|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Produktbeschreibungen
Colosseo Film ist es als Einzigster gelungen - nachdem innerhalb von 50 Jahren sinnlose Schnitte an dem Film durchgeführt worden waren - diesen in seiner ursprünglichen Länge zu veröffentlichen, und zwar in der Version, wie sie seinerzeit vom Regisseur Mario Camerini und den Produzenten Dino de Laurentiis und Carlo Ponti konzpiert wurde und 1954 in den Kinos erschien.
Die FAHRTEN DES ODYSSEUS hatte seinerzeit die ursprüngliche Laufzeit von 113 Minuten, wurde aber aus unerklärlichen Gründen um 11 Minuten gekürzt; die fehlenden Szenen sind anscheinend für immer verlorengegangen
Colosseo Film erhielt Zugang zu der einzigen erhaltenen Kinokopie, die im Nationalarchiv des Istituto Luce in Cinécittà in Rom lagert. Diese Kopie hat eine Laufzeit von 113 Minuten, was auf PAL umgerechnet der DVD-Länge von 109 Minuten entspricht.
Die fehlenden 11 Minuten wurden digital restauriert und in die geschnittene Fassung von 98 Minuten integriert.
Video Jakob Kurzinhalt
Der Trick mit dem hölzernen Pferd hat der Stadt Troja den Untergang beschert. Doch die Götter zürnen dem listenreichen Odysseus. Er und seine Gefährten werden dazu verdammt, über die Weltmeere zu irren. Sie kämpfen gegen einen einäugigen Zyklopen, widerstehen den Zauberkünsten der Zirze und dem betörenden Gesang der Sirenen.
Odysseus steigt bis in die Unterwelt hinab, ehe er in seine Heimat Ithaka zurückkehren darf. Und wieder ersinnt er eine List: Als Bettler verkleidet, begibt er sich in den Palast. Penelope veranstaltet unter den Freiern einen Wettkampf im Bogenschiessen. Ihre Liebe soll dem gehören, dem es gelingt, den Bogen zu spannen und einen Pfeil durch die Öhren von 12 Äxten zu schiessen.
Als einzigem gelingt Odysseus der herkulische Kraftakt...
Odysseus steigt bis in die Unterwelt hinab, ehe er in seine Heimat Ithaka zurückkehren darf. Und wieder ersinnt er eine List: Als Bettler verkleidet, begibt er sich in den Palast. Penelope veranstaltet unter den Freiern einen Wettkampf im Bogenschiessen. Ihre Liebe soll dem gehören, dem es gelingt, den Bogen zu spannen und einen Pfeil durch die Öhren von 12 Äxten zu schiessen.
Als einzigem gelingt Odysseus der herkulische Kraftakt...
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
49 von 52 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Endlich kommen wir auch in Deutschland in den Genuß der originalen Fassung von ODYSSEUS aus dem Jahre 1954.
Gleich zu Beginn der Langfassung wird in einem Vorwort auf die besonderen Umstände dieser Veröffentlichung hingewiesen.
Ein feiner Zug. Werden wir doch darauf aufmerksam gemacht, daß es zu Qualitätsschwankungen bei den bisher fehlenden und
nun wieder integrierten Stellen kommt.
Diese wurden in die neu anamorph/16:9 codierte Kurzfassung (Disc 1) eingefügt.
Ich stelle mich also erfahrungsgemäß auf grottige Passagen ein.
Aber, siehe da, die von der Kinokopie abgetasteten Stellen haben eine erstaunlich gute Qualität und trüben den Filmgenuß in keinster Weise.
Der Hinweis im Vorwort, daß die Szenen "so gut wie möglich korrigiert und farblich angepasst" worden sind, trifft also zu 100 % zu.
Hier wurde augenscheinlich sehr gute Arbeit geleistet.
Wir bekommen sage und schreibe 11 Minuten mehr zu sehen als in der uns bisher präsentierten und bekannten Fassung, sei es von EMS auf DVD, von UFA auf VHS, oder in den diversen TV Ausstrahlungen.
In dieser Integralfassung sind viele Szenen länger und der Film wird dadurch um Einiges logischer.
Dazu haben wir nun dankenswerterweise die Möglichkeit, einen direkten Vergleich zwischen der gekürzten und der Originalfassung zu ziehen.
Denn auf Disc 1 befindet sich die 98 minütige digital restaurierte Fassung.
Die vielen deutlichen Verschmutzungen, wie bei den anderen DVD Veröffentlichungen des Films, sind hier getilgt worden.
Aber nicht nur das Bild hat eine verbesserte Qualität, der Ton ist ebenfalls restauriert worden.
Er kommt nun nicht mehr so dumpf daher, die Stimmen wirken nicht so verzerrt.
FAZIT:
Für eine Produktion aus dem Jahre 1954 bekommen wir ein sehr gutes Bild und ordentlichen Ton geboten.
