Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Gute Fortführung des ersten Teils,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus, Bd. 2 (Gebundene Ausgabe)
Ein weiterer Blick in die amerikanische Art Bögen zu bauen und zu benutzen! Das Kapitel über das Biegen von Holz und die Herstellung von Bögen aus Brettern öffnet mir die Augen für ganz neue Wege der Bogenherstellung. Ein gutes Buch für die Praktiker unter uns. Für mich Europäer ist die Vorstellung es etwas gewöhnungsbedürftig, mit dem Bogen sogar auf die Jagd zu gehen. Aber die Jagdgeschichte von Jim Hamm ist gut und ehrlich geschrieben. Man spürt fast selbst wie es ist, durch die Wälder zu streifen, den selbstgebauten Bogen in der Hand, den Blick auf das Wild geheftet, die Spannung der Sehne zu spüren bis zum Zeitpunkt des Lösens.Sicher werde ich mir auch noch den Teil 3 und 4 zulegen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
11 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Sehr gelungene Fortsetzung des ersten Bandes,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus, Bd. 2 (Gebundene Ausgabe)
Der erste Teil liefert schon sehr gute Tips und Tricks. Dieser Teil ist meiner Meinung nach noch besser. Gerade in Bezug auf die Verformung des Holzes unter Dampf und direkter Hitze, - also für Recurves. Ich freue mich auf den dritten Band.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
7 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Auch dieser Band - schlampig bearbeitet!,
Rezension bezieht sich auf: Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus, Bd. 2 (Gebundene Ausgabe)
Es gilt das gleiche wie für Band 1: Stolze 34 Euro kostet die "Bibel"; da darf man eine gute Übersetzung erwarten - aber das Gegenteil ist der Fall: Die Originalausgabe ist (vom immerhin neunköpfigen Übersetzerteam) nachlässig übersetzt, vemeidbare Fehler finden sich noch und nöcher.Darüberhinaus hat die Übersetzung sich an einigen Stellen nicht die Mühe gemacht, den "Sinn" des Textes zu erfassen und im Deutschen wiederzugeben. Weitere Minuspunkte: Umrechnungen der englischen/amerikanischen Einheiten in die in Deutschland (und in fast der gesamten restlichen Welt) verwendeten metrischen Einheiten müssen mühsam gesucht werden (auf die angelsächsischen Einheiten wollten die Übersetzer offensichtlich nicht verzichten, was sich angeboten hätte - aber vermutlich ist die Beherrschung von Zoll und Pfund auch ein Abgrenzungsmerkmal wahrer Könner), Glossar und Register fehlen und zu allem Überfluss werden Gewissheiten aus Band 1 auf den Kopf gestellt (es entsteht der Eindruck: Wer nur Band 1 besitzt, ist z.T. falsch informiert!). Fazit: Tauglich als umfangreiche Sammlung verschiedener Methoden - das Preis-Leistungsverhältnis stimmt aber nicht! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|
|
|