Die Lederstrumpf Erzählungen (2 DVDs) - Die legendären TV-Vierteiler

Heidernei. Was soll man zu diesen Fernsehfilm-Teilen noch schreiben? Sehr schwierig; denn je nach Standpunkt und Anspruch kann man sich schaudernd abwenden oder mit feuchten Augen 'Heureka' schreien: Die Handlung ist rührend nett oder abgrundtief blöd - je nach dem. Die Gegenden sind scheusslich oder dem Original entsprechend - je nach dem. Die Dialoge sind grottenschlecht dämlich oder hinreissend gut - je nach dem. Die Waffen sind derartig gefälscht und der Zeit nicht entsprechend oder einfach nur toll, weil vorhanden - je nach dem. Die Literaturvorlage ist zu 100% nachgefilmt oder völlig entstellt - je nach dem. Die Indianer, die Schauspieler, die Kostüme, die Szenen sind....

Warum dennoch fünf Sterne? Weil, so finde ich ganz persönlich, es in diesem Film (Teilen) eben nicht, wie in vielen heutigen, darauf ankommt, zu zeigen, mit welcher genialen Computeranimation wie genau Menschen blutspritzend zersplattert werden, oder wie gut marterialische Kampfszenen einstudiert wurden, wieviele Top-Stunts mit dabei sind. Hier steht nicht das 'Wie' sondern das 'Warum' im Vordergrund, hier geht es darum, vordergründig einen Inhalt, eine Information, eine Geschichte rüberzubringen - bitteschön zu einer Zeit, als die 'Robby-Tobby-und-das-Fliewatüüt'-Generation über die Figuren und Animationen in der Glotze noch staunten. Dass die Waffen dazu z.B. nicht perfekt sind? Na und? Sie sind Staffage, wie in einem Theaterstück.

Man sollte sich hüten, mit dem heutigen optisch-technisch zwar perfekten, aber inhaltlich oft hirnlosen Mist zu vergleichen, das geht nicht.

Man sollte sich vielleicht die Zeit nehmen, weniger hin zu sehen, als hin zu hören; vieles dort Gesagte ist bis zum heutigen Tage gültig und hat sich leider nicht geändert; man sollte einmal genau die Rituale der Indianer betrachten und beachten.

Schön, das es sowas endlich wieder zu sehen gibt; man muss es ja nicht kaufen, wenn man nicht möchte. Und die Kindheit kommt eh' nicht mehr zurück. Fünf Sterne.

Ich kann mich noch gut erinnern, das damals, in den späten 60er und frühen 70er Jahren die Strassen wie leergefegt waren, wenn diese Vierteiler im ZDF ausgestrahlt wurden. Es war ganz normal, das man an diesen Nachmittagen keine Verabredungen traf und keiner wunderte sich darüber, denn jeder wusste ganz genau was der Grund dafür war. Man durfte auf gar keinen Fall einen dieser Teile verpassen. Besonders die "LEDERSTRUMPF-ERZÄHLUNGEN" waren in meiner Erinnerung stets sehr präsent geblieben. Um so gespannter war ich nun auf die Veröffentlichung auf DVD.

Allerdings bin ich nun doch etwas ernüchtert und frage mich allen Ernstes, Was hat mich nur damals, vor über 35 Jahren, so an diesen Filmen begeistert?. Für damalige Verhältnisse mögen die Filme ja auf dem technischen Stand der Zeit gewesen sein, aber aus heutiger Sicht wirkt das Ganze doch sehr naiv und nicht sonderlich professionell. Mitunter fühlt man sich an das "Cowboy- und Indianerspiel" von Kindern zur Karnevalszeit erinnert.

Während in meiner Kindheit stets Pierre Massimi, in der Rolle des Chingachgook meine ganze Symphatie hatte, muss ich heute feststellen das einzig und allein Hellmut Lange`s schauspielerische Leistung, auch nach 35 Jahren, noch zu überzeugen vermag. Was bleibt sind verklärte Kindheitserinnerungen und teilweise wunderschöne Landschaftsaufnahmen die heute sicherlich, an gleicher Stelle, nicht mehr wiederholbar sind.