Besitzern der EMS DVD kann ich das "Upgrade" auf die Colosseo Film wärmstens empfehlen.
Ganz klare Kaufempfehlung!
Gleich zu Beginn der Langfassung wird in einem Vorwort auf die besonderen Umstände dieser Veröffentlichung hingewiesen.
Ein feiner Zug. Werden wir doch darauf aufmerksam gemacht, daß es zu Qualitätsschwankungen bei den bisher fehlenden und
nun wieder integrierten Stellen kommt.
Diese wurden in die neu anamorph/16:9 codierte Kurzfassung (Disc 1) eingefügt.
Ich stelle mich also erfahrungsgemäß auf grottige Passagen ein.
Aber, siehe da, die von der Kinokopie abgetasteten Stellen haben eine erstaunlich gute Qualität und trüben den Filmgenuß in keinster Weise.
Der Hinweis im Vorwort, daß die Szenen "so gut wie möglich korrigiert und farblich angepasst" worden sind, trifft also zu 100 % zu.
Hier wurde augenscheinlich sehr gute Arbeit geleistet.
Wir bekommen sage und schreibe 11 Minuten mehr zu sehen als in der uns bisher präsentierten und bekannten Fassung, sei es von EMS auf DVD, von UFA auf VHS, oder in den diversen TV Ausstrahlungen.
In dieser Integralfassung sind viele Szenen länger und der Film wird dadurch um Einiges logischer.
Dazu haben wir nun dankenswerterweise die Möglichkeit, einen direkten Vergleich zwischen der gekürzten und der Originalfassung zu ziehen.
Denn auf Disc 1 befindet sich die 98 minütige digital restaurierte Fassung.
Die vielen deutlichen Verschmutzungen, wie bei den anderen DVD Veröffentlichungen des Films, sind hier getilgt worden.
Aber nicht nur das Bild hat eine verbesserte Qualität, der Ton ist ebenfalls restauriert worden.
Er kommt nun nicht mehr so dumpf daher, die Stimmen wirken nicht so verzerrt.
FAZIT:
Für eine Produktion aus dem Jahre 1954 bekommen wir ein sehr gutes Bild und ordentlichen Ton geboten.
Besitzern der EMS DVD kann ich das "Upgrade" auf die Colosseo Film wärmstens empfehlen.
Ganz klare Kaufempfehlung!
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Zwar gab es inzwischen diverse Verfilmungen der Odyssee, aber diese bleibt die beste. Zwar erreicht der Film in Punkto Ausstattung nicht ganz das Niveau anderer monumentaler Stoffe wie "Ben Hur" oder "Spartacus", aber er wirkt bei weitem auch nicht so billig, wie diverse Papmache Hercules-Filme, die in den 50er Jahren in Italien (wo auch diese Odysseus-Verfilmung gedreht wurde) entstanden. Das darf wohl dem Einfluss von Hollywoods damaligem Superstar Kirk Douglas zu verdanken sein, der sicher den ein oder anderen Dollar für die Produktion aus Amerika mitbrachte.
Das Thema Troja,Ausgangspunkt der Odyssee, wird hier nur mal kurz am Anfang in einer Rückblende angerissen. Besieht man sich aber den Aufwand dieser kurzen Szene, wurde hier sicher nicht alles Filmmaterial verwendet.
Danach konzentriert sich der Film allein auf die Odyssee, die flott erzählt wird, da sich die Handlung auf das nötigste beschränkt und nicht wie andere Monumentalfilme zu sehr ausschweift, um opulent zu wirken. Die Handlung wird immer wieder nur mal von kurzen Blicken zu den Ereignissen auf Ithaka unterbrochen.
Zwar ist das schöne an diesem 2er DVD Set, dass es zwei Versionen des Films bietet (1x 98 Min = die original Kinoversion und 1x 109 Min = die restaurierte Version), aber welche man sich ansieht, ist eigentlich egal.
Den Längenunterschied machen wirklich nur Dialogszenen aus, fügen dem Film also keine essentiellen Handlungsstränge hinzu. Dazu sind diese Dialogszenen in italienisch, nicht in englisch. Man müsste also die ganze Zeit die Untertitel laufen lassen, um alles lückenlos mit zu bekommen. Aber auch wer kein italienisch spricht und sich die längere Fassung ansieht, verliert definitiv nicht den Faden der Handlung.
Das Thema Troja,Ausgangspunkt der Odyssee, wird hier nur mal kurz am Anfang in einer Rückblende angerissen. Besieht man sich aber den Aufwand dieser kurzen Szene, wurde hier sicher nicht alles Filmmaterial verwendet.
