Die ISS: Geschichte und Technik der Internationalen Raumstation [Taschenbuch]

Das Buch enthält zahllose Fehler:

1. inhaltliche Fehler: So wurde zum Beispiel der Truss der ISS am US-Labormodul befestigt und nicht, wie im Buch behauptet, an Z1.

2. Inkonsistenzen: Zahlen, Daten, Fakten im Text stimmen nicht mit den entsprechenden Angaben in den Tabellen überein. Beispiel: Text, Seite 56: Batterie [in S4] wiegt 187 kg, Tabelle Seite 57: 169 kg schwer

3. fehlerhaftes Redigieren: Zum Beispiel wird beim Alpha Magnetic Spectrometer zunächst erwähnt, dass entgegen der ursprünglichen Planung kein supraleitender Magnet verwendet wird. Einige Zeilen später werden jedoch genau dieser Supraleiter und dessen Konsequenzen (Kühlung etc.) beschrieben - und zwar als Fakt, nicht als was-wäre-wenn-Szenario.

4. Abgesehen von größeren Mengen Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehlern scheint der Autor noch nichts von der Erfindung des Bindestrichs gehört zu haben (bzw. er orientiert sich an der geringen Verwendung desselben im Englischen).

5. Zum Teil sind die Texte innerhalb der Abbildungen mit gerastert, was nicht zur Lesbarkeit beiträgt.

Angesichts dieser Mängel habe ich irgendwann um Seite 50 das Vertrauen in das Buch verloren: Habe ich das, was ich gerade gelesen habe, nicht gewusst, oder ist es auch wieder falsch? Das Buch ist daher für mich völlig wertlos und auch nicht weiter zu empfehlen.

In diesem Buch hat sich Bernd Leitenberger der Internationalen Raumstation ISS und ihrer Geschichte gewidmet. Er führt die gesamte Geschichte der Station auf, von den Plänen von Ronald Reagan zur Raumstation "Freedom" über den Einstieg Russlands, Europas und Japan, der Umbenennung in Alpha und dann ISS und schließlich den stückweisen Aufbau der Station von 1998 bis heute.

Wie in den anderen Bücher des Autors unterstützen auch hier Fotos und Tabellen den Text, sodass wichtige Zahlen und Daten auf einen Blick zu sehen sind. Für jeden, der die ISS auch in ihren Einzelheiten kennenlernen möchte, kann dieses Buch nur empfohlen werden!

Die Internationale Raumstation ist das wohl aufwändigste Raumfahrtprojekt bisher. Dessen Geschichte und Technik wird hier in diesem Buch von Bernd Leitenberger erläutert.

Das Buch wird mit der Geschichte der ISS begonnen, von den ersten Gedanken, dem Aufbau bis hin in die Zukunft. Hierbei wird auch auf die Auswirkungen des Columbia- Unglücks (Auf das ausführlicher eingegangen wird) sowie Entscheidungen der Politik, wie der Teilnahme Europas und Japans eingegangen. Interessant waren hier für mich besonders die früheren Vorstellungen von der ISS. Zudem werden die Kosten aufgeführt und die Shuttle-Entscheidungen analysiert. Eine komplette Übersicht über die Aufbau-Missionen steht ebenfalls parat.
Nun geht es zur Technik der ISS, bei der die Module vorgestellt werden. Diese sind nach Nationen eingeteilt. Zum europäischen Columbus-Modul hätte ich mir mehr Informationen gewünscht. Hierbei fehlen natürlich auch nicht die Bilder und Zeichnungen. Tabellen fassen wichtige Informationen zusammen. Leider sind teilweise Bilder auf der "falschen" Seite und somit nicht direkt beim Thema. Man sollte noch erwähnen, dass hier auch die weniger bekannten wie die Luftschleuse, die kleinen russischen und die nicht druck-beaufschlagten Module wie die Masten und Plattformen eingegangen wird. Abgeschlossen wird das Thema durch die gestrichenen Module, was ebenfalls interessante Zusatzinformationen bietet.
Nun wird die Forschung an Bord erläutert und die einzelnen Racks eingegangen. Über die ganze Forschung zu schreiben fände ich schwierig, jedoch hat man hier einen einigermaßen guten Überblick erhalten. Abschließend wird noch kurz auf die Kontrollzentren eingegangen. Was die ISS für Mond- oder Marsflüge bedeutet wird auch noch kurz erläutert. Zum Abschluss gibt es eine Tabelle mit den wichtigsten technischen Daten im Überblick. Zusätzlich wird nun noch auf die Versorgung der ISS eingegangen, obwohl es dazu ein extra Buch (Das ATV und die Versorgung der ISS) gibt. Jedoch wird auch hier nochmals die politische Situation der ISS klar, welche später nochmals erläutert wird. Als kleinen "Bonus gibt es vom Autor erdachte Pläne zu einer Eurostation mit ISS-Modulen. Abschließend ist ein Abkürzungsverzeichnis sowie Weblinks und Bücher zum Thema geboten.

Dieses Buch ist für alle Raumfahrtbegeisterten zu empfehlen, welche auch mehr über die Technik und Geschichte wissen möchten. Das Buch ist klar gegliedert, die Texte gut zu lesen und verständlich, da auch "raumfahrtspezifische" Fachbegriffe erläutert werden.
Zahlreiche Bilder (Graustufen!) und Zeichnungen ergänzen das Buch hervorragend. Die Tabellen machen Informationen gut verdaulich. Ein solches Buch über die MIR und Saljut-Stationen würde mich sehr freuen. Auch wenn es teilweise bei den Bildern der Module Seitensprünge gibt und die Module nicht so gut auf den Seiten gegliedert sind, möchte ich trotzdem 5/5 Sternen geben, da es kein anderes so ausführliches und informatives Buch über die ISS in deutsch gibt.