Die Märchenbraut - Die komplette Serie (2 DVDs)

Die Märchenbraut zählt ohne Zweifel zu den besten Kinderserien aller Zeiten. Der tschechische Serienklassiker, der von 1979 bis 1981 in Koproduktion mit dem WDR entstand, stammt aus der Schmiede der Barrandov-Studios, die für zahlreiche zeitlose Perlen märchenhaft schöner Unterhaltung wie z.B. Pan Tau verantwortlich zeichnen. Unter Federführung von Regisseur Václav Vorlícek, der auch den Märchenfilmklassiker Drei Hasselnüsse für Aschenbrödel schuf, erzählt Die Märchenbraut die phantastische Geschichte der Familie Maier, deren Geschick durch ein magisches Glöckchen mit dem Märchenreich verwoben wird.

Herr Maier erzählt in der Kinderstunde beim Fernsehen Märchen. Eines Tages findet er ein kleines Glöckchen. Als er damit läutet, erscheint der Zauberer Rumburak, der ihm nun jeden Wunsch erfüllen muss. Das führt dazu, dass Herr Maier im Märchenreich aus Versehen den einzigen sprechenden Wolf erschießt. Zur Strafe soll Rumburak den Wolf ersetzen. Doch mit Hilfe des Zaubermantels und Zauberrings entkommt der böse Zauberer ins Menschenreich, wo er auf schreckliche Rache sinnt: Er nimmt die Gestalt von Herrn Maier an und erzählt im Fernsehen die Märchen völlig falsch – mit furchtbaren Folgen für das Märchenreich. Natürlich können König Hyazinth, Hofzauberer Vigo sowie die Prinzessinnen Arabella und Xenia das nicht tatenlos mit ansehen. Sie reisen in die Welt der Menschen, um das Märchenreich zu retten.

Vorlíceks Märchenbraut ist ein herrlich fantasievolles Spiel mit der Welt der Märchen. Die sieben Zwerge begraben den toten Wolf und fortan soll Rotkäppchen den Jäger und die Großmutter auffressen. Die Märchenwelt steht völlig Kopf, denn Rumburak, Zauberer zweiter Kategorie, treibt sein böses Spiel mit ihr: Er will das Märchenreich ins Verderben stürzen, sich des Thrones bemächtigen und Prinzessin Arabella zur Frau nehmen. Doch diese hat ihr Herz längst an Peter, Herrn Maiers Sohn, verloren. Ob doch noch alles ein „Glöckliches Ende“ nehmen wird?

In 13 Episoden entfaltet sich eine phantastische Geschichte, in der klassische Märchenfiguren, die über Zauberkräfte verfügen, in der Welt der Menschen auftauchen. Dabei fällt auch der eine oder andere Seitenhieb auf die Fortschrittsgläubigkeit der modernen Welt, auch wenn heute rückblickend manches eher altmodisch und leicht angestaubt erscheint - was aber wiederum hervorragend zum zeitlosen Charme der bezaubernden Märchenbraut passt. Die wunderschöne Musik stammt von Lubos Fiser. Die Serie ist ab sechs Jahren freigegeben, da einige Szenen – vor allem mit Rumburak und der Hexe - für jüngere Kinder zu gruselig sein dürften. Insgesamt 390 Minuten im wahrsten Sinne des Wortes phantastischer Unterhaltung – uneingeschränkt empfehlenswert! -- Ellen Große

Die tschechische Fantasy-Kinderserie "Die Märchenbraut" des Regisseurs Václav Vorlícek und des Drehbuchautors Miloš Macourek begeisterte seit den 80er Jahren ein Millionenpublikum in ganz Europa. Der Serienklassiker lässt mit Zauberkräften ausgestattete Figuren aus dem Märchenreich in der wirklichen Welt auftauchen und umgekehrt Menschen in die fabelhafte Märchenwelt eindringen. Die erste Staffel der Serie umfasst 13 Folgen und wurde zwischen den Jahren 1978-1981 vom Tschechoslowakischen Fernsehen in Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen Rundfunk (WDR) produziert und im Filmstudio Barrandóv in Prag gedreht. Die Musik zur Serie schrieb Luboš Fišer. Die Serie war sowohl im Osten Deutschlands als auch im damaligen Westdeutschland ein großer Erfolg. Das Besondere an der Produktion ist die kritische Auseinandersetzung mit der modernen Gesellschaft im Allgemeinen und die versteckte Kritik am real existierenden Sozialismus der damaligen Tschechoslowakei, die die Serie auch für Erwachsene interessant machte.

Vergrößern

Vergrößern

Vergrößern

"Die Märchenbraut" ist eine hervorragende tschechiche Fernsehserie, die die Welten der normalen Menschen und die der Märchengestalten miteinander verschmelzen lässt. Das Ergebnis ist eine enorm phantasievolle Erzählung, deren technische Umsetzung aus heutigen Maßstäben vielleicht ein wenig antiquiert wirkt, aber dennoch überzeugen kann. Die Serie nutzt dabei sehr viele Märchengestalten, die ein jedes Kind kennt. Neu ist jedoch die Interaktion der Märchenfiguren miteinander. Die Ausstattung wartet mit schön gearbeiteten Kostümen auf, das Skript ist intelligent geschrieben, so dass eben nicht nur Kinder angesprochen werden, sondern auch Erwachsene ihren Spaß haben - natürlich vor allem alle, die die Serie bereits von früher kennen. Fazit: Ein Evergreen der Kinder- und Erwachsenenunterhaltung.

Moviemans Kommentar zur DVD: Die Farben sind eher matt, aber das ist wohl auch ein Stilmittel der Produktion. Rausch ist erkennbar und die Kompression sorgt immer wieder für Pixelierung (00:57:41). Der Kontrast ist durchwachsen. Er überstrahlt zwar nicht, hat aber mit Schwarzflächen zu kämpfen. Die Schärfe ist leicht unterdurchschnittlich. Die Vorlage ist nicht mehr gar so gut erhalten. Kratzer und Artefakte finden sich recht häufig. Die Dialoge sind gut verständlich und verzerren auch nicht. Vorhanden ist jedoch nur die Synchronisation. Dis ist aber echt hochwertig. Aus Nostalgie-Gründen ist diese ohnehin wichtiger als der Originalton, obwohl es natürlich schön gewesen wäre, diesen auch zu haben. Der Monoton klingt gut. Bonusmaterial gibt es keines. Rein objektiv betrachtet ist dies eine unterdurchschnittliche DVD, allerdings muss man an das Alter und das Herkunftsland Konzessionen machen. Und für einen Nostalgie-Trip in die eigene Kindheit reicht diese DVD allemal. --movieman.de

Der Fernseh-Märchen-Onkel Karl Maier findet ein magisches Glöckchen, mit dem er den mächtigen Zauberer Rumburak aus dem Märchen-Reich herbeirufen kann. Als Rumburak Herrn Maier mit in sein Reich nimmt, passiert es. Herr Maier erschießt aus Versehen den Wolf aus dem Märchen "Rotkäppchen". Rumburak, der Herrn Maier mitgebracht hat, muss deshalb als Wolf einspringen. Aus Rache erscheint Rumburak im Fernsehen als Herr Maier und erzählt alle Märchen völlig verdreht, woraufhin im Märchenreich alles durcheinander gerät. Hofzauberer Vigo und die Königstöchter machen sich auf den Weg in die Menschen-Welt. Die schöne Prinzessin Arabella verliebt sich in Herrn Maiers Sohn Peter und Vigo verwandelt Herrn Maier in einen Dackel.

Der Serienklassiker "Arabela" oder "Die Märchenbraut" genießt europaweit Kult-Charakter. Die 13 Folgen um das rege Hin-und-her zwischen realer Welt und Märchenreich produzierte das Tschechoslowakische Fernsehen von 1978 bis 1981 in Kooperation mit dem WDR. Die beliebte Serie wurde 1990 unter dem Titel "Die Rückkehr der Märchenbraut" fortgesetzt.

Tschechische Kult-Fantasy-Serie von Milos Macourek und Václav Vorlícek.

Eines Tages findet der Märchenerzähler Herr Maier ein Glöckchen. Als er damit läutet, erscheint Rumburak, ein gefürchteter Zauberer aus dem Märchenreich. Dorthin wird Herr Maier entführt. Nicht nur, weil Herr Maier aus Versehen den Wolf erschießt, steht die Märchenwelt kopf. Denn von jetzt an soll Rotkäppchen den Jäger und die Großmutter verschlingen. Das kann sich König Hyazinth nicht gefallen lassen. Mit Hofzauberer Vigo und seinen beiden Töchtern Arabella und Xenia will er dafür sorgen, dass die Märchen wieder richtig erzählt werden.

Episoden:
01 Der Wolf ist tot
02 Rumburaks Rache
03 Liebe auf den ersten Blick
04 Der Dackel Herr Maier
05 Arabella auf der Flucht
06 Wunschring und Zaubermantel
07 Märchen für den Müll
08 Hänsel und Gretel
09 Verhexte Autos
10 Rumburaks große Chance
11 Ein Taxi und fünf Generäle
12 Im Verlies der Geisterburg
13 Glöckliches Ende

Die Märchenbraut - Tschechische Filmklassiker