Emmerichs Geschichte der Deutschen in Amerika zeigt uns anschaulich, wie Integration auch funktionieren kann. Während es zum Beispiel noch viele chinesische oder italienische Viertel in den US-amerikanischen Städten gibt, sind die deutschen Viertel (German Towns) anscheinend verschwunden. Aus Herrn Schmidt wurde Herr Smith, aus Müller wurde Miller, aus Kreissler wurde Chrysler. Und die Jeans, erfunden von dem Franken Levi Strauss, gilt heute als echt amerikanisch. Ebenso wie Heinz-Ketchup. Der wiederum wurde von Henry John Heinz erfnden, dessen Eltern aus der Kurpfalz nach Amerika auswanderten.
Sieht man sich die Karte im Einband an, staunt man noch mehr: dort sind die Orte in den USA verzeichnet, die einen deutschen Namen haben. Man findet dort u.a. Friedrichsburg, Heidelburg, Berlin, Leipsic, Altona, Vienna, Hanover, Dresden oder New Hamburg.
In fünf Kapiteln erzählt Emmerich, wie die Auswanderung der Deutschen zustande kam, wie die Deutschen in der neuen Welt zurecht kamen und was sie dort bewirkten. Es gibt viele Beispiele für erfolgreiche und berühmte Einwanderer, wie William E. Boeing. Die Eltern des 1881 in Detroit geborenen Begründers der Boeing Aeroplane Company waren 1868 aus Deutschland ausgewandert. Heute gehört die Firma zu den größten Flugzeugbauern weltweit. Auch das deutsche Wort Kindergarten gehört zum amerikanischen Wortschatz: Margarethe Schurz gründete 1856 den ersten Kindergarten in den Vereinigten Staaten auf den Grundlagen des deutschen Pädagogen Friedrich Fröbel.
Viele weitere Beispiele zeigen, wie stark sich deutsche Einwanderer und ihre Nachfahren in das Alltagsleben der USA integrierten. Diese Integration ist heute bereits so weit fortgeschritten, dass man die deutschen Ursprünge oft nicht mehr erkennt. Emmerich stellt diese Entwicklung sehr gut dar und bietet dem Leser einen verständlichen Überblick. Hinzu kommen zahlreiche, sehr anschauliche Illustrationen. Deren Auswahl und Präsentation kann als gelungen bezeichnet werden.
Ohne in Deutschtümelei zu verfallen entwirft Emmerich ein facettenreiches Bild der Deutschen in Amerika. Das Buch nimmt man auch aufgrund der zahlreichen gut ausgewählten Illustrationen immer wieder gern zur Hand.