Die Legende von Aang - Prequel: Zuko's Story [Taschenbuch]

Zukos Story- zwei Wörter und tausend Möglichkeiten.

Für mich als großer Fan der Avatar Serie war dieser Manga natürlich ein Muss, doch schon als ich zu lesen begann kam die große Ernüchterung.
Das sich die Geschichte am Film orientiert, und deswegen die Möglichkeiten stark eingeschränkt scheinen, ist zwar ein Minuspunkt, über den eine spannende Story vielleicht hinweghelfen könnte. Das Problem ist nur, die Story ist ziemlich dünn und steht überhaupt nicht im Vergleich zu den Möglichkeiten, die die Grundlage hergibt.

Schon der Start der Story ist schlecht gewählt. Nur ein paar Seiten mehr am Anfang hätten eine Menge spannender und interessanter Infos für den Leser bedeuten können. Generell bleiben viele Fragen offen. Auch die Dialoge sind nicht sehr berauschend. Man bekommt, (wenn überhaupt), nur einen kleinen Einblick in Zukos Gefühlswelt und das schwierige Verhältnis zwischen ihm und seinem Onkel
(von Vater und Schwester ganz zu schweigen).

Dafür, dass es so ein kleines und dünnes Buch ist wollte ich es erstaunlich oft weglegen.

Ich finde die Idee eines Zuko Prequels toll, nur wurde sie extrem schlecht umgesetzt. Der ganze Charme der Serie geht total verloren. Ich hoffe nur, dass es beim Film nicht genau so ist, da ich mich wirklich schon lange darauf freue. Aber vielleicht waren meine Erwartungen einfach zu hochgesteckt.

Zuerst muss ich sagen, dass ich anfänglich nicht vor hatte, "Die Legende von Aang - Zuko's Story" zu kaufen.
Das lag zum einen daran, dass die Charaktere denen aus dem Film von M. Night Shyamalan ähneln und nicht denen aus der Serie. Da ich persönlich den Film als nicht gelungen bis mies einschätze, schreckte mich dieser Fakt ab. Außerdem waren die Zeichnungen auf den ersten Blick nicht sonderlich akkurat.

Als ich jedoch einige Zeit später einen längeren Blick ins Buch warf, entschied ich mich dann doch spontan zum Kauf.
Denn der Inhalt ist tiefgründiger und näher an der Serie, als sich bei einem Werk zum Film vermuten lässt. Im allgemeinen sind Buch- oder Comicadaptionen von Filmen ja eher qualitativ weniger hochwertig, weil diese meist nur Geldschneiderei sind und schnell und lieblos produziert werden. Hier aber haben sich die Macher scheinbar wirklich Mühe gegeben.

Das könnte unter anderem daran liegen, dass die Geschichte, die erzählt wird, weder in der Serie noch im Film vorkommt. Die Story ist also vollkommen neu und für mich sieht es aus, als ob die Autoren sich ernsthaft mit der Originalserie beschäftigt hätten (im Gegensatz zu Shyamalan, aber das gehört nicht hierher). Ich könnte mir die Geschichte auch gut als Extra-Folge der Serie vorstellen, denn es gibt auch eine kleine Portion Humor im Manga, der sehr an "Der Herr der Elemente" erinnert.

Ich möchte anmerken, dass ich im Allgemeinen ein großer Fan von "Avatar - Der Herr der Elemente" und im Speziellen von Zuko bin. Es ist enttäuschend, dass sein Aussehen und das seines Onkels dem Film entsprechen und die Feuerbändiger auch wie im Film bloß Feuer aus ihrer Umgebung bändigen und es nicht selbst erzeugen können, trotzdem kaufe ich dem Comic-Zuko seine Handlungen zu 100% ab.

Die Zeichnungen könnten besser sein und wirken nicht immer sehr ausgereift, man kann aber darüber hinweg sehen.

Leider ist das Buch sehr dünn und mit 6,50€ eigentlich zu teuer. Aber wie gesagt, dafür dass es bloß eine Ergänzung zum Film sein soll, ist es, wie ich finde, sehr gut gelungen.

Ich habe den Manga eher zufällig im Geschäft entdeckt. Als Fan der Serie und der japanischen Zeichenkunst bin ich sofort darauf aufmerksam geworden und hab das Buch in einem durch gelesen. Das Ergebnis war besser, als ich gedacht hatte.

An und für sich gibt dieses "Extra-Kapitel" einige interessante Details preis, die dem Leser Zuko mit jeder Seite näher bringen. Ich fand (anders als meine Vorredner) die Entscheidung, das Aussehen der Figuren dem Film nachzuempfinden, äußerst positiv. Immerhin ist die Serie bereits eine fertig geschaffene und perfekte Schöpfung genialer Künstler. Hätten die Figuren denen aus der Serie zu sehr geähnelt, dann wären sie nur billige Abklatsche gewesen. Die Figuren aus der Serie sind einmalig und konnten auch nur sehr schwer (und großteils erfolglos) in "Real" umgesetzt werden (siehe "Die Legende von Aang"). Die Zeichnerin stand also vor der schwierigen Wahl entweder die Figuren aus der Serie eins zu eins zu übernehmen, oder sie dem Film nachzuempfinden. Sie entschied sich für letzteres und somit meiner Meinung nach für das kleinere Übel. "Fanfiktions" sind immer schwierig und nur selten treffen sie bei den Lesern auf Lob. In "Zuko's Story" ist es wirklich gut gelungen, so empfinde zumindest ich.

Die Story ist (leider) nur sehr kurz und beschränkt sich auf einen kurzen Zeitraum. Allerdings jene Geschichten, die erzählt werden, sind mit viel Liebe fürs Detail und Epik geschmückt, sodass man sich in den Seiten am liebsten verlieren möchte. Die Zeichnungen sind schlicht, nicht zu blumig und aufgedonnert, was ja auch einen Großteil des Charmes der Original-Serie ausmacht.

Den einzigen Kritikpunkt, den ich nennen könnte ist wie gesagt die Kürze. Man möchte einfach mehr haben, weil es so gut ist ;)