersten Zeichnungen nackter Frauenkörper konfrontiert war. Ich kann auch noch nachspüren, mit welchen Gefühlen, die dort erwachten, diese Suche verbunden war.
Camilleri kann es auch; und er erinnert sich auf eine Weise, die ich solidarisch nennen möchte, der erfahrene, alte Mann beschreibt mit viel Liebe und Nachsicht die erwachende Sexualität eines Jungen, der er selbst gewesen sein könnte.

Etwas älter geworden, macht Nene bei seinem Klassenkameraden Matteo Mathematikhausaufgaben, und wird dort eines Tages von dessen Mutter, Signora Bianca verführt. Später stellt sich heraus, dass sie das früher oder später mit allen ansehnlichen jungen Burschen im Ort getan hat und dass sie es offenbar auf eine Weise tat, die ihnen nicht geschadet hat.

Als irgendwann der Vater eines Freundes von Nene die Leitung der Pension Eva" übernimmt, dürfen die Jungen, die sich im übrigen prächtig verstehen, jeden Montag, dem Ruhetag des Bordells , dorthin kommen, und dürfen mit den Prostituierten essen, trinken und sich Geschichten erzählen lassen.
Die Mädchen wechseln alle paar Wochen, die Jungen werden älter und bleiben. Der Krieg draußen schreitet voran, die ersten Bomben der gegen das faschistische Italien kämpfenden Alliierten fallen auf Sizilien, doch während all dieser von Camilleri detailliert geschilderten Zeit wird die Pension Eva besonders montags zu einem Ort voll lebendiger Phantasie, spannender Geschichten und bewegenden Lebensschicksalen. Als einer der Freunde sich in eines der Mädchen verliebt, will er sie unbedingt auslösen, und ein dramatischer Wettlauf beginnt ...

Camilleri hat in seinem neuen Buch in einem "erzählerischen Ausflug", wie er das nennt, eine wunderbare Geschichte erzählt einer Jugend und der mit ihr erwachenden Sexualität. Er hat es eingebunden in einen historischen Abschnitt seiner Heimat, den er schon in anderen Büchern oft zum Thema gemacht hat.
Ein sehr empfehlenswertes Buch.

Kurz vor seinem 80. Geburtstag - so der Autor im Nachwort - hat Andrea Camilleri diesen Roman geschrieben. Und was für einen!
Wir befinden uns auf Sizilien. Zu Beginn des Romans ist Nene - die Hauptperson - 12 Jahre alt, am Ende 18. Er wird in diesen 6 Jahren vom Kind zum Mann. Dazu trägt ganz wesentlich die "Pension Eva" bei. Diese "Pension" ist eine Bordell, in dem die "Damen" alle 14 Tage wechseln. Hier verbringt Nene mit einigen Freunden an jenen Tagen, an denen die "Pension Eva" geschlossen hat, viele Stunden. Sie hören sich vor allem die Geschichten der "Damen" an, "Geschichten, die das Leben schrieb", wie es so schön heißt.
Begleitmusik zu diesen Vorgängen ist der 2. Weltkrieg, der auch in Vigata, wo die "Pension Eva" sich befindet, stark zu spüren ist. Die alliierten Bombenangriffe bringen Verderben über Vigata und über ganz Sizilien...
Andrea Camilleri schildert das (sexuelle) Erwachen eines jungen Mannes in einer unnachahmlich luftigen und leichten Art. Die "Doktorspiele" zwischen Nene und seiner Cousine wirken auf den Leser überhaupt nicht peinlich; die "Damen" der "Pension Eva" werden als nett, vielfach kultiviert und sympathisch geschildert, sodass sich mancher Kunde sogar in eine von ihnen verliebt (und sie als Frau heimführen möchte).
Man liest dieses Buch in einem Zug und legt es lächelnd aus der Hand - gleichzeitig traurig, dass es schon aus ist!
Camilleri-Fans sind wahrhaftig glückliche Menschen!

Der vierzehnjährige Nené wächst in der italienischen Stadt Vigàta im faschistischen Sizilien auf. Irgendwie kriegt er nicht so recht mit, was um ihn herum geschieht, schließlich konzentriert er sich doch sehr auf die Schule. Zunächst uninteressiert an dem großen - wie er später in Erfahrung bringt - auf den Festen zunächst eines Tempels und später einer Kirche erbauten Gebäude mit den vielen darin wohnenden Frauen, erfährt er eines Tages, dass es sich um ein Bordell handelt. Noch unerfahren und etwas unwissend erweitert er Stück für Stück seine Kenntnisse über das Leben dort, das Leben überhaupt und vor allem die Sexualität. Ganz normal für einen sich entwickelnden Jugendlichen.

Beschaulich und in einer von Nené selbst gewählten Geschwindigkeit erobert er sich die Welt der Körperlichkeit, der Beziehungen und der Liebe. Sein Freund Jacolino weiß so viel mehr und hat Kontakte zu den Damen, die sich in der Villa montags von ihrer täglichen Arbeit erholen. Die Jungs werden älter und eines Tages übernimmt Jacolinos Vater die Leitung des Etablissements. Das ermöglicht ihnen, obwohl noch nicht volljährig, sich immer am Montag mit den zweiwöchentlich wechselnden Damen zu treffen, mit ihnen zu essen, zu trinken und zu feiern. In fröhlicher Runde sind sie geradewegs eine kleine Familie, die sich zum Austausch dort trifft. Nichts ist verwerflich, unanständig oder schmuddelig. Es sind aufrichtige Beziehungen und angenehme Stunden, die alle gemeinsam dort verbringen.

Nené erfährt vom Leben und der Welt, vom Leid und Schmerz aber auch ganz viel vom Glück und vor allem von der Liebe, welche ihn heftig und selbst ereilt. So entwickelt sich der Roman am Rande der bombenschwangeren Kriegsjahre ablenkend und doch von den Ereignissen bedrückt als ein idyllisches Randerleben von bedeutender Lebensintensität. Genau weiß man nicht, wohin die Geschichte führen soll, doch am Ende wirkt die entstehende Melancholie bei aller Traurigkeit, die in den Geschehnissen verborgen steckt ein wenig wie ein Happy End. © 3/2008, Redaktionsbüro Geißler, Uli Geißler, Freier Journalist, Fürth/Bay.