Die Firma Hesselbach (8 DVDs)

Um gleich mal vorweg zu nehmen bei einer Serie wie diese, die als Mundartserie gilt: wenn ich als Niederländer, der mit Rheinischem Dialekt aufgewachsen ist (wohne 10 km von Aachen entfernt in Heerlen), aber trotzdem neben Kölsche Karnevalssitzungen auch die Mainzer Fassenachtsitzungen und der Hesselbach Nachahmer Familie Heinz Becker versteht, dann dürfte es für keinen Deutschen, ob Friese, Berliner, Sachse, Kölner oder Bayer ein Problem sein die Serie an zu schauen. Das Hessisch das hier geredet wird, laut begleitendes Büchlein, ist eine Art Kitsch-Hessisch, eigentlich Hoch-Deutsch mit einer Hessichen Soße (aber nur bei einigen Schaupieler! Andere reden einfach Hochdeutsch).

Auch wenn ich Baujahr 1966 bin, so erfreue ich mich über diese Nostalgie die ich in den 70ern noch bei meinem Opa und meiner Oma miterlebt habe. Die 70er sind ja so zu sagen die Ausläufer der 50er und 60er was zbs. benutzte Gegenstände und Brauchtum angelangt. Auch in den Medien ist das der Fall; 60er Serien wie Flipper, Lassie, Familie Feuerstein usw. waren auch noch in den 70ern gängiger Praxis. (Auch Strassenfeger wie Stahlnetz oder So Weit Die Füsse Tragen waren hier im Süden damals in den 60ern sehr bekannt).
Und.....Es gab auch in meiner Zeit noch kein 24 Stunden Fernsehen! Und da sind wir wieder beim Thema. Die Firma Hesselbach der Jahren 1960-1962 (und in 1962-1963 auch Familie Hesselbach) gehört zu den Strassenfeger, etwas was es heute (von einer Fussball WM mal abgesehen) ja nicht mehr gibt und auch nicht mehr geben kann, da das Angebot im Fernsehen riesig ist!!!
Die im Schnitt 12 engagierte Schauspieler pro Episode, sorgen dafür dass es eine bunte und dynamische Darstellung der Ereignisse gibt, auch wenngleich die Kulisse meist die Räumlichkeiten der Firma sind. Die Folge 'Der Betriebsausflug' spielt zbs. zur Abwechselung mal in der Freiluft und wärend eines Bootfahrts.
Ich habe selten eine so hochkarätige Schauspielerbesetzung erlebt. Sagenhaft!

Wie gesagt, einigen reden also mit Hessichem Akzent, andere einfach nur Hochdeutsch. Die Gäste in den verschiedenen Folgen reden Hochdeutsch, mit Berliner Akzent oder Hessisch.
Hier habe ich mal eine Auflistung der Sprachen gemacht der wichtigsten Darsteller, wobei angemerkt werden muss das im algemeinem ausser Hauptdarsteller (H) die Dialogen der anderen ja relativ kurz sind:
* (H) Wolf Schmidt: Vater Hesselbach > ein Mix aus Hochdeutsch und Hessisch
* (H) Liesel Christ: Mutter Hesselbach > Hessisch
* (H) Joost Siedhoff: Sohn Willy, Prokurist (nur erste 10 Folgen) > Hochddeutsch mit ein wenig Hessisch
* (H) Helga Neuner: Sekretärin, Helga Schneider (nur erste 10 Folgen und dann wieder erst ab Folge 30 in Familie Hesselbach) > Hochdeutsch
* (H) Fred Lindner: spätere Prokurist, Joachim Engel-Denis > Hochdeutsch
* Ursula Köllner: spätere Sekretärin ab Folge 4, Fräulein Sauerberg > Hochdeutsch mit einem Hauch von Hessisch
* Doris Mack: zweite Sekretärin Jutta > Hochdeutsch
* Christine Monden: dritte Sekretärin Inge Fröhlich > Hochdeutsch (nach Folge 15 verstorben mit nur 22 Jahre!)
* Sybille Schindler: Fräulein Pinella, spätere Redakteurin > Hochdeutsch
* Bogislav von Heyden: Chefredakteur Herr Betzdorf > Hochdeutsch
* Max Strecker: Buchhalter Herr Münzenberger > Hessisch
* Otto Stern: Cher der Setzerei Zimmerman > Hessisch
* Dieter Schwanda: 'Lausbub' Lehrbub Rudi > Hessisch

