Die Champagner Dynastie - Die komplette Mini-Serie (2 Disc Set)

Achtung, die Korken knallen! Bei dieser spritzigen Verfilmung des Bestsellers „Die Champagner-Dynastie“ (orig.: „Till we meet again“) der amerikanischen „Herz-Schmerz-Expertin“ Judith Krantz („Princess Daisy“, „Der Stern von Paris“) ist prickelnde Unterhaltung garantiert! Wer auf  Romantik mit der nötigen Prise Witz und Tiefgang steht, ist hier genau an der richtigen Adresse...

 

Die ursprünglich als dreiteilige Miniserie 1989 von Regisseur Charles Jarrott für das britische und US-amerikanische Fernsehen konzipierte Adaption von „Die Champagner-Dynastie“ ist wahrlich gelungen. Dies liegt zum einen an der tollen Story und zum anderen natürlich an der herausragenden Besetzungsliste: Hier tummeln sich Schauspiel-Granden wie Golden-Globe Gewinner Hugh Grant („Vier Hochzeiten und ein Todesfall“, „Notting Hill“), Michael York („Cabaret“, „Flucht ins 23. Jahrhundert“), Bruce Boxleitner („Tron“, „Agentin mit Herz“) oder „Friends“-Star Courtney Cox („Scream“, „Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv). In Deutschland lief die Familien-Saga, die das Leben dreier Frauen vor dem Hintergrund ihrer Sternstunden in Hollywood und Paris, der Pionierzeit der Fliegerei und der dramatischen Zeiten des Zweiten Weltkriegs beleuchtet, erstmals 1991 mit großem Erfolg.

Nicht weiter verwunderlich, denn neben der opulenten Ausstattung ist es vor allem der mitreißenden literarischen Vorlage zu verdanken, dass „Die Champagner-Dynastie“ von Anfang bis Ende überzeugt: Eve, Vicomtesse de Lancel (Lucy Gutteridge, „Top Secret“, „Der Große Grieche“) feiert auf  ihrem Landsitz Valmont in der französischen Champagne ihren 60. Geburtstag. Grund genug, auf ihr bewegtes Leben und das ihrer Familie zurückzublicken., das gekennzeichnet war von Glamour und Skandalen. Alles begann mit Eves für damalige Verhältnisse skandalösen Entschluss, ihr Leben als wohlbehütete Arzttochter in Dijon aufzugeben. Stattdessen will sie lieber in Paris als Sängerin Karriere machen. Dies gelingt ihr, und quasi über Nacht wird sie zu einem gefeierten Gesangsstar. Doch auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes gibt sie ihre Karriere auf, um der Liebe ihres Lebens zu folgen und den französischen Diplomanten Paul de Lancel (Michael York) zu heiraten, der ein berühmtes Champagnergut geerbt hat. Noch jahrelang spricht die französische Aristokratie voller Neid über diese Heirat. Das Paar bekommt zwei Töchter, die ihren Weg ebenso konsequent gehen, wie einst ihre Mutter Eve: Delphine (Mia Sara, „Ferris macht blau“, „Legende“), eine atemberaubende Schönheit, wird zu einem beliebten Filmstar und ihre wilde Schwester Freddy (Courtney Cox) widmet ihr Leben der Fliegerei und geht als legendäre Pilotin während des Zweiten Weltkrieges in die Geschichte der Royal Air force ein. Natürlich kommt währenddessen auch die Liebe nicht zu kurz...

 

Bei „Die Champagner-Dynastie“ aus dem Hause NewKSM handelt es sich ohne Zweifel um die wundervolle und großartige Verfilmung des gleichnamigen, erfolgreichen Romans von Judith Krantz. Über 290 Minuten Romantik pur ! Und dazu: Der unvergleichliche Glamour einer längst vergangenen Epoche. Feinste Unterhaltung mit Herz – mehr kann man von einer guten DVD nicht erwarten...

Die Romanverfilmung hat alle Ingredienzien einer handelsüblichen Soap Opera. So gibt sich die Familiensage auch teils recht kitschig, aber wer auf eher gediegene britische Romanadaptionen versessen ist, der hat hier zumindest einen Film vorliegen, der Dank der aus heutiger Sicht weit interessanteren Besetzung zu unterhalten weiß. Sieht man das Original, hat man jedoch Schwierigkeiten sich Michael York und Hugh Grant mit ihren schweren britischen Akzenten als Franzosen vorzustellen. Fazit: Etwas kitschige Miniserie

Moviemans Kommentar zur DVD: 20 Jahre ist die Miniserie nun alt. Das sieht man dem 4:3-Bild auch an. Die Farben wirken etwas ausgewaschen. Das Bild rauscht durchgehend recht stark und die Kompression fällt durch Pixelierung und Blockrauschen auf (00:36:42). Der Kontrast kann in dunklen Szenen nicht überzeugen. Agiert jemand auf der Bühne, so verschmilzt der Frack gerne mit dem Hintergrund. Die Schärfe ist unterdurchschnittlich und bietet nur wenig Detailwiedergabe (Piano bei 00:25:34). Der englische Ton klingt etwas leiser und ist weniger gut verständlich. Die Synchronisation ist dagegen deutlich sauberer. Rauschen oder Knacken fällt nicht weiter ins Gewicht. Der Ton ist frontal zentriert. Ein paar atmosphärische Ausreißer wie das Hufgetrappel auf der Straße gibt es aber doch. Neben ein paar Infos zu den Darstellern ist noch ein Booklet enthalten, das kurze Informationen zu Vorlage und Verfilmung bietet. --movieman.de

Am Morgen ihres 60. Geburtstags lässt Eve de Lancel ihr Leben noch einmal Revue passieren. Nach dem ersten Weltkrieg als Sängerin in Paris stürmisch gefeiert, gibt sie ihr Leben als Künstlerin auf, um den jüngsten Sohn der Champagner-Dynastie de Lancel zu heiraten. Ihre beiden Töchter sind mit demselben Selbstbewusstsein gesegnet. Delphine wird eine erfolgreiche Schauspielerin, während Freddy als Flugzeugpilotin für Aufsehen sorgt. Eves Leben könnte so schön sein, gäbe es dort nicht den skrupellosen Bruno de Lancel, für den Geld das Wichtigste im Leben ist.

Miniserie nach einem Roman von Judith Krantz. Dass sich die Geschichte thematisch ein wenig an Sidney Sheldons Familienepos "Diamanten-Dynastie", verfilmt als "100 Karat", anlehnt, kann man dem TV-Mehrteiler nicht anlasten. Neben bekannten Darstellern wie Michael York und Bruce Boxleitner spielten auch (damals) noch unbekannte Gesichter mit. So zum Beispiel Courtney Cox, Hugh Grant und Maxwell Caulfield.

Familienepos nach einem Roman von Judith Krantz.

Heute Eve de Lancel (Lucy Gutteridge) feiert auf ihrem Landsitz Valmont in der Champagne ihren 60. Geburtstag. Ihr Leben war gezeichnet von Glamour und Skandalen. Über Nacht mit ihrer wundervollen Stimme zu einem großen Star geworden, gab sie ihre Gesangskarriere auf dem Höhepunkt des Ruhmes auf, um den französischen Diplomanten Paul de Lancel zu heiraten, der ein berühmtes Champagnergut geerbt hat. Eine Hochzeit, die noch heute in der Aristokratie ein beliebtes Gesprächsthema ist. Eves Töchter gehen ihren Weg ebenso konsequent: Delphine wird ein anerkannter Filmstar und Freddy eine legendäre Pilotin, die in die Geschichte der Royal Air Force eingegangen ist...