Die Muppet Show - Die komplette erste Staffel (Special Edition) [4 DVDs]

Die Special Edition der Staffel 1 der Muppet Show enthält auf 4 DVDs alle 24 Folgen der ersten Staffel.

Im dünnen Pappschuber befindet sich jeweils eine DVD in einer Slimcasehülle. Die Hüllen sind unterschiedlich gestaltet. Auf der Vorderseite jeweils einer Hülle sind Kermit, Miss Piggy, Fozzi Bär und Gonzo einzeln abgebildet.

Ein Booklet ist leider nicht enthalten.

Die Gaststars sind:
Rita Moreno, Ruth Buzzi, Joel Grey, Bruce Forsyth, Paul H. Williams, Jim Nabors,

Charles Aznavour, Florence Henderson, Harvey Korman, Candice Bergen, Sandy Duncan, Avery Schreiber,

Ben Vereen, Phyllis Diller, Vincent Price, Valerie Harper, Ethel Merman, Twiggy/Mary Roos,

Kaye Ballard, Juliet Prowse, Connie Stevens, Mummenschanz, Lena Horne und Peter Ustinov.

Erfreulicherweise sind beide Versionen der Folge 18 enthalten:
Die Version der Folge 18 mit Twiggy im Original mit optional deutschen Untertiteln als Extra.
Seinerzeit wurde die Version der Folge 18 mit Mary Roos neben Twiggy speziell für den deutschen Markt produziert. Sie enthält nur deutschen Ton. Mary Roos tritt hier aber nur einmal auf und singt ein Lied. Sonst ist Twiggy zu sehen.

Als Bonusmaterial sind enthalten:

Die bereits erwähnte Version von Folge 18 mit nur Twiggy im Original 25:32
Der Pilotfilm "Sex and Violence" (hier ist die Bildqualität etwas schlechter, als bei den einzelnen Folgen) 25:25
Bewerbungsvideo 2:41
Die besten Gags 1:46

jeweils im Original mit deutschen Untertiteln optional und
der "Muppet Modus" zu allen Folgen

Beim "Muppet Modus" handelt es sich um Untertitel mit sehr interessanten Informationen zu den Folgen. Diese Untertitel sind in deutscher Sprache.

Das Bild ist erfreulich gut für eine über 30 Jahre alte Serie. Schöne Farben, kaum Rauschen und gute Bildschärfe. Der Ton ist gut verständlich. Dies gilt für beide Tonspuren.

Insbesondere handelt es sich auch um die vertrauten Synchronstimmen.

Es sind nur deutsche Untertitel anwählbar.

Das Hauptmenü ist animiert.

Wer die Muppet Show nicht kennt, für den sei gesagt, daß sich die Show, im Gegensatz zur Sesamstraße nicht hauptsächlich an Kinder richtet, sondern eher auch Erwachsene ansprechen sollte.
Kermit hat regelmäßig mit diversen Schwierigkeiten im Theater zu kämpfen. Weitere Hauptfiguren der Serie sind z. B. seine Verehrerin Miss Piggy, Fozzi Bär, Gonzo, der Koch, die Band und die Kritiker Waldorf und Statler, die die Geschehnisse mit bissigen und amüsanten Bemerkungen aus ihrer Loge begleiten.

Die Auftritte des Kochs, die Muppet Nachrichten, das Labor oder die Star Trek Persiflage "Schweine im Weltall" sowie "Die Tierklinik" sind weitere Highlights der sehr unterhaltsamen Shows.

Durchaus ein Familienprogramm und beste Fernsehunterhaltung, die nicht ohne Grund seinerzeit weltweit sehr erfolgreich war.

Diese schöne Veröffentlichung kann ich nur empfehlen und viel Vergnügen wünschen!

So, habe die deutsche DVD-Box hier in der finalen Verkaufsfassung bei mir liegen (NICHT die limitierte Stoff-Version). Nicht fragen woher, ich habe sie halt ;-).

Um die meisten Unklarheiten zu beseitigen:

Enthalten sind alle 24 Folgen der ersten Staffel in der deutschen und der englischen Sprachfassung (DD 2.0). Und ja, in der ALTBEKANNTEN deutschen Sprachfassung.
Es gibt nur deutsche, leider keine englischen (oder sonstige) Untertitel.