Die Schauspielerinnen hier unten, haben für meine Begiffe die wenigsten Dialoge in der Serie.
* Lia Wöhr: (Produzentin (!) und) Putzfrau > Hessisch
* Sophie Cossaeus: Fräulein Lohmeier > Hessisch
* Gaby Reichardt: Emmi Puchel > Hessisch
* Sofie Engelke: Frieda > Hessisch

Die Rollen sind fabelhaft besetzt und man würde fast meinen die Schauspieler seien wirklich im Alltag Chef, Putzfrau oder Lausbub.
Ich habe schon eine Unmenge an alten Filme und Serien gesehen, aber die Besetzung hier ist einfach Spitze!!!!!
Man hat die richtigen Leute zu den richtigen Karaktere gefunden.
Vor allem fällt auf das man, ohne Ausnahme, sehr realistisch und überzeugend die Rollen darstellt und es gibt einen köstlichen einfachen typischen schwarz-weiss Flimmerkistenhumor, die heut' zu Tage von der jüngeren Generation als spießig empfunden wird. Nun ja, 'Aktion' gibt's hier nur in Form genial ausgedachte, doch sehr erkennbare, Verwicklungen. Und das sogar in 24 Folgen! Wie kann jemand, hier der Geistesvater der Serie und Herr Hesselbach Wolf Schmidt, so viele gute Ideen haben das er 24 Folgen damit erfolgreich machen kann und von der ersten bis der letzten Folge keine Ödigkeit aufkommen lässt! Das gibt's heute nicht mehr.

Die Bildqualität ist in Ordnung. Man sollte meiner bescheidenen Meinung nach bei Nostalgie verzichten auf perfekte digitale Bildqualität. Genau wie bei der Musik aus jener Zeit, wo knistern einfach dazu gehört anstatt aufpolierte CD's, so muss auch hier die Bildqualität nicht all zu perfekt sein. Man darf zudem froh sein dass man Überhaupt noch das alte Material zur Verfüging hat um auf DVD zu veröffentlichen und dass man auch noch der Wille hat es zu machen!
Da ist man in Deutschland trotz aller Kritik weitaus besser bedient als wir in der Niederlande.

Die Ausstattung der Box ist sehr praktisch wie ein Buch mit Seiten (worauf pro 'Seite' eine CD befestigt ist).
Sagenhaft ist zudem das beigelegte Büchlein wo in über 80 Seiten es viele Informationen zu den Anfangsjahren der Serie, als Rundfunkserie (1949-1956), die Fernsehserien 'Firma Hesselbach' (1960-1962), 'Familie Hesselbach' (1962-1963) und 'Herr Hesselbach' (1966-1967) gibt. Wobei sich bei der DVD-box von Familie Hesselbach ein Fotobüchlein befindet das eine super Ergänzung ist zum Büchlein bei der Box von 'Firma Hesselbach'.
Es sind da auch noch vier verschollene Spielfilme der Hesselbachs aus den Jahren 1954-1956, teilweise aufgenommen im Elternhaus von Protagonisten Wolf Schmidts, wovon man nur noch eine hat restaurieren können: Die Familie Hesselbach Im Urlaub (1955)(leider NICHT in der Box enthalten).

Bonus: auf der letzten DVD der Box gibt's ein netter Bonus von einer halben Stunde und zwar ein Dokumentarfilm anlässlich des 20. Todestages von Wolf Schmidt in 1997. Man sieht unter anderem: ein paar Filmausschnitte der Dreharbeiten zur 11. Episode 'Der Betriebsausflug' (1960), ein Interview mit dem co-Regisseur Harald Schäfer, sowie mit der Schwester von Wolf Schmidt und mit Liesel Christ.

Fazit: man hat sich wirklich alle Mühe gemacht ein aufwendig gestallteter Box zu veröffentlichen.
Mangel kann ich bei der Box keine aufweisen.

Es ist einfach ein MUSS und Genuss für Nostalgieliebhaber!
Für diejenigen die die Zeit miterlebt haben ein Fest der Erkennung und für die jüngere Generationen ein super humorvoller Einblick in die Welt von damals.

Inhalt
Vater Hesselbach betreibt eine kleine Druckerei, an der auch seine Frau und Sohn Willi beteiligt sind. Die kleinen Aufreger und Alltagsgeschichten, seien es familiäre Spannungen oder verschwundene Aufträge, sorgen dafür, dass in dem hessischen Betrieb nur selten Ruhe einkehrt. Erst, wenn "Babba" oder "Mamma" ein Machtwort sprechen, wird alles gut.

