Wassili Jan hat diese Trilogie offensichtlich sehr gut recherchiert und er muß genaue Kenntnis der einheimischen Menschen, der Landschaft und ihrer Religion gehabt haben. Ein sehr guter Beobachter. Dieses Wissen versteht er auch meisterhaft dem Leser zu vermitteln, wenn auch in einer gewissen Traurigkeit. Ich fragte mich immer, hat er einen alten Zeitgenossen übersetzt oder hatte er eine Zeitmaschine? Die Leistungen der Mongolen, ihre Direktheit, auch gewissermaßen Ehrlichkeit beschreibt er tadellos. Auf meinen Reisen in Afghanistan dachte ich immer an Jan. Unbedingt zu Lesen, um zu Wissen wie sich die Mongolen weiterentwickelt haben: Fritz Mühlenweg.