Die Männer sind alle Verbrecher: 1a Schlager [Audiobook] [Audio CD]

Auf diese Idee muss man erstmal kommen: Die Originaltexte von 24 Evergreens, die schon die Oma morgens im "Wunschkonzert" hörte -- aber diesmal werden sie nicht vorgesungen, sondern von der ersten Garde der Sprecherzunft rezitiert, als handelte es sich um den Kronschatz der deutschen Dichtung. Michael Skasa hatte diese Idee, die so absurd nicht ist, wie es im ersten Moment scheint, denn die alten Texte haben oft doppelte Böden, die man in dem Genre nicht erwartet hätte. Skasa hat auch gleich die passenden Sprecher ans Mikrophon gebeten: Christl Berndl, Doris Schade, Rosemarie Fendel, Hans Korte, Helen Vita, Mario Adorf, Otto Sander, Rolf Boysen, Rudolf Wessely, Sunnyi Melles -- um nur einige zu nennen.
Wie das Booklet verrät, war es für die Profis zunächst garnicht so leicht, die Melodien zu vergessen und sich auf die Texte zu konzentrieren -- aber es ist ihnen gelungen, und wie! Sie machen Balladen, Gedankenlyrik und Moritaten draus, ein Lamento über eine in die Jahre gekommene Ehe ("Wo sind deine Haare, August?"), mit den Augen zwinkernde Liebesglut und elegischen Weltschmerz. Heidi Treutler und Axel Milberg verwandeln "Josef, ach Josef" in den etwas anderen Dialog über eine verhinderte Liebesszene. Es gibt sogar einen wilden Groschenkrimi, wenn Hans Korte den Kriminaltango vorliest und man die dunklen Gestalten in der Taverne mit sinistren Vorhaben so richtig vor Augen hat. Harald Leipnitz wiederum lässt mit "Nacht in Monte Carlo" den Charme entdecken, den Kitsch bei stocknüchternem Vortrag entwickeln kann. Kurz: Hier kann man bekannt Geglaubtes neu entdecken, denn jeder Text hat hier seinen eigenwilligen Charakter. Esprit, Charme und Witz haben sie sowieso alle miteinander.

Der von Anfang an faszinierte Zuhörer merkt schnell: Früher war zwar nicht alles besser, aber die Schlagertexte waren tatsächlich besser. Sie durften nämlich auch mal kitschig werden, solange sie geistreich waren, und obendrein hatten sie es faustdick hinter den Ohren. Ihre Verfasser (darunter Fritz Grünwald, Fritz Löhner-Beda, Alfred Grünwald, Fritz Rotter, Robert Gilbert, Kurt Feltz) hatten es ganz einfach drauf und konnten auch richtig witzig reimen (nur ein Beispiel: "Herr Maier / Himalaya"), fassten gelegentlich sogar die schiere Freude am Unsinn in Worte ("Mein Papagei frisst keine harten Eier"); damals noch ganz ohne postmodernen Anspruch und Abstand.
Für den Fall, dass der hingerissene Hörer nun die Melodie vergessen haben sollte, oder auch nur zum schieren Vergnügen spielt jeweils am Ende jedes Tracks das Spardosen-Terzett den Song kurz an, ganz im Stil der 20er Jahre.
Der Aufwand hat sich also gelohnt: Diese CD ist ein Volltreffer. Gebührend aufwendig ist auch das Booklet. Spektakulär aufgemacht ist es nicht, aber gediegen, mit Abbildungen damaliger Plattenhüllen und Fotos. Vor allem ist es prall gefüllt mit Hintergrundinformation zur Geschichte des Genres, zum Schicksal einstmals berühmter Komponisten und Texter, und natürlich mit Anekdoten aus dem Aufnahmestudio. Bleibt die Frage: Wann gibt's die Folge zwei, Herr Skasa?

Hier noch die 1a-Liste der 1a-Schlager. Es sind wirklich 1a-Schlager:
Ausgerechnet Bananen / Was macht der Maier am Himalaya / Hamse nich ne Braut für mich? / Ich bin eine Frau, die weiß was sie will / Eine Nacht in Monte Carlo / Schöner Gigolo / Josef ach Josef / Leb wohl, mein kleiner Gardeoffizier / Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn / Veronika, der Lenz ist da / Was machst Du mit dem Knie? / Ich habe das Fräulein Helen baden sehn / Die Männer sind alle Verbrecher / Salome / Wo sind Deine Haare, August? / O mia bella Napoli / Was kann der Sigismund dafür? / Ein Freund, ein guter Freund / Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben / Mein Papagei frisst keine harten Eier / In Nischi-Nowgorod / Das alte Haus von Rocky Docky / Lieben Sie Parties? / Kriminal Tango

Diese CD ist vor allem ein Hinhörer. Bei den gesprochenen Texten alter Schlager aus den ca. 1920er bis 1960er Jahren wird man sehr genau zuhören und intensiver die Botschaften der Texte erfassen; dazu helfen vor allem die so besonders betont gesprochenen Zeilen, die arhythmisch feine Nuancen hevorbringen. So wird man die Zeilen von "Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn", "Das alte Haus von Rocky Docky", "Hammse nich ne Braut für mich?" oder "Ich hab das Frl. Helen baden sehn" ganz neu verstehen und ähnlich den Verhörern alá Axel Hackes "Der weiße Neger Wumbaba" so manche neue Erkenntnis gewinnen, was tatsächlich in dem ein oder anderen Schlager gesungen wird.
Natürlich wäre es noch schön gewesen, wenn die vollständigen Schlager auch zu vernehmen gewesen wären; so muss man sich leider damit begnügen, nur eine musikalische "Abmoderation" im Big Band-Charakter nach jedem vorgesprochenen Schlager zu hören. Trotzdem ist es ein vorzüglicher Genuss, die insgesamt zwei Duzend Schlagertexte in gut einer Stunde zu hören und dabei Rolf Boysen, Otto Sander, Mario Adorf, Axel Milberg und viele andere bekanntere Künstler in ganz anderen Sprechrollen zu erleben.
Neben der Aufnahme der "1a- Schlager voll Zorn & mit Liebe gesprochen" - wie der Untertitel treffend bekundet - ist es auch das booklet ansprechend. Hier wird die Geschichte der Schlager rund um ihre Texter und Interpreten noch einmal lebendig; was insbesondere durch die galante Aneinanderreihung der Schlager und die vielen historischen Fotographien gelingt.
Die witzigen, ironischen Unfug-Texte werden hier galant zu einer schönen Revue durch eine vergangene Epoche, in der nicht alles ganz offen ausgesprochen wurde.
Ein Genuss für alle Schlagerfans!

Ach, das waren noch Zeiten,als man in Deutschland diese Schlager sang! Wir hatten beim Hören der Rezitationen enorm viel Spass.