Die Form des Wassers: Commissario Montalbano l�st seinen ersten Fall. Roman: Amazon.de: Andrea Camilleri: Bücher

Aus der Amazon.de-Redaktion

Vier Romane und insgesamt sieben Jahre hat es gedauert, bis Andrea Camilleri und seinem Romanhelden Salvo Montalbano der Sprung über die Alpen nach Deutschland gelang. Spät zwar, aber zum Glück für den Leser, denn Montalbano fügt den Brunettis und Scalzis einen weiteren eigenständigen Charakter innerhalb der italienischen Kriminalliteratur hinzu.

Andrea Camilleri ist gebürtiger Sizilianer. Sein erster Roman in deutscher Sprache spielt auf Sizilien und handelt vom immerjungen Thema der Verfilzung von politischer Macht und Verbrechen, ohne dabei die üblichen Mafia-Klischees zu bedienen. Camilleri bewegt sich auf der Höhe der Zeit wie damals sein Vorgänger Leonardo Sciascia, ohne die tiefe Resignation des großen Autors zu teilen.

Der Tote, der eines Morgens an der Küste in einem Auto gefunden wird, gehört dort eigentlich nicht hin. Der Ingenieur Luparello galt als wirklich ehrenwerter Mann. Was sollte er also dort am Strand, einer Art Bordell unter freiem Himmel, verloren haben? Außerdem hat es den Anschein, als sei er in Gesellschaft einer Prostituierten einem Herzanfall erlegen. Wer war diese Frau und wie konnte das Auto an diesen absolut unzugänglichen Küstenabschnitt gelangen?

Merkwürdige Umstände, denkt sich der Commissario Montalbano. Die Befragung der Zeugen und der fast freundliche Kontakt zu einem der wichtigen Zuhälter der Gegend lassen ihn schon bald an der Todesursache zweifeln. Er heftet sich an die Spur der unbekannten Frau und bemerkt schnell, daß die hohe Politik tief in diesen "Todesfall" verwickelt ist.

Der Autor ist in der Lage, die Spannung sehr subtil zu entwickeln und auf Temperatur zu halten. Die Dialoge sind ungemein unterhaltsam, mit feinem Humor und glaubwürdig gestaltet. Commissario Montalbano ist ein Mann mit Schwächen, aber auch mit Charakter und -- er liebt seine von Sizilien so ferne Frau tatsächlich. Eine richtig schöne Entdeckung des Frühjahrs! Die Leser dürfen sich auf weitere Romane Andrea Camilleris und seines sehr menschlichen Helden freuen. --Ulrich Deurer -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Buch der 1000 Bücher

Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)

Die Form des Wassers
OT La forma dell’acqua OA 1994 DE 1999Form Kriminalroman Epoche Gegenwart
Die Form des Wassers von Andrea Camilleri ist der erste Band einer Reihe von Kriminalromanen, in denen der eigenbrötlerische sizilianische Commissario Montalbano den Dingen in seiner Wahrheitsliebe auf den Grund geht.
Inhalt: Salvo Montalbano ist Commissario bei der Polizei von Vigàta, einer typisch sizilianischen Stadt. Als dort am Strand die Leiche des christlichen Politikers Luparello gefunden wird, beginnt er mit der Untersuchung des Falls. Schnell zeichnet sich ein Netz von politischen, geschäftlichen und kriminellen Verbindungen sowie unsauberen Geschäften im Hintergrund ab. Die couragierte Witwe Luparellos gibt dem Kommissar einige Hinweise bezüglich des sexuellen Doppellebens ihres Ex-Gatten.
Die Partei wählt indessen einen alten Rivalen Luparellos, Professor Cardamone, zum Vorsitzenden. Der Advokat Rizzo, der dem Verstorbenen treu gedient hatte, wird sein Stellvertreter. Montalbano findet Indizien dafür, dass Cardamones Schwiegertochter Ingrid den Verstorbenen auf dem Gewissen haben könnte.
Aufbau: Die Form des Wassers ist – wie auch die nachfolgenden Krimis der Commissario-Montalbano-Reihe – durch eine spannende, nicht allzu komplizierte Konstruktion des Falls und durch ein schnelles Erzähltempo gekennzeichnet. Die Häufigkeit dialogischer Szenen und visuell-filmischer Partien verraten den Theater- und Filmpraktiker Camilleri. Die Figur des Detektivs ist als Sympathieträger angelegt – ein unaufgeregter Ermittler und gemäßigter Individualist mit einer Leidenschaft für die sizilianische Küche, das ist seine menschliche Schwäche. Seine Neigung zu diesem oder jenem Flirt wird durch die ernsthafte Beziehung zur Freundin Livia im fernen Genua ausbalanciert. Auch die zwanglosen Verweise auf politische Zusammenhänge und kriminelle Vorgänge in der italienischen Realität sowie literarische Anspielungen u. a. auf Luigi R Pirandello oder Leonardo Sciascia (1921–89) tragen zweifellos zur Beliebtheit der Serie bei.
Wirkung: Nach dem Erfolg beim italienischen Lesepublikum eroberten die Kriminalromane Camilleris auch schnell die deutschen Bestsellerlisten. Die Film- und Fernsehfassungen der Serie trugen dazu bei, den sizilianischen Commissario zu einem der aktuellen Lieblings-ermittler bei den deutschen Leserinnen und Lesern zu machen, zeichnet er doch ein sympathisches Bild von einer der in Deutschland beliebtesten italienischen Kulturlandschaften, die lange Jahre einseitig nur vom Schrecken der Mafia geprägt war .

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

3.5 von 5 Sternen

Kundenrezension verfassen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

NIcht durchweg überzeugend 31. Oktober 2002

Von Politbuch

Format:Taschenbuch

Montalbanos erster Fall hat starke Ansätze, ist aber noch nicht durchweg überzeugend. Aber keine Angst: In den nächsten Romanen wird Camilleri immer besser und stringenter. Und auch Montalbano, der zu cholerischen Ausfällten neigt, gern gut isst, unkonventionelle Ermittlungsmethoden pflegt, gewinnt an Statur. Als Einstieg sinnvoll.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

17 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Unbedingt lesen, die folgenden Bände sind super! 13. Februar 2002

Von "dirgelynx"

Ich habe den 1.Band der Montalbano-Reihe mit einiger Enttäuschung gelesen. Ich habe es dennoch gewagt den folgenden Band zu lesen und war positiv überrascht. Die Fälle werden von Mal zu Mal spannender, auch greift der Autor die Persönlichkeit und das Privatleben des Commisarios besser auf und gestaltet seinen Helden nun interessant und komplex. Die Fälle werden in den folgenden Bänden greifbarer und spannender. Atmosphärisch dicht, und das Leben in Sizilien einfangend, präsentiert Camilleri nun seine Reihe um den sturköpfigen Moltanbano. Dieses Buch ist lesenswert wegen derer, die darauf folgen.

7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Nette sizilianische Nachbarn 30. Oktober 2003

Von Christian von Montfort HALL OF FAME REZENSENT TOP 500 REZENSENT

Dieses Buch ist der Auftakt zu Camilleris grandioser Serie um den sizilianischen Commissario Montalbano. Montalbano lebt in der fiktiven Stadt Vigàta, ist über seine Sturm & Drang Zeit schon hinweg und wägt trotz vielfältiger Angebote bedacht ab, ob er eine schöne Frau nun einem guten Essen vorziehen soll oder umgekehrt. Entgegen den Vermutungen haben die "Form des Wassers" und auch die anderen Fälle nicht direkt mit der Mafia zu tun. Die Paten bilden lediglich den Hintergrund der Handlung. Beim ersten Fall wird am Straßenstrich von Vigàta die Leiche des einflussreichen Ingenere Luparello gefunden, und zwar in eindeutiger Situation mit offenstehender Hose, Diagnose: Herzversagen. Montalbano nimmt wegen einiger Ungereimtheiten genauere Untersuchungen vor und stösst auf interessante Zusammenhänge.

Die Kriminaltechnik ist weit hinterher, Montalbano löst seinen Fall gemütlich mit Instinkt, Gewitztheit und seinen guten Kontakten in alle Kreise 'auf sizilianische Art'. Camilleri zeichnet ein interessantes, eigentlich liebenswertes Bild der sizilianischen/italienischen Gesellschaft, in der so gut wie nichts den offiziellen Weg geht, und doch über Umwege und Hintertürchen alle über alles im Bilde sind. Die Charaktere sind liebevoll dargestellt, nicht zuletzt wegen Montalbanos kauziger Sprüche kommt man hin und wieder um ein Schmunzeln nicht herum. Camilleri vermittelt geradezu das Gefühl, unter Nachbarn zu leben: jeder hat seine Stärken und Schwächen, wünscht sich eigentlich nur ein bisschen Frieden und versucht, sein Scherflein ins Trockene zu bringen. Wahrscheinlich ist das auch der Grund, warum Camilleri in Italien schon seit Jahren (das Buch ist von 1994) so erfolgreich ist. Im Vergleich zu seinem bekannten venezianischen Wettbewerber Commissario Brunetti der Donna León kämpft Montalbano weniger für die Gerechtigkeit, vielmehr nimmt er den mafiösen Hintergrund als gegeben hin - was zu den teilweise grotesken inoffiziellen Abläufen führt.

Die weiteren Fälle ("Hund aus Terracotta") werden sogar noch witziger und bissiger (siehe meine Montalbano-Lieblingsliste No.7). Nicht zuletzt ist auch die deutsche Übersetzung sehr gelungen: fast ein kleiner Italienischkurs. Wegen der wunderbaren italienischen Stimmung mussten wir abends erst mal einen großen Topf "spaghetti dell'aglio e olio" kochen :-)