-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
"Die schönsten Volkssagen aus China", so der Untertitel der Reihe, die mit diesem Band in die zweite Runde geht. Erneut werden dem Leser sowohl Originaltext als auch deutsche Übersetzung einiger Volkssagen, vergleichbar mit deutschen Märchen, präsentiert. Sprachlich ist die Übersetzung gewiss kein Kunstwerk, und auch keine wörtliche Übertragung des chinesischen Texts, vermittelt aber trotzdem einen Eindruck von den vielen Gemeinsamkeiten und einigen wenigen, aber gewichtigen Unterschieden, die zwischen deutschen und chinesischen Märchen bestehen.
Die diesmal enthaltenen Geschichten:
Das Pfauenmädchen
Wie die Pferdekopfgeige entstand
Vorzügliche Waren
Die Geschichte der Lusheng
Der Hirt und der Geier
Die Legende vom Reis
Das fliegende Kleid
Der dritte Bruder
Pumei
Die Aufmachung ist selbstverständlich identisch zum ersten Band der Reihe: Dünnes, durchscheinendes Papier, das typisch für Foreign Languages Press ist, eine feste Bindung und Reclam-ähnliche Gestaltung und Größe. Deutscher Text wird gefolgt von gut lesbaren Kurzzeichen; ganzseitige Illustrationen (Holzschnittreproduktionen) lockern den Inhalt etwas auf.
Gerade für Leselerner eine sehr schöne Reihe, an der man sich üben kann. Aber auch Leute, die gern in die chinesische Märchen- und Sagenwelt einsteigen wollen, ist diese dreibändige Reihe sehr empfehlenswert.
Die diesmal enthaltenen Geschichten:
Das Pfauenmädchen
Wie die Pferdekopfgeige entstand
Vorzügliche Waren
Die Geschichte der Lusheng
Der Hirt und der Geier
Die Legende vom Reis
Das fliegende Kleid
Der dritte Bruder
Pumei
Die Aufmachung ist selbstverständlich identisch zum ersten Band der Reihe: Dünnes, durchscheinendes Papier, das typisch für Foreign Languages Press ist, eine feste Bindung und Reclam-ähnliche Gestaltung und Größe. Deutscher Text wird gefolgt von gut lesbaren Kurzzeichen; ganzseitige Illustrationen (Holzschnittreproduktionen) lockern den Inhalt etwas auf.
Gerade für Leselerner eine sehr schöne Reihe, an der man sich üben kann. Aber auch Leute, die gern in die chinesische Märchen- und Sagenwelt einsteigen wollen, ist diese dreibändige Reihe sehr empfehlenswert.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
