Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Edgar Allan Poe auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Edgar Allan Poe auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der sechzehnjährige Arthur Gordon Pym versteckt sich im Laderaum eines Walfängers, als er seinem Freund auf einer Seereise folgen will. Eingeschlossen in der Dunkelheit, ohne Wasser und Proviant, verliert Arthur fast den Verstand, bis sein Freund ihn entdeckt. Doch an Bord des Schiffes beginnt für ihn nun eine weitaus gefahrvollere Reise, die ihn bis ans Ende der Welt führt und sogar darüber hinaus.Die Geschichte um Arthur G. Pym gilt als E. A. Poes stilles Meisterwerk. Sie wurde später von Jules Verne in gekonnter Form fortgesetzt. Nun gibt es die Romane erstmals in einem Band.
Klappentext
Der sechzehnjährige Arthur Gordon Pym versteckt sich im Laderaum eines Walfängers, als er seinem Freund auf einer Seereise folgen will. Eingeschlossen in der Dunkelheit, ohne Wasser und Proviant, verliert Arthur fast den Verstand, bis sein Freund ihn entdeckt. Doch an Bord des Schiffes beginnt für ihn nun eine weitaus gefahrvollere Reise, die ihn bis ans Ende der Welt führt und sogar darüber hinaus. Die Geschichte um Arthur G. Pym gilt als E.A. Poes stilles Meisterwerk. Sie wurde später von Jules Verne in gekonnter Form fortgesetzt. Nun gibt es die Romane erstmals in einem Band.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Lektorat und Übersetzung haben viel ruiniert,
Von Albert Knorr "Wiens Thrillerautor mit den Les... (Wien Österreich) - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 500 REZENSENT) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Die Eisphinx / Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym: Zwei Romane in einem Band (Taschenbuch)
Eine sehr nette Idee, den Roman eines anderen Autors weiterzuschreiben. Das hat sich wohl auch Jules Verne gedacht, nachdem er DIE ABENTEUER DES A. G. PYM von Edgar Allan Poe gelesen hatte. Jules Vernes EISSPHINX ist als direkte Fortsetzung zu verstehen.Praktischerweise hat Lübbe beide Werke in einem Taschenbuch (1. Auflage: Nov. 2007) veröffentlicht. Dummerweise hat man bei Lektorat und Übersetzung dermaßen gespart, dass einem die EISSPHINX stellenweise die Tränen in die Augen treibt. Jules Verne rotiert vermutlich im Grab und wartet nur darauf, das Lektorenduo in die Finger zu bekommen :-) Besonders hervorheben möchte ich die Verwechslung von Seegurken und Seekühen, die umso dümmer ist, weil im Teil von Edgar Allan Poe noch korrekterweise von Seegurken gesprochen wird. D.h. hätten sich die beiden Lektoren die Mühe gemacht, den Anfang der Geschichte zu lesen, wäre ihnen wohl kaum so ein peinlicher Fehler im zweiten Teil passiert. So allerdings muss sich der Leser entscheiden, ob er herzhaft mitlacht, wenn Gurken mit Kühen verwechselt werden, oder ob er sich nur noch ärgert. Die über eine Tonne! schweren Seekühe werden über viele Buchseiten hinweg wie ein Running Gag eingestreut: kistenweise! werden sie am Strand eingesammelt, der Länge nach aufgeschlitzt, ausgenommen und zum Trocknen mal schnell für ein paar Stunden im Sand vergraben... Und der Leser mit Grundschulabschluss fragt sich: Wie zum Teufel machen die das mit diesen Riesenviechern? :-))) Auch der Begriff Amphibien erhält eine völlig neue Bedeutung - ich will dem humorvollen Leser aber nicht die Vorfreude verderben. Abgesehen davon sind die beiden Geschichten wirklich gut und geben einen wunderbaren Einblick in eine Zeit, als Seefahrt noch harte Knochenarbeit war und jede längere Seereise ein nicht unerhebliches Risiko barg. Zwischendurch langweilen zu oft bemühte Angaben über Längen- und Breitengrade, aber größtenteils herrscht echte Spannung vor! Die Erzählweise ist sehr real und lässt wunderbare Bilder beim Leser entstehen. (Ich meine jetzt nicht die eingesammelten Seekühe.) Schade finde ich, dass die Enden beider Geschichten nicht wirklich befriedigen können. Im Prinzip ist Jules Verne auch nicht gelungen, was er bei Edgar A. Poe vermisst hat. Die Eissphinx hat zwar ein besseres Ende, aber perfekt ist es auch nicht. Fazit: Die vollständige Neubearbeitung der Eissphinx (Grundlage war die Ausgabe von 1898) ist gründlich misslungen. Es bleibt zu hoffen, dass sich künftig bessere Lektoren dieser spannenden Texte annehmen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Spannung im Doppelpack,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die Eisphinx / Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym: Zwei Romane in einem Band (Taschenbuch)
Ein interessantes Projekt: Edgar Allan Poes Meisterwerk "Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym" gemeinsam mit Jules Vernes "Die Eissphinx" vereint. Das Buchprojekt stellt so eine Fusion harmonierender Ideen dar. Poes Geschichte einer Odyssee zur See, geheimnisvoll, das Übernatürliche suggerierend, hatte Verne in den Bann gezogen. Der Amerikaner Poe, der zu seinen Lebzeiten in den Staaten als Außenseiter galt, der am Rande des Existenzminimums lebte, war in Frankreich wohlbekannt. Dies hatte er Charles Baudelaire zu verdanken, der viele Geschichten in das Französische übersetzte. Baudelaire der sich gut in das Wesen und die Technik der neuen Erzählgattung Poes hineinversetzten konnte, brachte so frischen Wind in die damals neuere französische Literatur. Etwas später wird Verne bekennen, dass die Kriminalgeschichte "Der entwendete Brief", die abenteuerliche Kurzgeschichte "Der Goldkäfer" (dessen geheimnisvolles Kryptogramm ihn besonders faszinierte) und der Roman "Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym" sein Interesse geweckt hatte. In seiner letzten Lebensphase, in der Literatur als die der Rückbesinnung bezeichnet, nimmt Verne den Faden von Pym wieder auf. 1897 erscheint seine "Eissphinx". Aber es ist nicht nur einer Fortsetzung, Verne setzt sich mit den Thesen Poes auseinander, eigentlich auch mit seienr Weltanschauung. Das er dabei geschickt mit den "Werkzeugen" Poes umgeht, um dessen Gratwanderung zwischen Realität und Mythos, zwischen Leben und Tod nachzuempfinden, zeigt die zielsicherichere Hand Vernes, Erprobtes und Bewährtes einfließen zu lassen.Durch die Zusammenstellung der Romane halte ich Buch für besonders empfehlenswert. Leider vermisste ich erläuternde Hintergründe oder ein Vorwort des Herausgebers. Da man durch die Nutzung alter Übersetzungen ein preiswertes Buch anbieten kann, sorgt dies vielleicht dafür, dass auch die jüngere Leserschaft schneller zu dieser Lektüre greift. Warum der Titel sich allerdings mit einer Illustration eines fremden Romans schmückt (Mistress Branican von Verne) wird wohl, genauso wie die nicht angegebenen Quelle der Illustration, ein Geheimnis des Verlags und dessen Gestalter bleiben. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5.0 von 5 Sternen
Es ist eben Verne und Poe !!,
Rezension bezieht sich auf: Die Eisphinx / Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym: Zwei Romane in einem Band (Taschenbuch)
Was soll hier noch eine Rezension bei den Altmeistern dieses Genres?? Spitze !!Versand o.k., wenn auch etwas langsam. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
