Im Vergleich zu vielen anderen Hong Kong Filmen aus den Neunzigern und DVD's ist
das Bild dieses Klassikers aus dem Jahre 1967 überrachend gut.Viele Hong Kong DVD's
von Filmen die zwar über zwanzig Jahre später auf den Markt kamen sind von weitaus
mieserer Qualität. Das in Hong Kong mit dem Filmmaterial nicht besonders vorsichtig
umgegangen wurde ist allgemein bekannt und ein paar Störungen und Wackler kann man
da gerne in Kauf nehmen.Das ZDF hatte wahrscheinlich schon Störhaftes Ausgangsmaterial.
Die Aufmachung ist zwar sehr spartanisch und der Ton ein bisschen dumpf, aber allein
die Tatsache diesen Film überhaubt in deutscher Sprache zu bekommen verschafft doch dem
Englische-Untertitel-Leser mal eine kleine dankbare Pause.
Im Vergleich zu Lee's Remake von 1992 sieht Hu's Orginal wirklich frisch aus.
Über den Film muß man wohl nicht viel sagen, denn wer das liest weiß wohl worum es geht.
Hu liefert in punkto Austatttung und Choreographie ein wahre Meisterleistung ab, die wir
in vielen Arbeiten Tsui Harks oder Ching Siu Tung's aus den Neunzigers wiederfinden.
Einzig Schade finde ich, daß die Orginaltonspur mit deutschen Untertiteln fehlt.
Ansonsten kann man sich diese Scheibe durchaus zulegen.
Das Format ist kein 4:3, sondern irgendein Breitwandverschnitt mit den guten alten "schwarzen Balken".