Die Kinder aus der Krachmacherstraße [Hörbuch-Download]

Als ich schon dem "eigentlichen" Alter, in dem man Astrid-Lindgren-Bücher liest, entwachsen war, nahm ich trotzdem manchmal abends die "Bullerbü-Kinder" zur Hand: wenn der Tag traurig gewesen war und ich in die tröstende Idylle, die heilste Welt, die ich kannte, eintauchen wollte, eh ich schlief. Das Bullerbü-Buch ist "mein heilsames" Buch bis heute. Auch meine Kinder kennen die Geschichten, seit sie 3 waren, aber nun haben sie die "Krachmacher" entdeckt, und ich weiß: Lotta wird bei meiner Tochter bleiben bis ins hohe Alter.

Jonas und Mia-Maria, die älteren Krachmacher, sind den Bullerbü- Kindern nicht unähnlich, es ist Lotta, die mit ihrer grenzenlosen Dickköpfigkeit, aber auch ihrem drolligen Charme den Geschichten einen anderen Charakter verleiht. Ich habe den Eindruck, daß meine Kinder sich in dem Unfug, der Widerspenstigkeit und vor allem der Verspieltheit stark wiedererkennen, außerdem quietschten sie über jeden Blödsinn, der Lotta einfällt.

Daß die Geschichten aus einer anderen Zeit stammen, macht gerade ihren Zauber aus. Nie klingelt ein Telefon, das Spielzeug ist "altmodisch", die Eltern achten auf gutes Benehmen und Sauberkeit...Es ist ein ganz anderes Leben, eine ganz andere Welt - aber Kinder können sich in dieses "Früher" einfühlen.

Es wäre wünschenswert, daß jedes Kind ein Stück des Wegs mit den Kinderbüchern von Astrid Lindgren teilt.

Die Geschichte handelt von Jonas, Maria und Lotta, die in der Krugmacherstrasse wohnen. Ihr Vater hat die Strasse jedoch umgetauft in Krachmacherstrasse. Jonas, nennt er Großkrachmacher; Maria, nennt er Kleinkrachmacher und Lotta hat er Krachelinchen getauft. Sie würden soviel Krach und Radau machen, dass Krachmacherstrasse viel besser passen würde.
Die Geschichte ist aus der Sicht von Maria, der zweitgeborenen erzählt. Es macht Spass mitzuerleben, wie Lotta unfug macht oder Maria und Jonas, in realer "ältere Geschwister"-Manier, sich Lotta gegenüber verhalten. Die Eltern gehen geradezu vorbildlich mit ihren Kindern um. Sie schimpfen zwar auch und sind für heutige Zeit etwas streng was die Ausdrücke ihrer Kinder angeht ("Pfui Pharao" ist z.B. ein unerwünschter Ausdruck), jedoch sind sie auch sehr aufmerksam, verständnisvoll und gehen vorbildlich auf ihre Kinder ein.
Das Buch hat wunderschöne farbige Bilder. Jedes Kapitel hat nur 2-5 Seiten. Meinem 5 jährigem Sohn habe ich immer gleich mehrere Kapitel hintereinander vorgelesen, so dass wir nach 3 Tagen das ganze Buch durch hatten. Mein 3 jähriger Neffe, der gewöhnlich eher "echte" Bilderbücher anschaut mit wenig Text, war jedoch auch sofort gefesselt und wollte nach dem ersten Kapitel "mehr!"

Wer die Kinder aus der Krachmacherstrasse bereits kennt, wird die Geschichte "Lotta zieht um" in der Gesamtausgabe vermissen. Es gibt soweit mir bekannt 2 Bücher, die im Titel "Lotta..." enthalten und nicht in der Gesamtausgabe vorkommen.

Ich habe das Buch neulich gekauft, da mir 'Lotta kann Radfahren' als Bilderbuch äußerst gut gefällt. Aber von diesem Buch bin ich etwas enttäuscht und zwar deshalb, weil wirklich ständig gesagt wird, dass Lotta so dumm ist. Schon das 1. Kapitel heißt: "Wie klein und dumm Lotta ist". Andere Beispiele z.B. Jonas beim Spiel: "Ach, wie dumm du bist." oder gar "Du dumme Nuss" Ältere Geschwister sagen dass zwar öfter mal, aber in dem Buch ist es besonders für kleinere Kinder nicht un bedingt nachvollziehbar, dass das gar nicht stimmt. Zumal auch der Vater öfters von Mia-Maria, der Erzählerin in diesem Buch, zitiert wird z.B. mit Lotta ist eigensinniges Kind, das lauter dummes Zeug redet, oder dass sie eigensinnig wie eine alte Ziege ist. Das finde ich für ein Kinderbuch nicht angemessen. Als ich das Buch vorgelesen habe, habe ich unzählige Male solche Aussagen umformuliert. Es gibt nicht umsonst einen Unterschied zwischen gesprochener Sprache und Schriftsprache, auch bei Kinderbüchern.
Die Geschichte mit dem Negersklaven ist aus heutiger Sicht natürlich auch nicht so geglückt, aber das war eben bis vor gar nicht langer Zeit ein übliches Spiel und kommt in alten Büchern halt vor.

Jemand erwähnt hier in einer Beurteilung, dass die Kinder nicht mit dem Spielzeug von heute spielen und es auch sonst wie in alter Zeit zugeht. Das kann ich nicht nachvollziehen. Die Geschichte ist zeitlos und könnte genauso gut auch heute stattfinden. Piraten, Krankenhaus und Gartenspiele haben sich eigentlich nicht verändert. Und was sich die Kinder so ausdenken, würde auch heute ordentlichen Ärger nach sich ziehen - aus dem Zug aussteigen, Butterbrote an die Scheibe kleben...

Das Buch hat zwar seinen gewissen Astrid-Lindgren-Charme, daher 3 Sterne, aber es gibt andere von ihr, die netter sind. Kauft lieber 'Lotta kann Radfahren' und 'Lotta kann fast alles', die sind wirklich nett.