Die Guanchen - Ihr Überleben und ihre Nachkommen [Pappbilderbuch]

Im Jahre 1983 erschien die erste deutschsprachige Übersetzung des von Jose Luis Concepcion im Eigenverlag herausgegebenen "Los Guanches que sobrevivieron y su descendencia". Die nunmehr 24. Auflage erschien im Jahre 2008. Das mittlerweile auf über 104 Seiten angewachsene Büchlein, das auch in spanischer und englischer Sprache erscheint, hat sich mittlerweile zu einem Klassiker entwickelt, der fast in jedem Souvenirshop des Vulkanarchipels für 6 Euro angeboten wird.....

.....für meinen Urlaub auf Lanzarote habe ich mein im Jahre 1990 auf Teneriffa erworbenes Exemplar erneut zu Rate gezogen. Die 280seitige 8. Auflage (1989) leistete mir erneut hilfreiche Dienste. Nach einer kurzen Einleitung werden im ersten Teil "Die Lebensweise und der Ursprung der Guanchen", d. h. Der altkanarischen Bevölkerung erläutert. Unter der Frage "Wer waren die Guanchen" erhält der Leser Antworten zur deren Sozialstruktur, Kleidung, Gebrauchsgegenständen, Waffen, Religion und Begräbnissen usw. den Abschluss bildet eine Synopse altkanarischer und berberischer Worte. Das zweite Kapitel ist der Eroberung der Inseln gewidmet. Im dritten und letzten Kapitel werden "Die Kolonisation und das Überleben der Guanchen" näher erläutert. Mit historischen und anthropologischen Argumenten begründet der Autor das Überleben der Guanchen und ihre kulturelle, als auch ethnische Präsenz in der heutigen Bevölkerung der Kanaren. Schwarzweisse Illustrationen und Fotos lockern das Gesamtbild auf. Zum Schluss gibt es Anmerkungen (Fussnoten) und einen sechsseitigen Literaturnachweis.

"Die Guanchen. Ihr Überleben und ihre Nachkommen" ist eine leicht zu lesende Einstiegslektüre für historisch interessierten Besucher des "Estatuto de Autonomía de Canarias". Sie ist für den Strand, sowie Vor- und Nachbereitung eines Urlaubs bestens geeignet und mit 4 Amazonsternen zu bewerten.