Die Liebenden - Von der Last, glücklich zu sein

Die blonde Schuverkäuferin Madeleine lässt ein paar Schuhe mitgehen, in denen sie für eine Prostituierte gehalten wird - so ergibt sich quasi von alleine die Möglichkeit, schöne Dinge nicht mehr klauen zu müssen. Mit dem jungen tschechischen Arzt Jaromil wird es ernst und sie folgt ihm nach Prag. Als die Russen einmarschieren, sitzt Jaromil mit einer Geliebten in der Badewanne und öffnet die Tür nicht, als Madeleine ihn anfleht, mit ihr aus Prag zu fliehen.
Madeleine flieht also ohne ihn, nur mit ihrer Tochter Véra, zurück nach Paris und heiratet dort ein zweites Mal.
In den 90ern treffen wir die Personen wieder, Véra ist erwachsen und stürzt sich in eine unglückliche Liebe zu einem HIV-positiven Homosexuellen. Ihre Mutter hat in den ganzen Jahren Jaromil nie vergessen, der sich mit dem kommunistischen System offenbar arrangiert hatte. Er kann nach dessen Zusammenbruch wieder reisen, kommt nach Paris, sieht endlich seine Tochter wieder und wird Madeleines Geliebter.

Die oft zitierte Leichtigkeit französischer Liebesgeschichten will in diesem Film nicht so recht aufkommen, mich haben die Irr- und Umwege der Liebe jedenfalls eher traurig gestimmt, vor allem das Ende, das ich natürlich hier nicht verraten darf.
Es ist definitiv keine Komödie!

Ganz und gar nicht gelungen ist die Verkörperung einer Filmperson von zwei Schauspieler(inne)n - Madeleine wird als junge Person von Ludivine Sagnier und als reife Frau von Cathérine Deneuve dargestellt, Jaromil als junger Mann von Rasha Bukvic und als reifer Mann von Milos Forman - und beide Paare sind sich vom Typus her so un-ähnlich, dass es einfach unglaubwürdig wirkt.

Und dann wird gesungen. Wer so etwas mag, wie z.B. auch in "8 femmes", der freut sich wohl, wenn in einem ganz normalen Spielfilm die Schauspieler plötzlich Chansons vortragen, die ihre emotionale Situation verdeutlichen ("Je ne peux vivre sans t’aimer") - mein Fall ist es nicht, es wird auf der DVD-Hülle auch nicht erwähnt.

Extras gibt es keine. Tonspur deutsch und französisch, Untertitel nur deutsch.

Auf amazon.fr gibt es etliche 5*-Rezensionen, die mich aber nicht überzeugen konnten. Vielleicht lieben die Franzosen ihre großen Schauspielerinnen so sehr, dass sie alle Filme wunderbar finden, in denen solche Ikonen zu sehen sind. Und mit wunderbaren Schauspielerinnen haben wir es hier auf jeden Fall zu tun.
Nur der Film... mich hat er nicht berührt.

Zwei dieser Mädchen begleitet Regisseur Christoph Honore von 1964 bis 2007. Die Verkäuferin Madeleine(Ludivigne Savier/Catherine Deneuve) und ihre Tochter Vera(Chiara Mastroianni). Das Ergebnis dieser Arbeit trifft auf geteilte Zuschauermeinungen. Von langweilig bis genial ist da alles zu lesen. Also, falls sie auf die Idee kommen sollten mich zu fragen, -Die Liebenden- sind so französisch, wie französisches Kino nur sein kann. Es geht um Liebe, Affären und Beziehungen aller Art. Wer auf "Liebesstoff" aus Frankreich steht, der wird an diesem Film nicht vorbeikommen. Wer es eher amerikanisch oder actionlastig mag, dem rate ich zu einem anderen Film. -Die Liebenden- hat mich vor allem mit einem hervorragenden Drehbuch und zwei wunderbaren Hauptdarstellerinnen überzeugt. Dazu kam ein Spitzen-Soundtrack und einige Gesangseinlagen, die aus dem Film immer wieder ein kleines Musical-Highlight machten. Wie gesagt; die Geschmäcker sind verschieden...

Nachdem Madeleine 1964 ihrer Chefin ein paar Schuhe aus dem Laden geklaut hat, wird sie auf der Straße von einem Mann angesprochen, der sie für eine Prostituierte hält. Madeleine sagt nicht nein und bessert von da an ihr Gehalt mit einem Nebenverdienst auf. Dann trifft sie den tschechischen Arzt Jaromil(Radivoje Bukvic/Milos Forman). Der verliebt sich in Madeleine, heiratet sie, nimmt sie mit in die Tschecheslowakei und wird der Vater ihrer Tochter Vera. Aber Madeleine hält es im Ostblock nicht aus. Sie lässt sich scheiden und kehrt nach Paris zurück. Dort heiratet sie einen Gendarmen. Das Verhältnis zu Jaromil hört jedoch nie auf.
Als Vera 1997 in London lebt, lernt sie den Autor Clement(Louis Garrel) kennen. Clement liebt Vera. Doch die ist in den Schlagzeuger Henderson(Paul Schneider) verliebt. Allerdings ist Henderson homosexuell. So lebt Vera mit Clement und hat trotzdem eine Affäre mit Henderson. Sie kann von dem Schlagzeuger ihr ganzes Leben nicht loslassen. Madeleine kennt Veras Geheimnis und Vera weiß um Madeleines Affäre mit ihrem Vater Jaromil. Beide Frauen tolerieren das Verhalten der anderen und sind doch in tragischer Weise in einem Netz aus unerfüllter Liebe gefangen...

Mir hat das wirklich gut gefallen. Klasse besetzt und mit dieser unvergleichbaren französischen Lebensart stellen sich Madeleine und Vera immer wieder der großen Liebe entgegen. Die rennt sie über den Haufen oder lässt sie links liegen. Zufriedenstellende Ergebnisse für den Rest eines glücklichen Lebens sind da nicht zu erwarten. Christoph Honore hat mit -Die Liebenden- einen ziemlich "anderen" Film gemacht. 135 Minuten reichen da gerade aus, um das Leben zweier einzigartiger Frauen in Bild und Ton festzuhalten...

Eine junge Gelegenheitsprostituierte verliebt sich in einen tschechischen Arzt, heiratet ihn und zieht mit ihm nach Prag. Als die Russen einmarschieren, kehrt sie mit ihrem Baby nach Paris zurück und startet eine neue Ehe - was sie nicht hindert, mit dem Ex bei seinen Stippvisiten an der Seine weiterhin das Laken zu teilen. 30 Jahre später verliert sich die gemeinsame Tochter in eine hoffnungslose Verbindung zu einem HIV-positiven Homosexuellen, die in Verzweiflung und Tragik endet.
Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier ... Luftiger Franzosen-Happen ... nettes Cover: ein Film, den man halt so mitnimmt, in der Hoffnung auf (gewohnt gute) cineastische Unterhaltung unseres schönen Nachbarlandes.
Aber - mince alors! - zut! - quel gaspillage du temps!!!
In dem Versuch, alles perfekt machen zu wollen (Ausstattung, Szenerie, Chansons, Dramatik usw.) fehlt es dem Film an Spannung und Identifikation auch nur mit irgendeiner Figur dieses Werks. Da können selbst große Schauspieler(innen) nichts mehr retten!
Fazit:
Franzosenkino unter Lindenstraßen-Niveau....
Laissez ca:)