Die Falter: Perdido Street Station, Bd. 1. Roman [Taschenbuch]

Welt, die hier beschrieben wird, ist so bizarr, so fremd, die Lebewesen, die sie bevölkern auch so fremdartig und surrealistisch. Gleichzeitig kommt einem aber alles auch verdammt vertraut und bekannt vor. Die Welt (eigentlich spielt sich alles nur in einer einzigen Stadt ab) wird überaus detailliert und lebendig beschrieben. Dabei sprießt sie geradezu über von tollen Ideen und Einfällen. Das ganze wird in einer derartig poetisch-schönen Sprache beschrieben, dass man mühelos für mehrere Stunden einfach in dieser Welt versinken kann. Mir fallen nur zwei Bücher ein, die ein vergleichbares ideenreiches, geniales und so schön systematisiertes Universum beschreiben: Der Herr der Ringe von J.R.R. Tolkien und der Wüstenplanet von Frank Herbert.

Eins muss man allerdings dazu sagen: Sämtliche Vorstellungen über unsere Realität, unsere Naturgesetze und unsere Physik finden hier keine Anwendung. Es handelt sich um einen Roman, der irgendwo zwischen Science Fiction, Fantasy und Horror schwebt und alle drei Teile perfekt miteinander verbindet. Es gibt „normale“ Menschen mit „normalen“ Berufen, aber auch sehr fremdartige und skurille Lebewesen, wie z. B. die Kepri (ein Mischmasch aus Mensch und Insekt) oder die Garuda (halb Mensch, halb Vogel), aber auch sehr fremdartige „Künste“, wie z.B.... die Thamaturgie (eine Art Magie) oder das Remaking (eine monströse Abart der plastischen Chirurgie).

Die Geschichte an sich entwickelt sich nur sehr langsam und teilweise etwas schleppend. Lange Zeit passiert auch mal gar nichts. Wirkliche Spannung (im engeren Sinne) kommt eigentlich erst so im letzten Drittel des Buches auf. Aber ich finde das gar nicht so schlimm. Dieses Buch lebt von den eindringlich, wortgewaltig beschriebenen Stadtszenen und den Bewohnern. So gibt es viele unterschiedliche Stadtteile, jedes Viertel hat aber seine eigene Geschichte, seine eigene Architektur, seine eigenen Bewohner und auch seinen eigene Charme. Auch die verschiedenen Völker, die in der Stadt leben sind sehr unterschiedlich und haben auch alle ihre eigene zivilisatorische Geschichte. Auch die Eigenheiten und Eigenarten aller Völker wird sehr schön herausgearbeitet. Es gibt sehr schöne Momente und sehr schöne, stille Orte, aber auch düstere, schmutzige Viertel. Dabei schreibt der Autor in einer derartig schönen, ich möchte fast sagen, perfekten Schreibart, dass ich gebannt mehrere Stunden am Stück lese und gar nicht merke, wie die zeit vergeht. Die Sprache ist derartig reich an bunten Bildern, an Farben, mir fehlen fast die Worte :)Es ist geradeso, als ob man ein Kunstwerk betrachtet.

Ich kann mir aber vorstellen, dass dieser Schreibstil nicht jedem liegt. Es ist am Anfang recht anstrengend zu lesen, der Autor benutzt viele Fremdworte und auch Neologismen. Bis man einen Überblick über die Stadt und ihre Bewohner sowie die merkwürdigen Naturgesetze bekommen hat, ist schnell mal das halbe Buch rum. Manche Gewaltszenen sind recht extrem, was sich meiner Meinung nach aber gut ins Gesamtbild fügt – die Welt ist so brutal!

FAZIT: Ein geniales Meisterwerk, dessen wahre Bedeutung sich einem erst nach mehreren Tagen erschließt. Wer sich darauf einlassen kann, mal alle Naturgesetze und Wahrheiten unserer Welt zu vergessen, wird hier eine wunderbare, fantastische Welt erleben, die einen erbarmungslos in seinen Bann zieht. Wer sich auf den etwas avantgardistischen Schreibstil des Autors einlassen kann, wird eine wunderbare farbenfrohe und sehr lebendige Welt erleben, wie man sie noch nie vorher gesehen hat. Von mir auf jeden Fall volle fünf Sterne – aber mit den oben genannten Einschränkungen. Lesen Sie weiter... ›