Der "Jelitto-Schacht" gilt als Standard der deutschsprachigen Gartenliteratur. Diesem Anspruch muß auch die neubearbeitete Auflage genügen. Das Werk löst den hohen Anspruch aber ein. Dr. Simon und seine rund 30 (!) Mitautoren haben eine immense Arbeit geleistet.
Der Doppelband ist auf seinem Gebiet der winterharten oder fast winterharten Stauden mit weit über 1000 Gattungen so vollständig und aktuell wie möglich. Dabei werden neben dem altbekannten Sortiment viele der in der letzten Zeit neu hinzugekommenen Sorten und Arten behandelt. Selbst im Bereich der Raritäten, wie zum Beispiel der Gattung Corydalis, findet sich ein repräsentativer Querschnitt der Spezies, die erst seit etwa 10 Jahren zunehmend in der Kultur auftauchen. Die Spezialisten werden vielleicht diesen oder jenen "Liebling" vermissen, aber das Buch wahrt vor allem auf hohem Niveau die Balance zwischen den Ansprüchen interessierter Laien und "einfacher Gärtner" einerseits und den Experten und "Freaks" andererseits.
Es ist ein Fachbuch, das auch auf dem trockenen Gebiet der wissenschaftlichen Taxonomie die erforderliche Genauigkeit mitbringt und doch sehr gut lesbar ist. Zwar unterscheiden sich die Beiträge der einzelnen Autoren stilistisch durchaus, aber allen gemeinsam ist, dass sie das besondere Interesse und individuellen Erfahrungen im jeweiligen Spezialgebiet gut vermitteln. Die durchgehende Bebilderung mit interessanten und für die jeweilige Gattung repräsentativen Arten unterstreicht die Fülle an Informationen. Aus meiner Sicht wäre hier höchstens noch ein Satz ergänzender CD-ROMs mit einem wirklich kompletten Satz an Illustrationen der im Text behandelten Stauden wünschenswert. Im Rahmen dieses zweibändigen Handbuchs halte ich das Verhältnis zwischen Text und Bild jedoch für vollkommen ausgewogen.
Der Preis mag auf den ersten Blick den einen oder anderen Interessenten abschrecken. Zudem wurde der Bereich der Stauden auch in den großzügig illustrierten Pflanzen-Lexika behandelt, die in den letzten Jahren preisgünstig von verschiedenen Verlagen, auch Ulmer, auf den Markt gebracht wurden. Diese enthalten ebenfalls Informationen über Kulturansprüche der einzelnen Gattungen und Arten. Andererseits kommen viele neue Bücher über bestimmte Pflanzengruppen wie Anemonen, Hosta oder Päonien einem weitergehenden Interesse entgegen.
Trotzdem - oder vielleicht gerade deshalb - war die Herausgabe des neuen "Jelitto-Schacht" aus meiner Sicht unverzichtbar. Denn hier findet sich die Information über ein so breites Thema wie die Freiland-Stauden verdichtet, ohne dass Verlust wichtiger Details in Kauf genommen werden mußte. Damit erfüllt das Werk die Kriterien, die an ein Handbuch zu stellen sind - und setzt weiterhin den Standard auf diesem Sektor.