Die Erfindung des Verderbens

Ein Klassiker der Jules-Verne-Verfilmungen ist jetzt auf DVD erhältlich: Die vom tschechische Altmeister des Animationsfilmes Karel Zeman geschaffene Umsetzung der Erfindung des Verderbens". In diesem Film hat Zeman seinen unverwechselbaren Stil gefunden: Die Einbindung von Tricksequenzen in den Realfilm unter Nutzung alter Buch- und Druckvorlagen. Dieses 1957 entstandene Filmwerk wurde 1958 in Brüssel auf der Weltausstellung mit dem Grand Prix" ausgezeichnet. Durch den Reiz der Filmtricks und der Montagen wird eine ganz eigenartige Stimmung verbreitet. Heutzutage kommt fast kein Fernsehbeitrag zu Verfilmungen Jules Vernes ohne Bildzitate aus diesem Film aus. Fast scheint es, das der Vater der Science-Fiction" selbst die Motive ausgewählt hat ...

Hier die Handlung im Telegrammstil:
Ingenieur Hart ist der Assistent des Erfinders Professor Roch. Der gestresste Roch befindet sich zur Erholung in einem Sanatorium. Die Beiden werden von Piraten entführt. Sofort beginnt die Suche nach den Entführten, aber sie werden nicht gefunden, da sie im Bauch des U-Bootes Graf Artigas' versteckt sind. Dieses Boot zieht den Segler Kapitäns Spades zur Insel Back Cup. Unterwegs wird nach der Manier der Disney-Film-Nautilus ein Handelsschiff versenkt und reiche Beute gemacht. Von diesem Schiff rettet sich eine junge Frau, die von den Seeräubern an Bord genommen werden muss, da man vor den Augen des Professors nicht inhuman erscheinen möchte. Im erloschenen Krater der Insel Back-Cup lernt Hart Artigas' unterirdische Stadt kennen. Er selber wird vom Professor und der Schiffbrüchigen getrennt untergebracht. Hart kann Roch nicht davon abbringen, dass dieser in seiner Naivität den Schurken eine gefährliche Waffe in die Hand gibt.
Später kann er unter Vermittlung des Hof-Ingenieurs" von Artegas, dem Ingenieur Serke, bei einem Unterwassereinsatz im Seetunnel fliehen. Vorher hatte er bereits über einen Ballon mit einer Flaschenpost die Welt über die drohende Gefahr des größenwahnsinnigen Artegas unterrichtet. Eine internationale Kriegsflotte wurde gegen die Bedrohung formiert. Zuspäht erkennt Roch, wem und zu welchem Ziele er mit der Entwicklung seiner Riesenkanone gedient hat.
Die Flotte von Kriegsschiffen nimmt Kurs auf das Piratennest, doch die Schurken erwarten bereits den Angriff auf die Insel. Hart und die junge Frau hatten inzwischen .... doch ... am besten, ihr seht euch den Film selbst einmal an.

Das Filmmaterial wurde nicht digital remastert", es gab offenbar ein auffrischen" der Filmvorlagen auf herkömmlichem Wege. Dies ist zumindest der Eindruck, den der Betrachter gewinnt. Gleiches gilt für den Ton - in seiner Wiedergabequalität ist das Alter des Filmes zu erahnen. Da der Film aber schon von der Gestaltung her bemüht antiquiert wirkend umgesetzt wurde, habe ich dies nicht als störend empfunden. Die Ergänzungsmaterialien zur DVD sind nicht sehr üppig: Die notwendige Szenenanwahl zum Film, eine Bildergalerie mit Motiven daraus und ein Trailer eines Fremdfilmes, der mit der Erfindung" nichts zu tun hat. An Bonusmaterial hätte ich gern noch mehr gesehen, eigentlich schade. Da ich aber schon viele Jahre auf dieses Film-Angebot gewartet habe, überwiegt die Freude an diesen Klassiker. Ob man mit einer Preisbildung ab sechzehn Euro allerdings das junge Publikum für diesen Film begeistern kann, das wage ich zu bezweifeln.