Bildbewertung:
Legendären "Hessen-Kult" bringt die "S.A.D. Home Entertainment GmbH" mit allen 24 Folgen der TV-Serie "Die Firma Hesselbach" auf acht DVDs in die Veröffentlichung. So wie "Äbbelwei" und "Handkäs mit Musik" zu Hessen gehören und über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt sind, ist auch diese TV-Serie ein Bekenntnis und Zeugnis, ja geradezu eine Liebeserklärung an eine ganze Region, die der Hessen.

Mit dem Fernseh-Start der ersten Folge am 22. Januar 1960, dieser durch den Hessischen Rundfunk produzierten Serie, war diese sofort in aller Munde und dass, obwohl es zur damaligen Zeit noch relativ wenige Fernsehgeräte und auch nur ein Fernsehprogramm gab. Schon diese Serie darf sich einfügen in die Reihe der dann unter der Bezeichnung "Straßenfeger" bekannt gewordenen Werke der deutschen TV-Geschichte der Fernsehlandschaft. Eine für heutige Verhältnisse und Fernsehgewohnheiten fast unglaublich und schon utopisch anmutende Sehbeteilung von bis zu 94 % in den Spitzenwerten, sorgten dafür, dass die hessische Mundart und ihr Dialekt in ganz Deutschland bekannt wurden.

Bis in den November 1961 wurden die insgesamt 24 Folgen, auf die es die Fernsehserie mit ihren Geschichten rund um "Die Firma Hesselbach" brachte, gezeigt. Zuvor gab es von 1949 - 1958 bereits eine sehr beliebte Hörspielreihe beim Hessischen Rundfunk, welche sich mit dem Leben der Familie Hesselbach beschäftigte. Zeitgleich mit den Hörspielen, entstanden auch einige Spielfilme über die "Hesselbachs", von denen ein Großteil aber nicht mehr auffindbar bzw. so stark in Mitleidenschaft gezogen ist, dass sie nicht mehr sendefähig sind (Stand 2009).

Nach dem Ende der TV-Serie unter dem Serientitel "Die Firma Hesselbach", wurde die Reihe noch mit zwei weiteren Staffeln mit den Titeln "Die Familie Hesselbach" von 1961-1963 sowie von 1966 bis 1967 mit "Herr Hesselbach und ...." im Fernsehen gezeigt. Beide Staffeln sind mittlerweile ebenfalls auf DVD, wie auch einige der Hörspiele auf CD, im Handel erhältlich.

Als sowohl geistiger "Babba" der TV-Serie, wie auch als der "Babba" in der Rolle innerhalb der Serie als Familienoberhaupt der Familie Hesselbach und Direktor einer kleinen Verlagsdruckerei irgendwo in Hessen, steht der deutsche Journalist, Kabarettist und Schauspieler Wolf Schmidt (1913-1977). Er schrieb bereits die Bücher für die Hörspiele und sprach dort auch die Rolle des Karl Hesselbach. Besonders diese, seine Geschichte sind es, die wohl ein maßgeblicher Grund für den überragenden Erfolg der TV-Serie waren.

Selbst heute, nun bald fünfzig Jahre später, haben diese Geschichten und auch die Serie selbst, nichts von ihrer in sich ruhenden Alltäglichkeit in der Betrachtung des uns umgebenen Alltags und der eigenen Möglichkeit zur Identifikation mit den Charakteren in der Serie verloren. Sicher wird es nicht nur mir beim ansehen dieser Serie so gehen, dass ich genau denselben oder sehr ähnliche Menschen, mit eben jenen Charakterzügen wie in der Serie, im persönlichen Umfeld- und Bekanntenkreis entdecke. Genau das war die Genialität und das gelungen treffende und charakterisierende in den Figuren und den geschriebenen Geschichten von Wolf Schmidt. Er selbst brachte es einmal mehr als nur passend mit den Worten "Die Ehemänner vor dem Fernsehapparat müssen sagen können....Die habe ich neben mir sitzen. Und die Frauen müssen sagen....O Gott, der sitzt neben mir".

Neben den wunderbaren Geschichten in dieser Serie, die zugleich ein Zeitbild jener Zeit der Sechziger zeichnen, sind es die überzeugenden und gelungenen Darsteller, die diese Reihe zu einem ganz besonderen Erlebnis und TV-Ereignis der Extraklasse werden lassen. Geradezu einzigartig Wolf Schmidt als Karl Babba" Hesselbach mit seiner dominanten und impulsiven, bisweilen als cholerischer Patriarch auftretenden Art. An seiner Seite seine "Serien-Mamma - Marie Mathilde Eleonore Hesselbach", wunderbar gespielt von der unvergessenen Liesel Christ (1919-1996).

