EUR 9,90
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.
Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Die Bibel: Altes und Neue... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 2,48 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Alle 2 Bilder anzeigen

Die Bibel: Altes und Neues Testament. Einheitsübersetzung Gebundene Ausgabe – 28. Juni 1999

102 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe, 28. Juni 1999
"Bitte wiederholen"
EUR 9,90
EUR 9,90 EUR 5,90
46 neu ab EUR 9,90 10 gebraucht ab EUR 5,90

Hinweise und Aktionen

  • Große Hörbuch-Sommeraktion: Entdecken Sie unsere bunte Auswahl an reduzierten Hörbüchern für den Sommer. Hier klicken.

  • Amazon Trade-In: Tauschen Sie jetzt auch Ihre gebrauchten Bücher gegen einen Amazon.de Gutschein ein - wir übernehmen die Versandkosten. Hier klicken


Wird oft zusammen gekauft

Die Bibel: Altes und Neues Testament. Einheitsübersetzung + Deutschbuch - 5. Schuljahr - Arbeitsheft mit Lösungen
Preis für beide: EUR 20,65

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen
Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 1472 Seiten
  • Verlag: Verlag Herder; Auflage: 15 (28. Juni 1999)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3451280000
  • ISBN-13: 978-3451280009
  • Größe und/oder Gewicht: 15,1 x 3,8 x 22,7 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.2 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (102 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 81 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Produktbeschreibungen

Rezension

Bei dieser Bibelübersetzung sollten nicht nur die neuen Erkenntnisse der Bibelwissenschaft, sondern auch die Regeln der deutschen Sprache in angemessener Weise berücksichtigt werden. Besondere Sorgfalt wurde auf die sprachliche Fassung der hymnischen Texte des Alten und des neuen Testamentes, insbesondere der Psalmen, verwendet. An der Übersetzung hat neben der katholischen Kirche auch die evangelische Kirche mitgearbeitet, die Texte sind somit für beide Konfessionen geeignet.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


In diesem Buch

(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Rückseite
Hier reinlesen und suchen:

