Die Euro-F�lscher: Der Wirtschaftskrimi zur neuen W�hrung: Amazon.de: Roel Janssen, Dieter Maenner: Bücher

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis

Neu ab

Gebraucht ab

Sondereinband

Audio CD, Audiobook

Unbekannter Einband

Produktinformation

Sondereinband: 263 Seiten
Verlag: Campus Verlag; Auflage: 2 (20. August 2001)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3593367998
ISBN-13: 978-3593367996
Gr��e und/oder Gewicht: 21,6 x 14,8 x 2,4 cm

Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.204.567 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Ist der Verkauf dieses Produkts f�r Sie nicht akzeptabel?

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion

Ausgangspunkt für diesen Wirtschaftsroman mit dem brandaktuellen Thema Euro ist ein ganz und gar nicht fiktives Ereignis: Am 12. Mai 1998 wird ein Hologrammstempel, der für die neuen Banknoten vorgesehen war, auf dem Lufttransport zur Druckerei gestohlen. Bis heute ist er nicht wieder aufgetaucht. Das Drama nimmt seinen Lauf: Ausgerechnet am Neujahrstag, als mit viel Tamtam und Show die ersten Euro-Banknoten eingetauscht werden sollen, tauchen bei der kleinen niederländischen Mercator-Bank gefälschte Euros auf. Höchste Alarmstimmung beim Vorstand, denn kommt der Fall in die Medien, dann kann es die Bank in den Ruin stürzen. Die Bankmitarbeiter Oscar Straver und seine Kollegin Stephanie Horlick bekommen den Auftrag, die Quelle der Fälschungen ausfindig zu machen. Sie stoßen auf ein Komplott, in dem Schwarzgeld und ein Freizeitpark namens Euroville eine entscheidende Rolle spielen.

Die Stärke des hervorragend recherchierten, wenn auch etwas hölzern geschriebenen Buches ist eindeutig das präzise Wissen, das der Wirtschaftsjournalist Janssen über die Hintergründe der neuen Währung vermittelt: Während Oscar verzweifelt versucht, sich möglichst schnell über die Herstellung und Verteilung der Euros zu informieren und damit sowohl die Bank als auch seinen Job zu retten, erfährt der Leser viel darüber, wie es bei der Euro-Einführung hinter den Kulissen zugeht. Zwar wirkt die Auflösung arg konstruiert, doch alles in allem ist Die Euro-Fälscher ein passabler Krimi, der sogar -- für einen Wirtschaftsroman ungewöhnlich -- sowohl mit einer Lovestory als auch einer Leiche aufwarten kann. --Sylvia Englert

manager magazin (03/2002)

Von Börsenhaien und Euro-Fälschern

Roel Janssen, im Hauptberuf Wirtschaftsredakteur einer niederländischen Tageszeitung, hat eine spannende Kriminalgeschichte gestrickt. Es geht um die Einführung der europäischen Einheitswährung bei der fiktiven Mercator-Bank. Leider fällt die deutsche Übersetzung recht hölzern aus.

-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Recht gelungen, solange es um die Euro-Einführung geht 19. Oktober 2001

Von Ein Kunde

Format:Sondereinband

��Sehr viel und genau muss Janssen recherchiert haben, um all die möglichen Probleme anzusprechen, die sich bei der Einführung des europäischen Bargeldes einstellen könnten. Dabei ist es ihm gelungen, tatsächliche Pannen so miteinander zu verknüpfen, dass ein folgerichtiger Plot entstand. Ohne Frage: Details in Bezug auf den Euro sind korrekt, interessant und verständlich wiedergegeben.

��Über die Euro-Problematik hinaus vermag die Geschichte jedoch nicht zu überzeugen. Mangelhaft sind die Darstellungen zu einigen Bereichen der Gepflogenheiten im Bankensektor. (Würde der Sicherheitschef einer Bank etwa dem Vorschlag zustimmen, Daten des Schutzpersonals ohne Weiteres offen auf den Schreibtisch eines Mitarbeiters zu legen? Mit Sicherheit nicht.) Auch die Rahmenhandlung wirkt oberflächlich. Die Entwicklung der persönlichen Beziehung zwischen den beiden ermittelnden Hauptfiguren etwa ist ganz einfach fürchterlich platt dargestellt. Zu dem mittelmäßigen Eindruck der Storyführung trägt ganz sicher auch die teilweise schlechte deutsche Ausdrucksweise und eine ziemlich üppige Rechtschreibfehlerquote bei.

��Der schlechte sprachliche Ausdruck mag an der deutschen Übersetzung liegen, die mangelhafte Korrektur von Fehlern am Zeitdruck, das Buch noch rechtzeitig vor dem realen Ereignis der Währungseinführung auf den Markt zu bringen. Schade ist es jedenfalls um die gute Idee.

��Trotz der Mängel ein unbedingt lesenswertes Buch für den, der sich über die zukünftige Währung informieren will. Daher auch die vier von fünf möglichen Sternen, obwohl das Buch bei mir formal nicht über zwei Sternchen hinausgekommen wäre.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Inhaltlich korrekt, stilistisch zum Fürchten 24. April 2005

Von Mag Dagmar Jenner

Format:Sondereinband

Dieser Roman von Roel Janssen basiert auf realen Pannen im Vorfeld der Euro-Bargeldeinführung. Darum herum entwickelt der Autor einen fiktiven Plot inklusive Liebesgeschichte, der in Sachen Euro inhaltlich korrekt und pädagogisch wertvoll, stilistisch und übersetzungstechnisch (vermutlich zeitdruckbedingt)aber eher zum Fürchten ist.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren