- Gebundene Ausgabe: 392 Seiten
- Verlag: Eichborn (1996)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3821834285
- ISBN-13: 978-3821834283
- Größe und/oder Gewicht: 21,6 x 13,2 x 3,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.3 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (6 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 315.593 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Erzählung vom griechischen Inselfürsten Odysseus, dem schlauen Abenteurer, der am zehnjährigen Krieg um Troja teilnahm und weitere zehn Jahre durch die Welt getrieben wurde, begeistert Zuhörer und Leser seit fast dreitausend Jahren.
Klappentext
Die Erzählung vom griechischen Inselfürsten Odysseus, dem schlauen Abenteurer, der am zehnjährigen Krieg um Troja teilnahm und weitere zehn Jahre durch die Welt getrieben wurde, begeistert Zuhörer und Leser seit fast dreitausend Jahren. Der gerissene, nie um einen treffenden Spruch verlegene Realist ist das Urbild des unbeirrbaren, neugierigen, mit harten Bandagen kämpfenden Helden. Selbst Göttern begegnet er gelassen und mit trockenem Humor - erst als gebeutelter Verlierer, am Ende doch als Gewinner. Die Odyssee ist der Prototyp aller Abenteuerromane der Weltliteratur... In der Neuübersetzung von Christoph Martin ist sie spannend und voller Ironie erzählt, ein mitreißendes Lesevergnügen. In Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
So einfach geht das also - man nehme die bis heute unübertroffene Voss-Übersetzung und drehe jeden Hexameter in einen Prosasatz um. Das Ganze dann mit etwas Schnoddrigkeit würzen und als zeitgemäße Nacherzählung behaupten. Da lobe ich mir die verkürzenden Fassungen von Walter Jens und Franz Fühmann oder die komplette Nacherzählung von Ulrich Karger, die weit näher am Stoff und trotzdem keineswegs antiquiert daherkommen.
Format:Gebundene Ausgabe
Die Neuübersetzung der Odyssee von Christoph Martin scheint mir ganz hervorragend geeignet zu sein, nicht nur jüngere Leser mit diesem mit dem Makel "bürgerliches Bildungsgut" behaftete Werk bekannt zu machen, sondern Älteren, die die Voss-Übersetzung in Hexametern kennen, einen neuen und überraschend witzigen Blick auf die alte Geschichte zu eröffnen. Odyssee und Ilias (vielleicht hat Christoph Martin Lust, auch diese so intelligent in die Gegenwart zu holen) sind nun mal grundlegende Werke der abendländischen Kultur; vieles in Kunst und Literatur bliebe unerschlossen bzw. unverstanden ohne die Kenntnis dieser beiden Erzählungen.
Christoph Martin findet nicht nur eine (manchmal vielleicht fast zu burschikose) sehr gegenwärtige Sprache, es gelingt ihm auch, in seiner Prosa den Rhythmus der originalen Verssprache anklingen zu lassen. Die Übersetzung ist ein wunderbares Lese- und Vorleseerlebnis!
Christoph Martin findet nicht nur eine (manchmal vielleicht fast zu burschikose) sehr gegenwärtige Sprache, es gelingt ihm auch, in seiner Prosa den Rhythmus der originalen Verssprache anklingen zu lassen. Die Übersetzung ist ein wunderbares Lese- und Vorleseerlebnis!
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Nicht gebunden
Obwohl es sich hier nicht um eine "Profi-Lesung" von einem der bekannten Vorleser der Nation handelt, ist es für mich eine der besten Lesungen zur Odyssee die mir bisher in die Hände gekommen ist und ich besitze einige davon. Prof. Schmidt liest die Odyssee wunderbar klar, deutlich und verständlich. So wie ich es höre wohl auch mit sehr viel Spaß beim Vorlesen selbst. Die Qualität der MP3-Version, die ich gekauft habe, ist ausgezeichnet. Für mich eine absolute Empfehlung für alle die solche klassischen Texte gerne vollständig(!) als Hörbuch besitzen und hören möchten.
Und der Preis (MP3-Fassung) für eine wirklich komplette Lesung ist absolut günstig, da würde ich auch kleine technische Mängel gerne in Kauf nehmen, habe aber bisher keine gefunden!
Und der Preis (MP3-Fassung) für eine wirklich komplette Lesung ist absolut günstig, da würde ich auch kleine technische Mängel gerne in Kauf nehmen, habe aber bisher keine gefunden!
Die neuesten Kundenrezensionen
Darauf hab ich gewartet...
In dieser Übersetzung werden die Irrfahrten des Odysseus in unterhaltsamer und witziger Weise dargeboten. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Dezember 2006 von Martin
Neue Übersetzung, die Spass macht
Die Sprache dieser Neuübersetzung ist witzig, klar und einfach zu lesen. Die Odyssee entpuppt sich als ein spannender Roman. Lesen Sie weiter...
Am 29. März 2000 veröffentlicht
Entspannend und schön
Anfang 1999 im Bayerischen Rundfunk als Hörspielreihe gelaufen und größere Aufmerksamkeit erregt. Lesen Sie weiter...
Am 9. Februar 1999 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