Verwandte Medien

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

142 von 167 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Ein Kunde am 9. Dezember 1999
Ich habe hier nicht vor, den Inhalt der Bibel zu rezensieren, über diesen sollte sich jeder persönlich seine Gedanken machen. Diese Ausgabe jedenfalls finde ich ausgesprochen gut. Im Preis sehr günstig und im Inhalt stark. Sprachlich gefällt mir die "Einheit" besser als andere gängige Übersetzungen (Lutherbibel, Elberfelder). Sie ist poetisch,"würdevoll" und doch natürlich und gut verständlich - durch ihre gehobene und dennoch moderne Sprache. Trotzdem bleibt sie nah genug am Urtext (habe ich mir sagen lassen). Zudem sind das Neue Testament und die Psalmen in ökumenischer Übersetzung (das Alte Testament ist von katholischer Kirche allein). Sehr gut finde ich an dieser Ausgabe die jeweiligen Kapiteleinleitungen, die den theologisch interessierten Laien gutes Hintergrundwissen vermitteln. Auch die zahlreichen Fußnoten tragen dazu bei. Die Schrift ist angenehm groß und die Seiten sind nicht zu dünn, man kann auch Anstreichen ohne die Seiten zu zerreißen. Über die Schönheit des Covers kann man sich streiten, es gibt die selbe Ausgabe aber auch beispielsweise mit Monet vorn drauf. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
6 Kommentare War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
127 von 156 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Ein Kunde am 12. März 2002
Jedenfalls, diese Ausgabe der Hl. Schrift ist nur zu empfehlen. Gut und flüssig lesbar, so gestaltet, daß man sich entweder an den reinen Text halten kann, oder über die knapp gehaltenen aber sehr guten Fußnoten vielen Informationen und Hinweisen. Praktischer Anhang mit großen Register. Die beste Ausgabe des Buches der Bücher auf deutsch, die mir bislang untergekommen ist.
3 Kommentare War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Natalie Meier am 17. Februar 2015
Verifizierter Kauf
Diese Übersetzung der Bibel ist für Einsteiger wie auch für Menschen, die sich mit der Bibel näher auseinander setzen wollen geeignet. Die Karten im Anhang sind auch für Geschichtsliebhaber interessant! Die Lieferung war schnell und das Buch gut verpackt, sodass die Bibel in einwandfreiem Zustand ankam
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
66 von 86 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Ein Kunde am 16. März 2008
Vorliegende Bibel ist sicher hinsichtlich des Preis- Leistungs- Verhältnisses kaum zu überbieten. Die einzelnen biblischen Bücher sind durch recht ausführliche Einführungen und einen ausgewogenen Anmerkungsapparat erschlossen, zudem finden sich zahlreiche Erläuterungen, Register und Karten im Anhang.
Leider muß gesagt werden, daß die hier abgedruckte Einheitsübersetzung nicht die beste ist. Zwar die offizielle katholische Übersetzung, die seit 1979 in der Liturgie und in der Pastoral verwendet wird, weist sie doch zahlreiche Schwachstellen auf. Im Bemühen, eine auch für evangelische Christen annehmbare, ökumenische Übersetzung zu schaffen (dies war zu Begin des Projektes 1962 die Intention), wurden zahlreiche Passagen entstellt. Zudem ist die Einheitsübersetzung eine sinngetreue, keine wortgetreue Übersetzung, sie ist somit stellenweise recht weit vom Urtext entfernt.
Zur Zeit wird seitens der deutschen Bischofskonferenz (die Evangelische Kirche Deutschlands hat sich aus dem Projekt zurückgezogen und propagiert wieder die "Luther- Übersetzung") an einer Revision gearbeitet, die aber wohl nur stellenweise Korrekturen anbringen dürfte.
Fazit: Es gibt bessere katholische Übersetzungen, besonders die "Herder"- Übersetzung (z.B. als "Benedikt- Bibel"). Bleibt zu hoffen, das auch die Deutsche Bischofskonferenz dies bald einsieht.
16 Kommentare War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Janina am 10. Januar 2015
Verifizierter Kauf
ließt sich angenehm und leitet immer mit einer zusammenfassung der folgenden texte ein, dies ermöglicht ein gutes verständnis und hilft das nachfolgende gut zu verstehen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Von APB am 22. Dezember 2013
Verifizierter Kauf
Diese Ausgabe ist sicher ihren Preis wert, auch wenn vielleicht einige Übersetzungspassagen dem Spezialisten zu sehr von der Kirche interpretiert erscheinen mögen.
Da unsere Bibel seit unserem letzten Umzug verschütt gegangen war, habe ich immer wieder bei passender Gelegenheit eine Neue kaufen wollen. Das habe ich dann am nächsten Tag wieder vergessen.
Nun ist das endlich passier und dazu noch einfach, gut und preiswert. Was will man mehr?
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
19 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von SAINT TOP 1000 REZENSENT am 7. August 2009
Verifizierter Kauf
Seit einiger Zeit arbeite ich bereits mit dieser Bibelausgabe und finde Sie recht anständig zu lesen. Die Kommentare zu einigen Stellen und deren Verständnis helfen einem schon sehr zum Verständnis einiger Texstellen. Obwohl die Kommentare doch etwas mager ausgefallen sind. Aber gut es ist halt keine Studienbibel auch wenn sie mancherorts als solche empfohlen wird.

Hier kam die Kritik auf, das vieles hier nur Sinnbildlich wiedergegeben wird in der Aussgabe und das man doch auf die Lutherfassung zurückgreifen soll. Also die Lutherfassung beherbergt selbst fast 3000 Fehler nach meinen Informationen, von daher wäre ich mit solchen Aussagen vorsichtig.

Mit persönlich hätte es auch besser gefallen eine Übersetzung zu schaffen, die sich etwas näher um nicht zu sagen so ziemlich genau am Urtext bewegt.
Aber wie ein Vorrezensent bereits erwähnte als 2 Ausage gut zu gebrauchen.

Was mich ein wenig gestört hat was doch die Tatsache, das bei dieser Aussgabe die Lesebändchen fehlen, schade denn da hätte man nicht sparen sollen.

Alles in allem bin ich mit dem Buch durchaus zufrieden. Sie ist bekömmlich zu lesen aber für den Anfänger nur bedingt zu empfehlen, denn aus Sinnbildlichen Texten lassen sich schnell Sachen falsch interpretieren, von daher entweder jemanden suchen, der einem Antwort geben kann, oder auf eine Studienbibel zurückgreifen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen

Die neuesten Kundenrezensionen