Manch ein Leser wird überrascht sein, Textpassagen, die er aus anderen Ausgaben gut kennt, in dieser Ausgabe nicht wiederzufinden. Das wirklich Bemerkenswerte an dieser Ausgabe hätte im Buch vielleicht noch deutlicher hervorgehen können, doch was hier vorliegt, ist beileibe keine gekürzte oder verfälschte Fassung, sondern vielmehr die Fassung des Erstdrucks, also Brechts eigene Fassung von 1928. Der Autor arbeitete seine Texte immer wieder um, und die bislang allgemein bekannte Fassung entstand 1931/32. Dabei hatte Brecht den Text von 1928 recht gründlich überarbeitet und mit bekannten Zusätzen wie z. B. der Passage von dem Dietrich und der Aktie versehen. Diese Ausgabe muss darauf verzichten, denn sie macht letztendlich die frühere Fassung verfügbar, die die Bühnen eroberte und auch die Fassung war, die Kurt Weill vertonte.