Die Marseille-Trilogie: Total Cheops / Chourmo / Solea [Taschenbuch]

Die Marseille-Trilogie" umfasst die Kriminalromane Total Cheops", Chourmo" und Soleia" des aus Marseille stammenden und im Jahr 2000 verstorbenen Autors Jean-Claude Izzo. Alle drei Bände spielen in Marseille und handeln letztendlich von Mord und Verbrechen - mindestens ebenso wichtig sind Izzo jedoch die gesellschaftspolitischen Aspekte der multikulturellen Mittelmeermetropole. So spielen seine Geschichten bevorzugt im Milieu der trostlosen, von Einwandererfamilien dominierten Vorstädte, in denen Arbeitslosigkeit, Fremdenhass, Fundamentalismus, Kriminalität und Perspektivlosigkeit den Alltag bestimmen.

Inmitten dieses kulturellen Schmelztiegels geht der desillusionierte (Ex-) Polizist Fabio Montale seinen Ermittlungen nach, lässt den Leser an blutigen Schießereien und wilden Verfolgungsjagden teilnehmen und versinkt dabei immer tiefer im tödlichen Sumpf der mafiös geprägten Marseiller Unterwelt. Doch trotz all der Gewalt geht es in den Geschichten auch um Freundschaft, Liebe und die Sehnsucht nach einem harmonischen Miteinander.

Eigentliche Hauptfigur der drei Romane jedoch ist die Stadt selbst. Selten gelingt es einem Autor, neben einer spannenden Erzählung die Licht- und Schattenseiten des Handlungsortes so realitätsnah und poetisch, so schonungslos und liebevoll zugleich darzustellen wie in dieser Trilogie. Izzo führt den Leser durch pulsierende Hauptverkehrsstraßen, dunkle Gassen, in versteckte Szenekneipen und zuweilen auch einfach zum Fischen hinaus aufs Meer. Dazu gibt es immer wieder leckere Gerichte aus der regionalen Küche und den einen oder anderen Tropfen Pastis.

Fazit: Drei spannende, nicht ganz triviale Kriminalfälle und eine Liebeserklärung an Marseille und seine Menschen!

Meine Erwartungen waren ziemlich hoch, als ich dieses Buch zu lesen begann. Ich war auf eine sehr lobende Rezension der `Marseiller Trilogie' gestoßen, hatte dann auch hier bei Amazon Reaktionen begeisterter Leser gefunden und war gespannt auf Krimis, die so viel mehr als Krimis sein sollten. Manchmal sind hohe Erwartungen eher schädlich. Ich jedenfalls wurde in diesem Fall enttäuscht. Die ganze Trilogie werde ich nicht lesen. Band 2 und 3 bringen ja anscheinend nicht wirklich Neues.
Mir ging's so: Ich begann wohlgemut zu lesen, ganz darauf eingestellt, das Buch gut zu finden. Aber so jenseits von Seite 100 setzte langsam eine leise Ernüchterung ein, zuerst von mir noch verdrängt. Doch dann musste ich mir bald eingestehen, dass mir das Buch nicht so gefiel wie erhofft. Und die letzten 50 Seiten oder so las ich mit wachsendem Unmut - der wohl größer als unbedingt notwendig war, eben weil ich zuviel erwartet hatte. Jedenfalls störte mich jetzt fast alles.
Mein persönlicher Eindruck: Inhaltlich eine eher wirre und verwirrende und deshalb wenig spannende sex and crime-Geschichte mit vielen Namen, aber ganz wenig halbwegs eindrücklichen Figuren; stattdessen nicht wenigen Charakterklischees (der desillusionierte Polizist, der zuviel trinkt, die Prostituierte mit dem goldenen Herzen, die mütterliche Haushälterin, die Verbrecher, die tolle Kumpels sind, die Mafia-Figuren von der Stange, die rassistischen Finsterlinge, etc). Geschrieben in einem Stil, der hard-boiled sein will, sich aber zu oft in schicken, fast genüßlichen Zynismen ergeht und, schlimmer, zu nicht immer kitschfreien Sentimentalitäten neigt, mit nur gelegentlich geglückten, allzu oft aber effekthascherischen Sprachbildern. Das kann nicht alles an der Übersetzung liegen. So etwas wie künstlerische Darstellungskraft kann ich nur mit gutem Willen gelegentlich entdecken.
Wäre das alles in Los Angeles beispielsweise angesiedelt, wäre der Roman bestimmt nicht so gelobt worden. Dass er dem Leser das eher exotische und viel weniger abgegraste Marseille nahe bringt mit seinen Vorort-Siedlungen (statt amerikanischer Gettos), ist meines Erachtens der Grund, warum diese Trilogie so günstig aufgenommen worden ist. Man bekommt das Gefühl, eine neue Welt mit ihrer Atmosphäre und ihren Problemen kennenzulernen. Aber auch da scheint mir, dass zum einen die Schilderung von Atmosphäre sich ein bisschen oft auf das Nennen von Straßennamen beschränkt. Und ob andererseits die Darstellung der Situation und der Zustände im modernen Marseille realistisch ist, kann wohl kaum ein Kritiker beurteilen, ich natürlich eingeschlossen. Selbst wenn sie authentisch sein sollte, bedeutete das nur eine journalistische Leistung und machte das Buch nicht literarisch bedeutsam.

Marseille – ein Mythos von Kriminalität, Auftragsmorden, Fremdenlegionären und Anhängern der Front Nationale. Aber auch die Stadt des Tourismus und mediteranen Gelassenheit, der Widersprüche und der hoffnungsfrohen Neuanfänge. So beschreibt der Autor die südfranzösische Metropole. Ausgezeichnete Ortskenntnisse und detailreiche Kneipen- und Milieustudien zeichnen seine spannenden Kriminalgeschichten aus. Dabei bedient Izzo alle Klischees des klassischen Krimis: Sein Held verkörpert den Typ des unbestechlichen und einsamen Idealisten, des harten, aber gerechten Flics – Jean Reno lässt grüßen.

Der Unionsverlag bringt erstmals alle drei Teile (Total Cheops, Chourmo, Solea) von Izzos Marseiller Trilogie zusammen in einer Taschenbuchausgabe heraus. Für alle Fans des klassischen Krimis ein lohnender Fang.