|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Movieman.de
Hm ja, der Film ist witzig, aber was ihn zum Brüller werden lässt, ist die Kinosynchro, die an die guten alten 70er Jahre erinnert. Hier wird gekalauert, dass die Schwarte kracht. Dabei werden irre Akzente ebenso eingebracht, wie über Szenen synchronisiert, in denen man keinen Mund sieht, so dass man bei der deutschen Fassung die Sau rauslassen kann. Die Kinosynchro ist übrigens noch unterhaltsame als ihr Fernsehpendant. Fazit: Catweazle lässt grüßen — Besuch in der Moderne
Moviemans Kommentar zur DVD: Gerade noch so durchschnittlich. Mit Ruhm hat man sich hier nicht bekleckert. Einzig löblich ist die Darbietung beider Synchronfassungen.
Bild: Die Vorlage ist noch recht gut, allerdings fallen Fehler immer mal wieder auf. Die Farben sind natürlich gehalten, wanken in der Intensität manches Mal jedoch. Rauschen ist präsent, allerdings nicht zu störend. Dafür fallen stehende Rauschmuster auf (00:00:40). Die Schärfe befindet sich auf angenehmen Niveau, ist aber weit von der Referenzklasse entfernt. Hinzu kommt, dass man immer wieder mal Halos entdeckt, die auf den Einsatz eines Schärfefilters schließen lassen (00:24:47). Der Kontrast könnte noch etwas besser differenziert sein. Der Schwarzlevel gefällt, die Detailzeichnung jedoch nicht so sehr. Die Kompression fällt immer mal wieder durch Blockbildung rund um sich bewegende Elemente auf.
Ton: Im deutschen gibt es zwei Stereospuren, je nach Wunsch, welche Synchro man bevorzugt. Die Qualität beider Spuren ist in etwa gleichwertig, auch wenn die Kinovariante ein wenig natürlicher klingt. Auch der Unterschied zum französischen Original ist nicht besonders ausgeprägt. Während der deutsche Dialog etwas zu spitz und aufgesetzt daherkommt, klingt das Original muffiger. Angesichts der Synchro, die im Grunde den Reiz dieses Films ausmacht, ist die deutsche Sprachfassung zu präferieren.
Extras: Extras gibt es nicht viele. Der Trailer ist vorhanden, ein paar Texttafeln auch. Die Outbreaks sind im französischen Original ohne Untertitel. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Universum Film Die Besucher - Sie sind nicht von gestern, USK/FSK: 12+ VÃ--Datum: 12.12.05
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
25 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
1 A Film mit beiden deutschen Synchronisationen !!!,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die Besucher [Special Edition] (DVD)
Endlich - nach jahrelangem Warten nun die genialste Kommödie der 90er. Und das noch in bester DVD-Qualität. Und das Beste: Die DVD enthält beide deutschen Synchronisationen. Sowohl die Original-Kino als auch die im TV gezeigte (meine Lieblingssynchro).Zum Bild: Sehr deteilreiche Auflösung im 2,35:1 Format. Da entgeht einem nichts. Und der Sound ist auch ok. Zwar nur Dolby Digital 2.0, aber immer noch besser als die ausgelutschte Video-Kassette. In Französich allerdings 5.1 ??? Das hätte man us auch gönnen können. Die DVD kommt im edlen Pappschuber daher und macht sich gut in der Sammlung. Und die Extras (Outtakes, Cast & Crew....) sind zwar nicht allzu reichlich, aber ok. Fazit: Auf jeden Fall kaufen. Hoffentlich kommt "Die Zeitritter" nun auch auf DVD raus. Dann ist die Story komplett ;-) Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
19 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Die Besucher nun endlich auf DVD,
Rezension bezieht sich auf: Die Besucher [Special Edition] (DVD)
Ja, lange hat's gedauert bis dieser Leckerbissen auf DVD herauskam,es wurde sogar an beide Synchronfassungen (für diejenigen denen die erste Fassung zu überdreht war) gedacht, wenn auch seltsamerweise beide als Kult-Synchro bezeichnet wird. Auch wurden ein paar Outtakes als Ergänzung hinzugefügt, also sehr empfehlenswert das gute Stück. Etwas zu bemäkeln hätte ich dann aber doch: es handelt sich bei der DVD um die leicht gekürzte FSK 12-Fassung in der man den geköpften Ritten am Anfang herausgeschnitten hat, tut dem Film zwar keinen Abbruch, aber ich mags halt net wenn man Filme kürzt. Bleibt zu hoffen daß "Die Zeitritter" und vielleicht sogar "Operation Corned Beef" (Agentenkomödie mit der gleichen Truppe) auch noch auf DVD verewigt wird. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Beide deutsche Synchros auf Einzel-Disc-Edition!,
Rezension bezieht sich auf: Die Besucher (DVD)
Auch auf dieser Single-Disc-Version befinden sich beide deutschen Synchronisationen: die "alberne" Kultversion mit "Güllefrosche", sowie die dem frz. Original eher entsprechende TV-Version!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Kundendiskussionen durchsuchen
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