Lia Wöhr (1911-1994) in der Fernsehserie in der Rolle der Putzfrau Siebenhals zu erleben, sprach in den Hörspielen ab der zweiten Folge die Rolle der "Mamma Hesselbach". Gleichzeitig war sie neben ihrer Rolle als die der Putzfrau Siebenhals, zugleich als Produzentin für die Fernsehserie verantwortlich. Hohe Aufmerksamkeit und großen Erfolg, brachte ihr auch die spätere Rolle als Wirtin in der Unterhaltungsshow "Der blaue Bock", an der Seite von Moderator Heinz Schenk ein.

Weitere Darsteller in dieser Serie waren u.a. Joost Siedhoff als "Willi Hesselbach", der älteste Sohn und Prokurist in der Druckerei des Vaters. Rose-Marie Kirstein (1940-1984) als Tochter "Heidi Hesselbach" und Dieter Henkel als Sohn "Peter Hesselbach" u.v.a.m. Das Bild zeigt sich während seiner ca. 1200 Minuten Gesamtlaufzeit im Bildformat 4:3 Vollbild. Nicht verleugnen lässt sich das Alter der Produktion. Die nunmehr vergangenen fast fünfzig Jahre seit dem Dreh machen sich, zumal das Filmursprungsmaterial für die DVD-Veröffentlichung nicht großartig restauriert oder bearbeitet wurde, doch schon recht deutlich, beim Ansehen der DVDs von der vorliegenden Box bemerkbar. Mechanische Beschädigungen wie Laufspuren und Kratzer, Blitzer und selbst Sprünge fallen mal mehr oder auch weniger stark in dem Schwarz-Weiß-Bild auf. Schärfe und Kontrast sind in ihrer zur Ansicht kommenden Qualität und Intensität der Ausprägung wechselhaft. Um es ganz klar zu sagen, für Technikverliebte und bildliche Perfektion Erwartende, wird diese Veröffentlichung wohl nichts sein. Dafür bietet sie aber ein Wiedersehen mit einer wunderbar alten, aber immer noch aktuellen und sehr pointentreffsicheren TV-Serie, aus der "Guten alten Zeit" nebst einem einzigartig gelungenen und unwiederbringlichen Stück hessischer Zeitgeschichte.

Die Menüs bei den DVDs zeigen unterschiedliche Fotos von Filmszenen unterlegt mit der Filmmusik von Willy Czernik (1901-1996). In ihrer Gestaltung sind sie übersichtlich und einfach zu bedienen. Auf jeder der acht DVDs dieser Veröffentlichung finden sich je drei Folgen dieser Reihe. Ein Kapitelmenü wird nicht zur Ansicht gebracht, dennoch sind die einzelnen Folgen in sich mit Kapitelmarkern versehen, die selbstverständlich auch genutzt werden können. Als Extra findet sich auf der achten DVD unter der Bezeichnung "Bonustrack" eine ca. dreizig Minuten laufende Dokumentation über Wolf Schmidt, die 1997 anlässlich seines zwanzigsten Todestages, von Helmut Herkenroth für den Fernsehsender HR 3 erstellt wurde.

Tonbewertung:
Ein dem Produktionsalter angemessener Ton im Dolby Digital 2.0 kommt von den DVDs der Veröffentlichung zu Gehör. Ein leichtes Grundrauschen im Ton ist in Anbetracht des Alters der Aufnahmen in zumutbaren und zu akzeptierenden Maß zu hören. Die Verständlichkeit der Dialoge der Darsteller ist gegeben und dürfte selbst "Nichthessen" keine allzu großen Schwierigkeiten bereiten. Wünschenswert wären dennoch Untertitel gewesen, die hier leider fehlen.

Gesamturteil:
S.A.D. Home Entertainment veröffentlicht mit dieser Box alle 24 Folgen der 1. Staffel der Hesselbachs unter dem Serientitel "Die Firma Hesselbach" auf DVD. Klare Kaufempfehlung.

Autor: Torsten
www.Fernseh-Serien-Auf-DVD.de

Endlich die Firma Hesselbach als DVD Box in den Händen halten!
Es gibt kaum Features auf der DVD, allerdings ein Buch in dem viel wissenswertes über
Herstellung der Hesselbachs drin steht.
Die moralischen Vorstellungen sind allerdings echte 60er Jahre Ideen und an die Radioproduktionen kommen die Filme eh nicht ran.
Aber, gemeinsam mit meinen Kindern haben wir die Box schnell durch und freuen uns sehr daran!