Danach konzentriert sich der Film allein auf die Odyssee, die flott erzählt wird, da sich die Handlung auf das nötigste beschränkt und nicht wie andere Monumentalfilme zu sehr ausschweift, um opulent zu wirken. Die Handlung wird immer wieder nur mal von kurzen Blicken zu den Ereignissen auf Ithaka unterbrochen.
Zwar ist das schöne an diesem 2er DVD Set, dass es zwei Versionen des Films bietet (1x 98 Min = die original Kinoversion und 1x 109 Min = die restaurierte Version), aber welche man sich ansieht, ist eigentlich egal.
Den Längenunterschied machen wirklich nur Dialogszenen aus, fügen dem Film also keine essentiellen Handlungsstränge hinzu. Dazu sind diese Dialogszenen in italienisch, nicht in englisch. Man müsste also die ganze Zeit die Untertitel laufen lassen, um alles lückenlos mit zu bekommen. Aber auch wer kein italienisch spricht und sich die längere Fassung ansieht, verliert definitiv nicht den Faden der Handlung.
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
This 2-dvd set contains a beautifully restored English dub of this wonderful, 1954-version of Homer's THE ODYSSEY, produced by Dino De Laurentiis. This extended Italian edit contains nearly 10 minutes of additional shots, included on the English dub in the original Italian (with inserted English subtitles as required). The film is accurately presented for the first time in it's original, 1:55-to-1 aspect ratio (anamorphically enhanced for pillar-boxing on 16:9 screens). It's a sensational recreation of the original theatrical prints, with fine delivery of the optical monaural sound for all the International dubs (Italian, English and German are included here - with optional German subtitles available).
Douglas' and Quinn's participation secured an English version released by Paramount in the United States, and it's important to note that screenplay contributions for the English dub were made by none other than Ben Hecht and Irwin Shaw, both prestigious authors at the time of release. There's a lush musical score by Alessandro Cicognini that's also a highlight. The picture has an astonishing classic look and appeal, and it's absolutely terrific to have this first-rate, German DVD available for those with region-free DVD players.
Douglas' and Quinn's participation secured an English version released by Paramount in the United States, and it's important to note that screenplay contributions for the English dub were made by none other than Ben Hecht and Irwin Shaw, both prestigious authors at the time of release. There's a lush musical score by Alessandro Cicognini that's also a highlight. The picture has an astonishing classic look and appeal, and it's absolutely terrific to have this first-rate, German DVD available for those with region-free DVD players.
Die neuesten Kundenrezensionen
Geliebter Held
Ein Klassiker aus der guten alten Mottenkiste von Cinecitta (1954). Die ganze Machart und die etwas antiquierten Dialoge passen zum antiken Stoff des Dichters Homer. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von zopmar veröffentlicht
Ein echter Italo Hollywood Klassiker
Der Film ist mit der langsam wachsende Erinnerung seitens Odysseus aufgebau. Die Grundidee ist nicht schlecht. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von A. Loh veröffentlicht
Kirk Douglas lässt die griechiche Mythologie auferstehen !
Der Film ist von 1954 und dafür macht er eine gute Figur. Die Hersteller haben sich echt ins Zeug gelegt und den Streifen qualitativ ordentlich überarbeitet. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von CF veröffentlicht
Einwandfrei
Ich habe diesen Film schon überall gesucht und hier habe ich ihn jetzt endlich gefunden. Es ist die Originalversion nur in etwas verbesserter Qualität. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Marleen90 veröffentlicht
Die Fahrten des Odysseus "ungekürzt" ???
Ich gehöre noch zu der Generation die diesen Film sowie auch andere Flime in wirklich ungekürzter Fassung im Kino sehen durfte. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Ruheständler veröffentlicht
Unvorteilhaftes Bildformat
Der Film an sich ist gut. Allerdings gefällt mir das Bildformat überhaupt nicht! es handelt sich um ein oben, unten, rechts und links abgeschnittenes 4/3-Format. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Ein Kunde veröffentlicht
Auch der Film irrt etwas unstet umher...
© Tonio, filmkritik99.jimdo.com
Der Odysseus-Stoff ist genauso wenig totzukriegen, wie dies im übertragenen Sinne auf die Unterweltgestalten zutrifft, denen... Lesen Sie weiter...
Der Odysseus-Stoff ist genauso wenig totzukriegen, wie dies im übertragenen Sinne auf die Unterweltgestalten zutrifft, denen... Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von Tonio Gas veröffentlicht
Zeitlos und einfach gut
Nachdem ich mich der TV-Serie "Die Odysee" mit Bekim Fehmiu in der Hauptrolle erinnert hatte, war es nur mehr ein kleiner Schritt zu dieser Italo-Hollywood Produktion von Dino de... Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Steve BECKE veröffentlicht
Der Klassiker der Odysseusfilme
Erzählt werden die wichtigsten Abenteuer des Odysseus, der von Kirk Douglas brilliant gespielt wird. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 20. Februar 2010 von Magister
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
