Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Schlechter Übersetzer,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die Magier von Shannara 2. Der Baum der Talismane (Taschenbuch)
Ich liebe Shannara, und es gibt meiner Meinung nach keine Saga, die besser ist. Leider hat sich Andreas Helweg sich diese Reihe unter den Nagel gerissen. So weit ich das beurteilen kann haben seine künstlerischen Fähigkeiten im Laufe der letzten Jahre stark nachgelassen. Beginnend mit der Schlangenkriegsaga von Raymond Feist und endend hier mit Die Magier von Shannara. Stellenweise ist es tatsächlich gut übersetzt - wie zum Beispiel jenes Kapitel, in dem Grianne in der Arena für den Straken-Lord kämpft, oder jene zwei, drei, in denen Pen dem Tanequil gegenübersteht. Doch diese Lichtblicke stehen allein. Im Großen und Ganzen ist es eine eher fade Übersetzung, bei der man merkt, dass sich der Übersetzer keine rechte Mühe gemacht hat, das Englisch in ein schönes Deutsch zu übersetzen. Mitlerweile kaufe ich kein Buch mehr, das von Andreas Helweg übersetzt wurde - bis auf Shannara, und das allein deswegen, weil ich Terry regelrecht "vergöttere" und jedwedes Werk von ihm gelesen habe und besitze. Es ist schon eine ziemliche Enttäuschung auf den nächsten Shannara-Band zu hoffen, und dann zu sehen, dass es wieder einmal unter aller Würde übersetzt wurde. Außerdem finde ich die neuen Cover unpassend. Eine Frau, die einem SM-Studio entsprungen zu sein scheint - hautenges, schwarzes Leder. Mit einem Kind an der Hand! Und das Kind hält einen Teddy-Bären... wie süß... aber was hat das mit Shannara zu tun? Also: Autor: der beste auf der Welt; Aufmachung: unpassend; übersetzung: schlecht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
konsequente Weiterführung der Reihe,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Die Magier von Shannara 2. Der Baum der Talismane (Taschenbuch)
In "Die Magier von Shannara 2" geht es darum die verschollene Ard Rhys alias Grianne Ohmsford alias IlseHexe aus der Verfehmung mit Hilfe des Dunkelstabes zu befreien. Dies kann aber nur Pen Ohnsford, der Sohn ihres Bruders erreichen, da nur er die Fähigkeit besitzt mit dem Baum, aus dessen Holz der Dunkelstab gefertigt werden muss, zu sprechen. Auf der Suche nach dem Dunkelstab kommen Pen und Cinnaminson (eine blinde - und doch sehende - Fahrende) immer näher. Auf seiner Suche findet er weitere Unterstützung durch den Führer der Trolle, der der Ard Rhys loyal gegenüber steht und Khyber Elessedil aus dem königlichen Hause der Elfen.Zusammen fliehen sie vor den abtrünnigen Druiden, die die Macht in Shannara an sich reisen wollen und zu diesem Zweck die Ard Rhys mit Hilfe fremder Mächte in die Verfehmung verbannt haben, nicht wissend, dass auch sie nur Marionetten sind ... Während der Suche nach dem Dunkelstab muss sich die Ard Rhys in der Verfehmung dunkler Mächte erwehren und um ihr Überleben kämpfen und darum, dass sie nicht wieder zu dem wird, was sie einst abgelegt hat. Doch um zu überleben muss sie zeigen, dass sie noch immer die Stärke einer IlseHexe besitzt und wieder ihre alten Wege kreuzen, um sich der fremden, alten Mächte aus altvorderen Zeiten zu erwehren ... Hier begegnet sie Wesen, die zu Zeiten der Feen existierten Drachas, Furien, Oger und mächtigen Zauberern ... Hab' bisher alle Bücher der Shannara-Reihe gelesen und kann vor allem die ersteren empfehlen, auch wenn teilweise Parallelen zu HDR unübersehbar sind. Aber gerade in den späteren Büchern verlässt Terry Brooks diesen Pfad und findet zu seinem eigenen Stil und einer eigenen Saga. Für Fans von Fantasy im allgemeinen und Terry Brooks im speziellen nur zu empfehlen. Darüber hinaus solltejeder der in fantastische Welt eintauchen und dabei entspannen und mit den Protagonisten mitfiebern will, sollte sich auch diesen Band zulegen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Gute Fortsetzung,
Rezension bezieht sich auf: Die Magier von Shannara 2. Der Baum der Talismane (Taschenbuch)
Der 2. Band der Reihe die Magier von Shannara von Terry Brooks ist eine gute Fortsetzung des vorherigen Buches.Es geht im Groben um die Ard Rhys Grianne Ohmsford, die in die Verfemung verbannt worden ist und dort um ihr Leben zu kämpfen hat. Ihr Neffe, Par Ohmsford, muss sich darum kümmern, sie wieder zu befreien, wird aber gnadenlos von den Feinden dseiner Tante verfolgt. Die Reihe Magier von Shannara ist eine mal ganz neue und düstere Reihe der Shannara Saga. Es ist nicht mehr das große Zeitalter, wie in vielen Vorgängern zuvor, sondern es ist eine nun neue Zeit in den Vier Ländern angebrochen, welche in der vorherigen trilogie bereits ihren Anfang nahm. Zu empfehlen ist es für Fans und auch Neueinsteiger, ob jung oder alt. Es sei jedoch der Hinweis: Am besten hat man alle vorigen Bücher gelesen, denn Terry Brooks bringt viele Anhaltspunkte aus den vergangenen Büchern in die Geschichte hinein. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|