Die Heimkehr der Stellings [Taschenbuch]

Nachdem ich die "Die Stellings", "Die Erben der Stellings" und "Das Haus am Feenteich" mit Begeisterung gelesen habe, war ich von "Die Heimkehr der Stellings" enttäuscht. Personen, die im "Haus am Feenteich" Martin und Friederike Stelling hießen, heißen im letzten Band plötzlich Martin und Friederike Fürstenberg. Außerdem wurde im letzten Band aus einer Ingrid Lehmbruck auf den letzten Seiten plötzlich eine Irmgard Lehmbruck. Ferner sollte die Autorin wissen, dass es nie "Einweggläser" gegeben hat. Sie hat wohl "Einweckgläser" gemeint. Dasselbe gilt für das "Fachabitur", das sie wohl mit der "Fachhochschulreife" verwechselt hat. Es gibt zwar eine "fachgebundene Hochschulreife", aber kein Fachabitur.

Kürzlich ausgelesen. Hm, geht so. Eigentlich gut zu lesen, aber mit haarsträubenden Fehlern. Es ist der vierte und (vorerst?) letzte Band der Saga um die Hamburger Kaufmannsfamilie Stelling, die den Zeitraum von 1842 - 1946 umfasst. Dieser Band beschreibt den 2. Weltkrieg, Flucht und Vertreibung, Wiederaufbau, etc. Das ging teilweise schon sehr an die Nieren. Es ist auch nicht so, dass das Buch schlecht geschrieben ist, ich habe es genauso verschlungen, wie die ersten drei Bände auch. Aber zum Ende hin häufen sich irgendwie die Fehler. Ein Protagonistenpärchen, das im dritten Band Stelling mit Nachnamen heisst, heisst in diesem Band nun plötzlich anders. Eine Person, die das ganze Buch über Ingrid heißt, heißt auf den letzten 20 Seiten plötzlich Irmgard. Dinge werden doppelt erzählt. Keine Ahnung was die Autorin sich dabei gedacht hat. Die Rechtschreibfehler nehmen überhand, einige Wörter fehlen. Ist das nicht eigentlich Sache von Lektor-/in und Verlag (Knaur) sowas zu überprüfen, bevor ein Buch in Druck geht? Ich bin schon enttäuscht. Es erweckt sich mir der Eindruck, dass Frau Kanitz irgendwie unter Druck stand, das Buch zu einem bestimmten Termin abzuliefern. Das schmälert die ganze eigentlich tolle Stelling Saga etwas und ich weiß nicht, ob ich mir die Gewürzhändler Saga von Frau Kanitz noch "antun" soll. Eigentlich hatte ich vor die Bücher zu kaufen.

Trotz alledem, kann ich die Stelling Saga aber sehr empfehlen. Die ersten drei Bände sollte man zusammenhängend lesen, den vierten Band kann man auch separat lesen (oder ihn lieber gleich ganz sein lassen). Wen es interessiert, hier die Reihenfolge:

- Die Stellings
- Die Erben der Stellings
- Das Haus am Feenteich
- Die Heimkehr der Stellings.

Nachdem ich bisher 3 Stellingbände las, zuletzt "Das Haus am Feenteich",habe ich mir unverzüglich auch diesen Band bestellt, da ich wissen wollte wie es weitergeht. Erstaunt war ich schon, dass auf dem Buchcover steht "Der dritte Teil der Familiensaga". Wer konnte da nur bis 3 zählen???

Ansonsten teile ich die Meinung meines Vorgänger-Rezensenten "Dalailama"und finde es unmöglich, dass hier aus Martin und Friederike Stelling die Familie Fürstenberg wird. Noch nicht einmal von einer Verwandtschaft zu der Stelling-Dynastie ist hier die Rede - immerhin war Martin der Sohn von Patrick Stelling in den Büchern davor. Er findet überhaupt keine Erwähnung. Auch die Bank dieser Familie kommt nicht mehr zur Sprache, sondern eine lederverarbeitende Firma. Das Durcheinander wird damit komplett, dass der Sohn der "Fürstenbergs" Michael sich in die Tochter von Conrad Stelling (dem Cousin seines Vaters aus der Mecklenburger-Linie) verliebt. Und aus Ingrid wird zum Schluss eine Irmgard!

Das ist sehr schade, denn der Inhalt ist wieder derart spannend und ereignisreich, dass ich das Buch wieder verschlungen habe.

Isabella Stelling, Tochter von Conrad und Laura Stelling, wächst in Hamburg auf. Sie hat eine innige Beziehung zum Vater, der als Wissenschaftler an der Universität arbeitet. Als der 2. Weltkrieg ausbricht, wird er zum Leidwesen von Laura und Isabella Conrad als Soldat eingezogen. In das gepflegte Haus im Hamburger Vorort ziehen zusätzlich ausgebombte Familien. Friederike und Christiane Fürstenberg sind ebenfalls dabei. Martin, Friederikes Mann und Michael ihr Sohn, befinden sich auch im Krieg. Die Frauen und die Mädchen freunden sich an. Als das Bombardement auf Hamburg zunimmt, lassen sie alles zurück und suchen alle in Pommern auf dem Hofgut von Lauras Familie Unterschlupf. Dort erleben sie eine schöne und behütete Zeit, trotz der Ängste und Ungewissheit um ihre Männer. Bis dann die Erde bebt, als die Russen näher kommen ...! Ab da ist nichts mehr, wie es vorher war. Als dann das Kriegsende kommt, ist es noch nicht zu Ende, und sie erleben alle unendliches körperliches und seelisches Leid und keiner glaubt mehr daran, dass noch einmal das Glück in ihre Herzen einzieht. - Mehr will ich zum Inhalt nicht verraten.

Die Beschreibung der Vorkriegs- und Kriegsschauplätze, die Flucht der Betroffenen, die Entbehrungen der notleidenen Bevölkerung und alles, was mit dem Elend dieser unsäglich schlimmen Zeit zusammenhängt, hat mich zu Tränen gerührt. - Wenn man von den o. a. gravierenden Fehlern absieht, ist auch dieser Band lesens- und empfehlenswert!