Fast alle Folgen sind tatsächlich UNGESCHNITTEN (in den USA und angeblich auch in UK waren vor allem einige Musiknummern der ersten Staffelbox aus lizenzrechtlichen Gründen geschnitten) - mit einer einizigen Ausnahme: in der Folge mit Joel Grey fehlen noch immer die beiden Muppets-Kurznachrichten-Segmente sowie ein Statler & Waldorf-Gemaule nach dem Song 'Razzle Dazzle' gegen Ende.

Die Bild- und vor allem die Tonqualität gehen gemessen am Alter der Folgen in Ordnung - Wunder sollte man allerdings keine erwarten.

Extras:
- Das Originalbewerbungsvideo der Muppets, das sie ins Fernsehen brachte (OmU, rund 3 Minuten)
- Der Original "Muppet Show" Pilotfilm: "Sex and Violence" (OmU, rund 25 Minuten)
- Die besten Gags der ersten Staffel (OmU, knapp 2 Minuten)
- Muppet Modus (hochinteressante Fun-Facts in Form von deutschen Untertiteln zu jeder Folge)
- Episode "Twiggy" komplett im Original mit deutschen Untertiteln (die deutsche Mary Roos-Version ist ebenfalls enthalten, als reguläre Episode)

Ob es Bild- oder Tonprobleme oder -aussetzer gibt, habe ich spontan in der Kürze der Zeit nicht feststellen können, nur per Zufall einen einzigen in der englischen "Twiggy"-Folge im Bonusmaterial (Rowlf spielt ein Klavierkonzert und sagt in der deutschen Version nach einem Verspieler "Kommt nicht wieder vor". In der englischen Folge bewegt er den Mund genauso, ist aber stumm).

Alles in allem wohl DIE Veröffentlichung, auf die alle deutschen (und wegen der überwiegend ungeschnittenen Fassungen möglicherweise auch internationalen) "Muppet Show"-Fans seit Jahren warten - und eine "Muppet Show"-Rehabilitierung für Disney Deutschland.

Bleibt zu hoffen, dass auch die Staffeln 2 und 3 wie angekündigt tatsächlich im Frühjahr 2011 bei uns erscheinen. Mit den Staffeln 4 und 5 sieht es dagegen düster aus, die gibt es bislang nach über zweieinhalb Jahren Pause nach Staffel 3 nicht mal in den USA oder UK.

Ach so ja, da es ja immer noch so viele Pingel hier interessiert : der FSK 0-Flatschen ist natürlich fest aufgedruckt.

Ich möchte ein paar kritische Worte zur technischen Umsetzung der ''beflockten'' Special Edition machen. Wobei ''kritisch'' bitte als differenzierte Auseinandersetzung mit der Materie anzusehen ist. Zunächst: ich - und ich glaube viele tausend andere Fans auch - bin sehr froh, dass es zu dieser Veröffentlichung gekommen ist. Punkt und aus. Denn man hat nun endlich die fast ungeschnittenen Folgen in der vertrauten deutschen Fassung (Mensch da kommen Erinnerungen auf!) und im Original vorliegen. Das mysteriöse ''beflockt'' heißt lediglich, dass ein Teil des Pappschubers mit grünem Samt überzogen ist. Mann kann das ungeliebte FSK-Logo auf einem schmalen, extra Pappschuber einfach abnehmen und entsorgen. Soweit alles schön. Aber: das Booklet ist lediglich eine Auflistung der Staffelnahmen - verdient den Namen also eigentlich nicht. Die Bildqualität empfinde ich als VHS-Standart. Es gibt sehr wohl starkes Bildrauschen und die üblichen rot-grün Probleme mit ausgefransten Konturen etc. Eine Bearbeitung des Bildes oder gar Restaurierung hat nicht stattgefunden. Beim deutschen Ton muss man deutliche Abstriche zum Englischen machen - hier ist meines Erachtens auch nichts überarbeitet worden. Am Anfang der Folgen leiert z.B. der deutsche Ton ganz gewaltig. Fazit: Ich hätte mir eine qualitativ hochwertigere Ausführung gewünscht, bin aber dennoch froh dass es sie gibt.