Die Bartimäus Trilogie: Das Amulett von Samarkand - Das Auge des Golem - Die Pforte des Magiers [Audiobook] [Audio CD]

Diese Rezension könnte Spoiler enthalten, wenn auch nicht mit Absicht, ich gebe mir Mühe @@
So, ich habe es jetzt endlich geschafft, mich durch alle drei Bücher durchzuhören und alles in allem bin ich eigentlich ganz zufrieden. Auch wenn ich mit 20 Jahren wahrscheinlich nicht mehr so ganz zur Zielgruppe gehöre, aber gut.

Um es von vornherein zu sagen, diese Hörbuchsammlung ist leider geschnitten. Es fehlen in allen drei CD sets teilweise schlüsselszenen, wodurch das Verständnis beeinträchtigt werden kann und die Geschichte nichteinmal halb so Farbenfroh erscheint, wie sie im Buch dargestellt wird.

ZUM 1 BUCH

Was die Stimme des Vorlesers angeht, ist natürlich immer eine reine Geschmackssache, ich mochte M. Semmelrogge eigentlich ganz gerne. Ich denke seine Stimme passt vorallem gut zu Bartimäus durchtriebenen Charakter. Allerdings liest er im Vergleich zu G. Köster einwenig langsamer und es klingt insgesamt nicht so schön Rund und stimmig.
Es gibt in diesem Buch eigentlich nur einen wirklich sehr ungünstigen wegschnitt und zwar die Szenen, welche mit Kitty zusammenhängen und konkret auf die Handlung im zweiten Buch verweisen. Denn die fehlen tatsächlich in diesem Hörbuch komplett, was wirklich schade ist.

ZUM 2 u. 3 BUCH

Diese Bücher sind gelesen von G. Köster, der seine Arbeit wirklich hervorragend macht, wie ich finde =]
Es ist spannend zuzuhören, er hat eine angenehme Stimme und wirkt in seinem Stil einwenig hypnotisch. Ich konnte den Player kaum ausschalten, bis die Geschichten endlich fertig waren.
Das Problem hierbei liegt wiederum weniger an dem Vorleser, als an dem wirklich schlecht gewählten zusammenschnitt der Geschichte.
Natürlich, die Geschichte wird strikt und gerade erzählt, von anfang bis ende. Aber eben nur der Rote leitfaden. Die Bartimäus Trilogie ist geprägt von allerhand geschichten, die nebenbei erzählt werden, einfache kleinigkeiten, die auch zur Charakterbildung der Hauptpersonen beitragen. Und die sind leider großteils der, für diese Bücher wie ich finde viel zu geringen, Spielzeit zum Opfer gefallen.
Die Politischen intrigen fehlen, Nathaniels Beziehung zu Miss Ferrar und seiner Meisterin und überhaupt zu sovielen anderen (politisch aktiven) Personen. Kittys Freunde haben sich ebenfalls sehr zurücknehmen müssen, denn über sie erfährt man leider in beiden büchern so gut wie nichts.
Noch dazu wird im zweiten hörbuch "Das Auge des Golem" auf ein ereignis bezug genommen, das im ersten hörbuch garnicht aufgetaucht ist.

am schlimmsten geschnitten empfinde ich das dritte hörbuch "die Pforte des Magiers" in welchem der Hauptcharakter Nathanael vom Autor ja quasi auf den Weg der Selbstfindung geschubst wird.
Ist es wirklich gut was er tut?
Sind Zauberer wirklich so toll und ehrenhaft?
Die Ganze Geschichte um Nathanaels Selbstzweifel wurde so zusammengestutzt, dass leider kaum etwas davon übrig blieb.
Dadurch wirkt das Ende ziemlich aufgesetzt und unstimmig.

FAZIT

Ich habe es nicht bereut diese Sammlung gekauft zu haben. Sie ist durchaus schön anzuhören und eignet sich auch hervorragend für lange Autofahrten oder um einfach nur mal faul herumzuliegen und die Seele baumeln zu lassen.
Den Vergleich mit den Büchern hält sie allerdings keinesfalls stand ;]
Wer die Geschichte vollständig und in voller Farbenpracht bestaunen will, dem seien immernoch die Bücher ans Herz gelegt.
Selbst lesen ist zwar anstrengender, dafür verpasst man aber auch wirklich nichts dieses bezaubernden Fantasywerks ;]

Kurz zum Inhalt:
Sehr spannend und kurzweilige Zauberergeschichte in drei Bänden, gewisse Ähnlichkeit zu Harry Potter und doch ganz anders, sehr zu empfehlen! Es geht um den Djinn Bartimäus und seinen Herrn, einen jungen Zauberer. Die Bände sind als Jugendbuch gedacht, aber auch für Erwachsene sehr reizvoll, weil sie pfiffig und unterhaltsam geschrieben sind.

Zum Hörbuch direkt:
Den ersten Band liest M. Semmelrogge, die anderen beiden G.Köster. Semmelrogge hat in der ersten Hälfte wirklich Schwierigkeiten das Buch rüberzubringen, in der zweiten Hälfte hat er sich aber eingesprochen und es wird besser! Köster liest von Anfang an toll und verlieht den Stimmen eine wunderbare Charakterstik, die meiner Meinung nach, perfekt zur witzigen und ironischen Art der Bücher passt!

Ich habe schon viele Hörbücher gehört, aber dieses ist eines der Schlechtesten!
Ich war aber tapfer und habe trotzdem alle Teile bis zum Ende gehört und dabei überlegt, wem ich es schenken könnte oder ob ich es nicht zurückgeben kann.
Hätte ich vorher eine Kostprobe gehört, hatte ich es nicht gekauft.
Ärgerlich ist auch, dass das Hörbuch eine gekürzte Fassung der Bücher ist!