Die Odyssee (3er DVD-Digipak im edlen Schuber)

Endlich hat es die beste ODYSSEE Verfilmung auf DVD geschafft.
Zudem gegenüber den TV-Ausstrahlungen zum ersten Mal komplett ungeschnitten!

Diese TV-Produktion des Stoffes, unterscheidet sich von vielen anderen Verfilmungen des Epos dadurch, dass
man sich eng an Homer's literarische Dichtung hält.
Es ist beileibe kein Fantasy-Spektakel, wie es uns leider heutzutage immer wieder präsentiert wird;
mit CGI-Effekten en Masse, durchgestylten Kulissen, und geleckten Hollywood-Stars.
Das soll nicht heißen, dass uns hier keine Action präsentiert wird, im Gegenteil,
es gibt immer reichlich zu sehen, vor allem der Kampf gegen den Zyklopen ist äußerst spannend.
Masken und Spezial-Effekte sind perfekt, und Langeweile kommt den ganzen Film über nie auf.
Nur stehen die fantastischen Aufnahmen und auch die aufwändigen Sets, die Kleidung, oder auch die
täuschend echt gestalteten Nachbauten der Serie im Vordergrund.
Hier erwartet den Zuschauer eine Reise in die Zeit der griechischen Götter, die einen aufgrund der Authentizität,
die sich quasi in jeder Szene widerspiegelt, von der ersten bis zur letzten Minute dieses gut 6stündigen TV-3-Teilers,
vor den Bildschirm fesselt.
Sehr viel Wert wird auch auf die Charakterzeichnung gelegt, d.h. es wird auf Probleme und Sorgen der einzelnen Figuren
eingegangen. Dabei ist natürlich in erster Linie Odysseus-Darsteller Bekim Fehmiu zu erwähnen.
Im Gegensatz zu den mittlerweile üblichen muskelbepackten Helden, wird uns hier ein nachdenklicher, listenreicher, smarter
Heldentyp präsentiert. Erwähnenswert ist auch die Teilnahme einer gewissen Barbara Gregorini, besser bekannt als
Barbara Bach (späteres Bondgirl), die hier ihren ersten Auftritt hatte.
Irene Papas als Penelope, überzeugt ebenso auf ganzer Linie, wobei man sagen kann, dass man von Seiten der Darstellerriege
durchweg überzeugende Leistungen präsentiert bekommt.

Die DVD-Umsetzung ist sehr zu loben.
Sowohl beim Bild, als auch beim Ton, gibt es nix zu Meckern. Sehr gut gelungen!
Zudem bekommt man auf Disc 3 noch eine gut 1stündige Dokumentation präsentiert, die dieses rundherum gelungene
DVD-Set abschließt.

FAZIT:
Eine klare Kaufempfehlung, nicht nur für Freunde von Verfilmungen klassischer Heldenepen, oder Abenteuergeschichten.
Viel Action und sehr gute Schauspieler, plus die gelungenen Kulissen, nehmen den Zuschauer mit auf eine Zeitreise,
bei der er sich durchgehend unterhalten fühlt.

Vielen Dank und ein großes Lob an COLOSSEO FILM.

Die DVD-Version des 4teilers aus dem Jahre 1969 und meines Erachtens der beste der klassischen ZDF-Vieteiler und die beste Odyssee-Verfilmung, die es gibt. Unnachahmliche Atmoshäre, phantastische Schauspieler (der Durchbruch von Barbara Gregorini, später besser bekannt als das "Bond-Girl" Barbara Bach) und Filmtricks, die sich selbst heute noch sehen lassen können. Jahrelang gab es die Reihe nur als extra gezogene VHS-Kassetten beim ZDF zu bestellen. Ein Muss für jede Sammlung...

Endlich, möchte ich sagen, gibt es diese Odyssee auf DVD, denn ich kann mich noch bestens in meiner Jugendzeit an diese Serie erinnern. So etwas würde man heute im TV gar nicht mehr bringen: viel zu "langweilig", dafür aber echte Filmkunst! Sieht man von der Polyphem-Szene ab, kommt der Film ohne das heutige Spektakel und die manchmal schon unerträgliche Rasanz aus. Da werden mit subtilen, aber wirklungsstarken Mitteln Stimmungen aufgebaut, die einen berühren, tragen und die hängen bleiben. Die Figuren sind alles echte Typen, nicht die Klischeemänner und-frauen heutiger Verfilmungen. Nur eine solche Filmkunst kann der Dichtkunst Homers halbwegs gerecht werden. Homers Dichtung ist ein Epos und ein solches ist auch diese Verfilmung.

Zu den italienischen Sprechteilen: Das sind jene Teile, die anno dazumal im deutschen Fernsehen gekürzt und darum auch nicht synchronisiert worden sind. Deshalb ist es auch nicht möglich, sie nachträglich zu synchronisieren, da die Sprecher dafür vermutlich gar nicht mehr alle leben bzw. heute alte Leute wären. Ich persönlich bin froh um jede Minute dieses großartigen Filmes, die so der Nachwelt erhalten bleibt.