Die Händlerin von Babylon: Roman [Taschenbuch]

Zunächst: ich habe das Buch fast in einem Zug durchgelesen- es ist flüssig und spannend geschrieben und ein Muss für alle, die die ersten 3 Teile gelesen haben- um für sich persönlich einen Abschluss der Reihe zu finden.
Für alle die darauf warten: es bringt die Liebesgeschichte zwischen Cloe und Cheftu zu einem (guten ?) Ende.
Allerdings wirft das Buch eine Flut von Fragen auf und weder Handlungsverlauf noch Ende befriedigen mich.
Zunächst die Dinge, für welche die Autorin nicht verantwortlich gemacht werden kann, die aber schon am Beginn für Verwirrung sorgen:
„Die Händlerin von Babylon" ??? Was bitte hat das Buch mit dem Titel zu tun ?
Warum blieb man nicht bei der Übersetzung des Originaltitels „Twilight in Babylon", der dem viel besser gerecht wird ?
Weiterhin die Einführung zum Buch, in der von Cloe als einer „Unberührbaren" die Rede ist- man wird diesen Begriff und auch eine Erklärung dafür im Buch vergebens suchen- dies ist schlicht und einfach falsch.
Zum Buch selbst: der Teil bis zur Flucht aus Ur ist m.E. nach ähnlich gut wie in den vorhergehenden Büchern. Die Charaktere sind gut beschrieben, die Handlung nachvollziehbar und spannend. Leider gibt es auch hier schon einige Gedankensprünge.
Dinge, die plötzlich und schnell und nicht nachvollziehbar zu Ende gebracht werden und einen Wust von nicht erklärten Begriffen und Dingen, die sich der Leser selbst erklären bzw. aus dem Zusammenhang erahnen muss.
Der Teil, der danach kommt ist nur noch ein Hetzen durch das Land zwischen Euphrat und Tigris mit dem Ziel des Turmbaues zu Babylon- mit unterwegs angerissenen Figuren und Orten, in denen sich ansatzweise wirklich interessante Szenen anbahnen, die aber leider nie zu Ende gebracht und gedacht werden.
Die Geschichte um den Turmbau, das Umfeld und die danach folgenden und resultierenden Ereignisse...???? Alles zu schnell und zu unklar abgehandelt für meinen Geschmack- mit wieder wirklich interessanten Figuren (z.B. Ela), die keine Erklärung finden- ein bißchen so, als ob das Buch nur schnell zu Ende gebracht werden soll oder die Phantasie ausging.
Und das Ende :
Gut- Chloe und Cheftu sind zusammen und miteinander glücklich- aber um den Teilverlust Ihrer beider Identitäten, ihrer eigentlichen Körper, eines Teiles ihres Wissens- vielleicht ja gewollt, um zu bekräftigen, das die beiden mit der Zeit, in der sie nun leben verschmelzen.-
aber nicht wirklich befriedigend für mich.
Reicht Cheftu die Stellung eines Beraters ? Mit all seinen Talenten und Fähigkeiten ?
Soll ein „Haus der Tafel" für Cloe wirklich die Erfüllung all dieser in all den 4 Teilen durchlebten Strapazen sein ??? Und dies mit dem Wissen, das in der nachfolgenden Geschichte (Historie) all das, was sie vielleicht in dieser Zeit als Lehrerin für beide Geschlechter erreichen wird wieder im Vergessen verschwindet ???
Wäre es nicht besser gewesen, die beiden mit all ihrem gewonnenen Wissen zurückkehren zu lassen in ihre Zeit (vielleicht sogar um den Preis einer Trennung) um hier zu vermitteln, was in früherer Zeit tatsächlich geschah ??
Aber das alles ist nur meine persönliche Meinung.
Für mich hätte das Buch ruhig 200 Seiten dicker sein können- wenn damit Platz geschaffen worden wäre zu einer besseren Ausführung der angerissenen und nun leider unserer Phantasie preisgegebenen Dinge und Charaktere.

... und läßt dann stark nach. Was besseres fällt mir dazu nicht ein. Sicher, daß das aus S. Franks Feder stammt? Den Eindruck habe ich nicht. Es ist nichts von "meiner" Cloe und "meinem" Cheftu übrig geblieben. Sie sind nur noch zwei uninteressante Figuren, die durch eine langweilige Welt wandern. Ich war ja schon seit "Die Seherin von Knosses" ein wenig enttäuscht von Franks Idee, daß das Bewußtsein oder die Seelen der ausgetauschten Personen sich abwechseln und nicht komplett im Körper des anderen auftauchen bzw. sofort "da" sind. Aber bei diesem Buch erreicht dieser Quatsch seinen Höhepunkt. Es dauert ein halbes Buch, bis Cloe endlich "erwacht" - und das im Körper eines jungen Mädchens - was überhaupt nicht zur bisherigen Cloe passt.
Auch fehlt zwischen Cloe und Cheftu das Knistern und der unsichtbare Beziehungsfaden, den sie miteinander gewoben haben.
Am nervigsten ist aber die hastige und lieblose Abfertigung ihrer Wanderung nach Babylon und ihr Aufenthalt dort. Hatte S. Frank da Zeitdruck wegen des Abgabetermins oder einfach keine Lust mehr?
Also ich kann nur sagen: Ja, die beiden werden glücklich, und um das zu erfahren, braucht dieses Buch nicht lesen.

Ich kann nicht verstehen, dass es Leser gibt, die bei diesem Buch in Jubelschreie ausbrechen. Habe ich den 1 Band nach regelrecht verschlungen, ging es ab Band 2 nur noch abwärts. Im letzten Band verschlägt es Chloe und Cheftu in der Zeit der Sumerer. Der Anlass hierfür nachvollziehbar , die 1.Hälfte des Buches bis zum Zusammenfinden unserer Haupthelden passabel und auch zuweilen spannend geschrieben. Doch danach wird die Geschichte oberflächlich, bleibt in vielen Ansätzen stecken. Der Leser weiß gar nicht so recht, was die Helden nun eigentlich wollen. Chloe und Cheftu - ihre Liebesbeziehung bliebt irgendwie völlig auf der Strecke. Beide Figuren sind blass und ohne richtiges Leben. Das Ende des Buches kommt dann völlig abrupt - so als ob S. Frank die Nase vom Schreiben voll gehabt hätte.Vor allen Dingen - wieso sieht Chloe plötzlich ihr Lebenziel so unbedingt im Lehren kleiner Mädchen, wo doch ihr Hobby und Beruf in der Neuzeit, selbst noch im alten Ägypten im Malen lag?