Die Erfindung des Verderbens" ist ein Film, den ich schon als Kind bewundert habe. Karel Zeman hat einige wunderbare Filme geschaffen, die ganze Generationen begeistert haben und durch ihre beeindruckende Tricktechnik selbst heute noch erstaunen. Ich nenne da nur die Reise in die Urzeit" oder Das gestohlene Luftschiff" aber auch Auf dem Kometen". Mein Interesse an Geschichte und auch an den Roman und Geschichten von Jules Verne wurde dadurch geweckt, sah sich dort verwirklicht. Gerade in der letzten Zeit wurden wieder die Werke Vernes vermarktet, zu erinnern ist da nur an die unsägliche US-Verfilmung von Reise um die Erde in 80 Tagen". Diese amerikanische Dutzendware ohne jeden Sinn und Verstand spottet jeder Beschreibung und kann den liebevollen und phantasierreichen Werken Zemans nicht das Wasser reichen.
Es gibt eine Fangemeinde für diese Filme und für die Bücher Vernes (leider werden immer weiniger veröffentlicht) und daher habe ich mich gefreut, dass sich nun endlich ein Label gefunden hat, diese besonderen Filme zu veröffentlichen. Diese Filme, denn ich hoffe, es werden mehr. Einige habe ich schon Eingangs genannt aber es wäre zu wünschen, wenn noch mehr es schaffen würden, wie Das Geheimnis des Schlosses in den Karpathen" Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (Adele hat noch nicht genachtmahlt)" oder auch das Geheimnis von Stahlstadt".
Und es ist aber nur zu hoffen, dass dabei die gelungenen Synchronisationen der DEFA verwendet werden und nicht wie die meist absolut unerträglichen der (ehemals) westlichen Studios.
Die Erfindung des Verderbens" ist ein Spätwerk von Jules Verne. Der immer technikbejahende und positive Autor hat hier ein ungewöhnlich pessimistisches Bild gezeichnet, von einer Menschheit, die sich durch ihre Erfindungsgabe an den Rand der Selbstzerstörung gebracht hat. Und das am Ende des 19. Jahrhunderts. Welche Weitsicht! Absolut aktuell - leider. Im Buch lässt Verne den verrückten Erfinder und verkannten Genie Thomas Roch, der sich für seine erlittenen Zurückweisungen rächen will, am Ende freiwillig Opfer seiner Erfindung werden, da seine Vaterlandsliebe über sein Rachegefühl siegt. Dadurch sind auch die Piraten verloren und nur der Ingenieur Simon Hart überlebt.

Der Film geht recht freizügig mit der Geschichte um, besonders der Charakter des Professors wird verändert, auch kommt eine (durchaus gelungene) Liebesgeschichte vor und einiges andere. Wer das Buch gelesen hat, dem fällt dies natürlich sofort auf. Trotzdem ist der Film im Sinne von Jules Verne gemacht und er ist einfach wunderbar und man kann sich immer wieder seinem eigenen Zauber hingeben. Trick und Wirklichkeit vermischen sich, der Geist der wunderbaren Reisen Jules Vernes lebt darin. Viele Zitate und Anspielungen auf die Werke Vernes werden genannt. Und auch der Humor kommt nicht zu kurz. Auch die Musik und die Schauspieler sind einfach toll.

Besonders gelungen ist die Eingangszene, wo neben dem Bild des Erzählers Simon Hart, auf dem Sekretär Bücher von Verne liegen und es ist das bekannte Bild des großen Schriftstellers zu erkennen.

Es war höchste Zeit, dass der Film auf DVD veröffentlicht wird! Die Ausstattung ist sehr schön und stimmungsvoll gelungen. Der Preis ist sicher nicht besonders niedrig doch angemessen und wer die Bücher von Jules Verne liebt und Karel Zeman noch nicht kennt, wird sich einfach auch für diesen Klassiker begeistern. Das Geld ist wirklich gut angelegt.

Man wir ihn sich immer wieder anschauen, denn jede Szene ist ausgereift und durchdacht und die ausgeklügelte Bildsprache ist einfach beeindruckend. Einfach perfekt. Zeitlos. Wie Jules Verne.

Meine Vorredner haben ja hinsichtlich dieses Films und des Regisseurs schon genug gesagt. Nun ein paar Worte zu technischen Qualität dieser DVD. Die Covergestaltung ist gelungen und spiegelt pure Nostalgie wieder, auch das DVD-Menü wurde liebevoll gestaltet, aber beim Film selber wurde klar versagt.

Hier darf man nicht von remastered oder nicht sprechen, sondern man muss das aussprechen, was hier die Wahrheit ist. Es wurde meiner Ansicht nach ein normales VHS-Band abgetastet und auf DVD gebannt.

Es handelt scheinbar um die Ausstrahlung, die immer bei den öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern gelaufen sind, aber ohne Senderlogo.

Schon im Vorspann hat man für VHS typische Bildstörungen, d.h. Dropouts und dies setzt sich über den gesamten Film fort.

Ein Highlight des phantastischen Films, was mindestens 10 Sterne verdient hat, wurde hier in minderwertiger VHS-Qualität veröffentlicht, die nur 1 Stern verdient.

Sorry Leute, aber so könnt ihr keine DVDs machen, dass ist eine Frechheit dem Käufer gegenüber.