Mein Ehemann und ich haben diese Bibel vor 3 Jahren gekauft. Seine Muttersprache ist englisch, meine deutsch und so ist es für uns von enormen Vorteil die Bibel zusammen in zwei Sprachen lesen zu können.
Gleichzeitig ist es auch interessant, wie sich die Auslegung des jeweiligen Landes manchmal geringfühig unterscheidet von der anderen und die Interpretation des Textes sich leicht verschiebt.
Auch hat uns die Bibel oft geholfen, wenn wir zusammen in einen Gottesdienst gehen. Derjenige, dessen Muttersprache gerade nicht gesprochen wird, kann bei der Predigt den verwendeten Bibeltext in der Bibel in seiner Muttersprache nachlesen.
Es ist nicht so schwer eine fremde Sprache zu lernen aber schon etwas schwerer die Bibel in dieser Sprache zu verstehen. Deswegen für uns die ideale Bibel.
Wenn Sie also einen Auslandsaufenthalt planen oder Sprachbarrieren abbauen wollen durch die Bibel, können wir sie nur empfehlen. Ansonsten bietet sich eine kompaktere deutsche Lutherbibel oder eine neuere Übersetzung an.