Das Team um den Produzenten Walter Ulbrich war noch mit den Dreharbeiten zu TOM SAWYERS UND HUCKLEBERRY FINNS ABENTEUER beschäftigt, als bereits die ersten Vorbereitungen zu einem neuen Projekt begannen. Wieder hatte sich Ulbrich ein bekanntes literarisches Werk ausgesucht: DIE LEDERSTRUMPF ERZÄHLUNGEN von James Fenimore Cooper (1789-1851).

Abermals wurden in der einmaligen Landschaft Rumäniens die optimalen Drehorte gefunden. Bot das Donaudelta ein ideales Pendant zum Gebiet des Mississippi für TOM SAWYER, fand das Produktionsteam in den Südkarpaten sowie an den Ufern des Bergflußes Arges ein ausgezeichnetes Double der damaligen Wildnis des Staates New York für LEDERSTRUMPF. Ferner wurde gedreht auf einem großen Filmgelände, nur etwa 20 Kilometer von Budapest entfernt.

Ulbrich verpflichtete die beiden französischen Regisseure Pierre-Gaspard Huit (Teil 1+4) und Jean Dreville (Teil 2+3). Zuvor mußte aber noch das Problem der Drehbücher gelöst werden. Da der altväterliche Schreibstil von Cooper keine Übernahme der Dialoge zuließ, entschloß man sich FREI nach den literarischen Vorlagen zu arbeiten. So wurden aus fünf umfangreichen Romanen Coopers schließlich vier Fernsehfilme herausgefiltert. Besonderen Wert legte man auf Authentitziät, speziell bei den Indianertänzen. Aber auch die Kulissen und sonstige Requisiten wurden sorgfältig und mit Bedacht erstellt, die Zelte aus echtem Leder gefertigt, die Biberburg und die Forts aus richtigem Eichenholz erbaut. Außerdem bediente sich Produzent Walter Ulbrich durch alle vier Teile hindurch eines zusätzlichen Erzählers aus dem Off, gesprochen übrigens vom Synchronschauspieler Holger Hagen, der den Zuschauer auf angenehme Weise begleitet und nebenbei mit zusätzlichen Informationen versorgt.

Aufwand und Mühen fanden ihren Lohn schließlich in gigantischen Einschaltquoten von über 50%, als das ZDF die Erstausstrahlung am 25., 26., 27. und 28. Dezember 1969 über die Bildschirme schickte. Saßen beim ersten Teil etwa 21 Millionen Menschen vor der Mattscheibe, erbrachten die beiden letzten Teile sogar noch eine Steigerung auf ca. 37 Millionen Zuschauer. Ein unglaublicher Erfolg. Auf vielfachen Wunsch gab es schon im nächsten Jahr eine spontane Wiederholung des Vierteilers. Bis heute, also nahezu 37 Jahre später, gehören DIE LEDERSTRUMPH ERZÄHLUNGEN noch immer zu einer der am häufigsten geäußerten Wiederholungswünsche beim ZDF. Das alles sind nachweisliche Fakten.

Schade nur, wenn ein dermaßen erfolgreiches Filmwerk in diversen Rezensionen mit unsachlicher Kritik einfach nur niedergemäht wird.

Fazit: DIE LEDERSTRUMPF ERZÄHLUNGEN beeindrucken durch einen stets nachdenklichen Blickwinkel des gezeigten Geschehens. Die Ausrottung ganzer Indianerstämme, einhergehend mit der Massenbesiedelung eines ganzen Landes, wird fullminant und schonungslos aufgezeigt. Es werden dabei aber nicht nur kritische Fragen gestellt, sondern gleichfalls unbequeme Antworten geboten. Mit Nat Bumppo (Hellmut Lange) und Chingachgook (Pierre Massimi) durch die Jagdgründe der Ureinwohner Amerikas zu ziehen, ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Das gesamte Material ist zudem digital restauriert und befindet sich in bester Bild- und Tonqualität. Uneingeschränkte Kaufempfehlung !!!